吃完最后一口三明治后，艾伦站起身朝不远处的公路望了一眼，然后重新靠墙坐下，塑料包装揉成一团，扔进旁边装着一滩不明液体的铁桶里。
他不久前刚用便利店的座机联系了同事，要不了多久附近的警察就会赶过来。从他们现在所处的这个废弃车库一样的地方，可以很方便地看到外面的情况，不管是援兵到了还是西班牙人追来了，都能第一时间做出反应。
“希望他们不会关注我是在哪儿打的电话，”艾伦说，显得忧心忡忡。
科恩没有回话，沉默地望着面前的水泥地面。从刚才他吃完自己那个三明治以后，就一直表现得很安静，显得有些忧伤。
“等回去以后，你想吃多少三明治就有多少，”艾伦说，觉得自己为了这种事安慰对方实在有些蠢，不过还是说，“各种口味随便挑。”
“但都不会有刚才的那么好吃了，”科恩叹了口气，突然转头看着艾伦，神情认真：“我可以再去拿……”
“不可以，”艾伦说。
科恩转回头去，望着地面，再次陷入忧郁的沉默之中。
艾伦看着他，无奈地摇了摇头，不敢相信这家伙是自己追了好几年却一直抓不到作案证据的贼。有时候他简直像个天真又任性的小孩子，总是嚷嚷着什么都想要，但其实给块糖就能哄好——好吧，现在他不肯给他那块糖，所以他又变成这副你明知道他都是装的但就是忍不住心疼……的可怜样儿了。
不过忽略掉那些令人恼火的玩笑话，艾伦其实挺喜欢他这副孩子气的模样。相比他摆出一副礼貌而疏远的架势，或者笑意盈盈地露出诱惑的姿态，他这副样子会让艾伦忘掉他们之间所有不愉快的事，让他想到一些温暖而舒适的东西，让他想要一直这么看着他，轻轻地勾起嘴角、再无奈地笑笑。
他突然想起昨晚那些关于他们如何在一起、或许会经历短暂的别离、但那以后便再也不会分开的想象。那想象如此美好，以至于他一旦回忆起来，就没法把心思从那中间存在的可能性上移开。
于是他沉默良久后，忽然说：“昨晚的事，你真的一点不记得了吗？”
“好像记得一点点，”科恩说，并没做出努力回忆的样子，“我记得一个很美好的梦……”
艾伦：“……除了那个呢？”
“不记得了，”科恩毫不犹豫地说。
艾伦叹了口气，说：“昨晚，你跟我说了很多话……”
“哦，别在意那些，探员，我还跟斗牛犬求婚了呢，把它从凶神恶煞的大眼睛到尾巴尖那一小撮毛挨着赞美了一遍。”科恩开玩笑地说，只是语气有些漫不经心。
但他还是能把艾伦逗笑，“斗牛犬……不，那些不一样，你跟我讲了很多你小时候的事。”
科恩又不说话了，一个劲儿盯着地面瞧，看来三明治被吃光的事实真的令他很悲伤。
不过艾伦没太在意，接着说，“后来你烧得太厉害，我就帮你把身上的湿衣服脱下来，抱着你给你取暖——你看，就是这么简单，我可没做什么过分的事。”
科恩沉默片刻，然后说：“那我呢，我有做什么过分的事吗？”
“过分的事倒是没有……”艾伦说，偏头看了他一眼，因为接下来要说的内容非常重要所以有点紧张，“但是你吻了我。”
“吻了你？”
“是的……或许那也不算一个吻吧，你可能只是靠过来的时候……”
“一个吻……”科恩打断他的话，看着他的眼睛有些失神：“一个吻……我不记得了。”
“我知道，我也只是……”艾伦看着那双绿眼睛，那绿色因陷入某种思索显得浓重而深沉，不知为何他竟感到心跳加速，“该死的，我跟你说这个干什么！”
这时远处一阵警笛声传来，在寂静无人的清晨显得格外清晰，恰到好处地拯救了这个本来不该开始的尴尬话题。艾伦松了口气，站起身拍拍屁股上的土：“他们来了，比想象中的快。”
科恩却没有跟着站起来，依然保持原来的姿势坐着，只是抬头看着外面警笛传来的方向——警车还没开过来，但那用不了多久了。
然后他突然很快地说：“你还想再要一个吗？”
“什么？”艾伦问，他当然听到他在说什么了，只是理解不来其中的含义。
科恩从下往上看着他，“你想我再吻你一次吗，艾伦？”
艾伦怔怔地看着他，不知该怎么回答。他当然想，想极了，但是——“科恩，你在说什……”
科恩却没等他说完，忽然从地上一跃而起，按着艾伦的肩膀把他压在墙上，再精准地找到他的嘴唇吻了下去，将他未出口的后半句话生生堵在喉咙里。
唇舌交缠的时候，艾伦说不清那是一种什么样的感受。他从没想过科恩的吻会带有什么冲动或是进攻性一类的东西在里面，他见过他亲吻的样子、甚至很久以前还亲自品尝过……总之那不是像现在这样急切、混乱、毫无章法，仿佛是在本能地宣泄某种情感，又或是强烈地渴求某种慰藉。
“一个吻……是像这样吗……是这样的吗……”科恩狂热地吻着他，一边断断续续地说，艾伦不知为何从他的问话中听出了迷茫和落寞的味道。这很奇怪，明明在这种情境下，那绝不该是个悲伤的吻。
不过他没什么多余的心思去想那些，因为他满脑子都在想这是一个吻，真的是个吻，他吻了我，是他主动的、他主动的……他想从我这里得到什么吗？可是我身上什么也没有……所以这是他想要的，他喜欢我，我也喜欢他……哦上帝！我爱他，我爱他！
他紧紧地抱住科恩，不顾一切地加深这个吻，用力之大仿佛要让彼此的肉体和灵魂都融合在一起，再没什么能把他们分开——越来越近的警笛声不行，他们悬殊的身份和立场也不行。他们不会分开的，他不会放他走的，他们彼此吸引、还有什么比这更重要的？
他满脑子都是这些，几乎失去了理智。
所以当他感到科恩按下他的手、离开他的嘴唇、附在他耳边轻轻说出那句“我很抱歉”，又听到那声轻微的“咔哒”声时，艾伦好一会儿都没能做出任何反应。
手腕上传来冰凉的触感，面前人微笑着举起双手往后退去，艾伦怔怔地看着他，再近乎木然地低头看去——他的右手手腕被铐在了墙壁的金属管道上，用的还是他自己的那副手铐。
那一刻他感觉自己仿佛从天堂坠落到地狱，只消面前人轻轻一推——“扑通”！他便摔得粉身碎骨。
他能感到自己在急促地呼吸着，复杂而激烈的情绪在胸膛中碾磨翻滚、几乎就要炸裂开来了。可当他紧紧地盯着眼前人，开口问话时，声音却前所未有的冷静：“科恩，你这是干什么？”
“你安全了，所以也是时候分别了，探员。”科恩说，不懂自己为什么要说这些，警笛声越来越近，他该直接转身就走，可对方那双紧盯着他的蓝眼睛却让他挪不开步子。
“你跟我一起走，”艾伦说，“你把它解开。”
“我不喜欢坐警车，也不想回去以后被一群警察围着问东问西。”科恩说。
最重要的是，如果我跟你走，再想分别会变得极其困难，而我们必须分别。他这样想，但没把这话说出口。
“你把它解开。”艾伦又说。
“等会儿会有人帮你解开的，”科恩说，努力保持微笑，他不喜欢把一场告别弄得太难看，所以当他感觉保持微笑变得愈发艰难时，他选择转身离开。“再见，莫尔森探员，别太想我。”
他把手插进裤兜，抬腿往外走，尽管裤子和鞋上全是泥，被雨水浸染的外套臃肿而僵硬，但他走路的姿态还是那么优雅协调，毫不迷惑、也从不留恋什么。
艾伦突然疯狂地挣扎起来，右手的手铐撞击金属管道，发出响亮的叮当声。“科恩·劳伊，你站住！”他冲着那身影大声叫道，就像平时举枪对着那些嫌犯喊“不许动”一样，只是这回他手里没有枪，他被自己的手铐铐在墙上，他无能为力。
是的，他无能为力，听到这话后，对方甚至加快了脚步，很快走出阴暗的车库，冬日清晨的阳光洒在他肩膀上，让他如那些跳跃的光点一样宁静而美好、却又遥不可及。
艾伦不死心地冲他喊道：“你打算去哪儿，你要去找那个黑手党吗？”
科恩没回话，他小跑了起来，艾伦在他身后大声说：“不管你去哪儿，我都会找到你的，我不会放你走的！”声音嘶哑，带着股绝望的味道，于是科恩很快地跑过马路，跑过十字路口，沿着街道一直跑，就像他小时候从老杰克的店里跑出来一样。只不过这回他没爬上货车车厢，他找到一辆停在路边的黑色大众汽车，弄开车锁钻进去，从方向盘下拉出两条导线连在一起，再用第三根碰撞打火。
警笛声在路口另一边响起，科恩能感到自己的嘴唇在不停地颤抖，但他的手很稳，动作快速准确，很快就启动了发动机。他轻轻踩下油门，在有人追过来之前从马路另一侧悄然离去。
他驱车沿117号公路一直往南开去，在进入纽约市之前下高速，七拐八拐地把车开到一处荒凉的小路边停了下来。也许过上一两天，附近警察巡逻时会发现这辆被遗弃的黑色大众，然后把它送回失主那里。科恩可一点不想把这破车开进自己那漂亮的车库里去。
下车后，他熟门熟路地穿过旁边的荒地，来到对面另一条公路上，再沿着那条路往前走半英里，右边有一个废弃的加油站。他摸进里面的值班室，在挂满蜘蛛网的房间一角找到那块松动的瓷砖，下面有一部他之前放在这里的手机。
科恩把手机拿出来，发了条短信给一个号码——“嗨，亲爱的克里斯，你现在忙吗？有空过来接我下呗！老地方，爱你，XOXO，K。”
--------------------
关于落款，XOXO在英语里是亲亲抱抱的意思，K是科恩名字“Kane”的首字母。