两天后，联邦调查局纽约分部。
“警官，我已经说了有一百遍了，耶稣在上，我真的不知道卡洛斯·布拉沃在哪儿！”胡安坐在审讯室的椅子上不满地叫道，整整一天不分昼夜的盘问已经让他对一切对话提不起精神，他现在只想吃点东西，再好好地睡上一觉。
“我没开车去追他们，只是负责坐在监控室里盯人，我还给他们拿药了呢！”胡安说，一副好心没好报的表情，“可是你看，我一醒过来看到的就是你们，手上还多了副手铐……总之能说的我都说了，其余的我真的一点也不知道！”
桌子对面的年轻探员顿时露出恼怒的样子，把笔记本“砰”地往桌上一摔——过去的24小时里，他们不断用这种方式给对方施加心理压力——刚要进行下一轮盘问，审讯室的门却被敲开了，一个身材高大的棕发探员走进来，向他轻轻点了下头，出示证件：“抱歉打扰了，布莱克·诺曼，刑事调查组，我有几个问题想问他。”
年轻探员脸上的表情立刻由怒转喜，腾地从椅子上站起来，冲面前的高级探员行了个礼，然后脚底抹油溜了出去。上帝保佑，他终于可以摆脱这场毫无意义的、只能让双方都难受的问话，出去找点东西填饱自己的肚子了。
胡安的心情显然就不那么好了，看到面前这位身高肩宽、皮肤黝黑、一头浓密棕发垂到肩膀、俨然比自己更像个混黑帮的联邦探员时，他几乎是本能地往后缩了缩、夹着肩膀说：“你、你要干什么？我已经认罪了！”
布莱克“吱呀”一声拉开椅子坐下，双肘撑在桌面向他倾身过去，面带微笑地说：“你别紧张，我只是来问几个问题。”
胡安却感觉更紧张了，隔着桌子惊魂不定地瞪着对面人，“知道的我都已经说了，我不知道我老大在哪儿，他昨晚就没回来过……”
“不是问你这个，”布莱克说，从手边文件夹里拿出一张照片推过去，“你认识这个人吗？我是说在这次绑架之前。”
胡安看了一眼照片上黑发绿眼的英俊年轻人，又抬头看了看面前的探员，似乎是意识到对方的问题与自己关系不大，稍微放松地说：“呃，我认识……他曾经是老大的哥哥——唔，我是说弗朗西斯科·布拉沃——的情人，可后来他割断了他的喉咙，还把他眼睛给挖了出来。”
“可是你看起来一点也不恨他，”布莱克说，仔细观察对方的神情。
“我又不在弗朗西斯科手底下做事，只是偶尔陪老大去拉斯维加斯的时候见过他——我是说在他还活着的时候。”
“那去拉斯维加斯的时候，你曾经亲眼见过这个人吗？”布莱克问，指尖点着照片上的人。
“见过，”胡安毫不犹豫地说，“我曾经看到他和弗朗西斯科一起出现在宴会上，但只见过两三次，后来就没再见到了——你懂的，像他那样有权有势的人，跟在身边的人总是隔三岔五地换。”
布莱克若有所思点点头，然后说：“你还记得最后一次见他是在什么时候吗？”
胡安佝偻着腰背，缩在椅子上努力回忆了一会儿，抬头说：“九月三号。”
“你确定？”布莱克皱眉，一般人在回答这种问题时都会加上“似乎”“好像”一类的字眼。
但胡安却说：“是的，我确定。那天布拉沃家在拉斯维加斯办了一场豪华晚宴，庆祝新赌场开业——没错，就是九月三号，但是弗朗西斯科心情非常不好，因为他最喜欢的那条格子领带怎么也找不到了，男朋友又一直联系不上——啊，说的就是照片上的这个人，我早上还见过他一面——反正最后他的坏脾气闹得大家都不太愉快，自从那次以后我就再没见过这人。”
“九月三号，”布莱克重复着，更紧地皱起眉头。弗朗西斯科被杀是在十一月六号，也就是说，科恩·劳伊结束委托离开弗朗西斯科，差不多是在他被害前两个月，这期间弗朗西斯科身边换过不知道多少情人，这也是为什么他们一开始负责这案子的时候，尽管调查了弗朗西斯科的人际关系，却压根没查到科恩·劳伊身上去。
可这就更匪夷所思了——“所以卡洛斯·布拉沃是凭什么坚信，他哥是被这个人杀死的？”
***
“他说他不知道，应该不是假话。”布莱克从审讯室走出来，冲监视墙前站着的金发探员说，后者正穿着一身深色西装，神色冷峻得仿佛能结冰，只是脸上贴着的卡通创可贴与整体的气质不太搭调。“而且你不应该出现在这里，艾伦，你该在医院里躺够三天，然后回家休工伤假。”
对此，艾伦的回应是直接把创可贴撕掉扔进垃圾桶，又转回头来一脸严肃地盯着审讯室里的西班牙人，沉默着像是在思索什么。
布莱克叹了口气，突然好怀念以前那个性情温和、笑起来一脸阳光的年轻人——好吧，虽然他笑的时候多半没啥好事，但总比眼前这个……呃，怎么说呢？一副被女朋友甩了于是想要报复社会的样子来的好些。
女朋友，或者……男朋友？布莱克小心地觑着旁边人的神色。他知道对方这副样子肯定是和某只猫有关——是的，他当然听说了那些，关于这位搭档如何坐着科恩·劳伊的车去犯罪现场然后被西班牙人绑走，如何一起呆在那栋山顶别墅里过了大半个晚上，如何在援兵赶到时却被发现铐在墙上，又如何在被解开以后、怒气冲冲地跑去查那个街区的被窃车辆和调取沿途监控、最后却一无所获……
总之，这两天局里到处有人在谈论这个话题，尤其在以负责画像的某女探员为首的一干年轻女性之中颇为流行。事实上，有好几次布莱克都在走廊里被漂亮的女同事拉到一边，神秘兮兮又克制不住激动地问“那是不是莫尔森探员的男朋友”，于是他不得不一遍又一遍地解释“不，那只是他现在——呃，以前——曾经追过的一个嫌疑犯而已”。
然而也不知道是不是他表达的意思不够清楚，每次听完这话，那几位女同事却似乎更加兴奋了，眼里小星星闪个不停，那副样子比亲眼见到帅哥还开心：“嫌疑犯？哇哦，那可真是太刺激了！”
布莱克不明白她们所说的“刺激”是指哪方面。不过要说他的搭档和那位魅力十足的小偷先生的关系，是否真的只是执法者和嫌疑犯这么简单，他也觉得似乎不那么……
“他应该是听说了什么，或者看到了什么。”艾伦突然说，把布莱克吓了一跳——“谁？”
“卡洛斯·布拉沃，”艾伦说，完全没注意他的走神，“弗朗西斯科·布拉沃身边的情人那么多，他不可能无缘无故认定是科恩·劳伊……”
说到那个名字时，艾伦像是被什么噎住似的停了一下，不过很快又用那种公事公办的语气继续说：“他不可能无缘无故认定是科恩·劳伊杀了他哥哥，只是因为不愿意配合调查，当初没有把这原因说出来。”
说完，他想了想，又说：“也许咱们应该把弗朗西斯科·布拉沃割喉案的卷宗重新拿出来看一看，可能会有新的线索。”
“是的，是的，”布莱克连忙点头附和，有点心虚地弯腰从旁边饮水机接了杯水，“不过不是‘我们’，而是‘我’——莫尔森探员，你应该回去休工伤假，两周以后再回来上班……”
艾伦却充耳不闻，沉默思索片刻后，突然转头看着他说：“还记得再之前那个受害者吗？咱们在洛杉矶那会儿，杰森·斯宾瑟的女邻居？”
“呃，当然记得。”布莱克说，看来劝他回去休假是不太可能了，“她是第十三个受害者，怎么？”
“你当时怀疑这事是科恩·劳伊干的。”艾伦说。
布莱克顿时感到有些尴尬：“我没怀疑是他干的，我只是说他有嫌疑……”说着，发现这两者好像是一码事，又战略性忽略细节挑重点：“总之不是他就对了，他那天晚上不是一直呆在你那里吗？”
说着，他低下头喝水，同时悄悄拿眼角打量旁边人的表情。他至今仍然很好奇，“黑猫”到这人家里呆了一晚上，到底是去做什么了。
“是这样没错，”艾伦说，依然是一副眉头紧锁的严肃样子，“可是后来我睡着了。”
布莱克“噗”地一声把嘴里的水全吐了出去——睡着了，那个贼还呆在旁边？这信息量可有够大的。
显然艾伦没那个心思去猜旁边人的内心世界刚刚经历了什么，只是从兜里摸出纸巾递过去，一边低声说：“我觉得事情不太对劲……这两起割喉案都或多或少跟科恩·劳伊有些关系，你觉得会只是巧合吗？”
“的确不太对劲，”布莱克说，手忙脚乱地收拾自己弄出的一片狼藉，“也许咱们可以把‘黑猫’的卷宗和这一系列割喉案的放在一起做下对比……等等，你为什么要说你‘后来睡着了’——你不会也开始怀疑是他杀了人吧？！”
艾伦低着头沉默一会儿，没有回答他的问题，而是避重就轻道：“我这就去找乔纳森要下‘黑猫’的卷宗。”
说完便头也不回地向外走去。
“唔……那我先去趟NYPD好了，”布莱克说，“之前那起妓女连环杀人案的凶手被枪杀的案子，现在是他们在负责，我去看看调查进展，虽然我们都知道这事如果真是黑手党干的，那凶手估计是不太可能抓到了。”
艾伦的脚步停了一下，“有结果了记得告诉我。”
“那是当然。”