“哦！我闻到了城市的味道！”飞机刚落地还在滑行，盖勒特便兴奋地深吸一口气，手舞足蹈，“饭点，完美！阿尔，你想吃点什么好的？我请你！”他豪迈地拍拍胸脯，仿佛到了他家。
“我们在机场吃。”经过一整段航程的平复，阿不思的酒已经完全醒了，异常平静地说。
“来嘛，阿尔。”盖勒特用力拽着他要往外走，“醉个酒而已，你没必要惩罚自己……”
“我没有要惩罚自己。”阿不思挣脱他，“你忘了吗？阿利安娜也今天到，正好一起进城，省得再来接她一趟了。”
“阿利安娜？”盖勒特皱起眉，“你没有说过……”
阿不思的脸倏地红了。
“我大概是本打算昨晚告诉你的……”但是遭到了酒精的阻止，“好吧，现在你知道了。”
“行吧，”盖勒特咬咬牙，“我其实还不那么饿，可以等她到了一起——”
“她下午三点半降落。”
“……那你请客！”
坐在Shake Shack机场店，盖勒特风卷残云般消灭了一个蘑菇汉堡，阿不思就着巧克力奶昔不紧不慢地吃着他那份牛肉堡。盖勒特闲不下来，四处张望。他看到大型的立式屏幕，可以浏览电子报刊，其中就有《肖氏日报》；而商店之间的灯箱广告，也时不时能发觉肖氏的痕迹。这家集团在纽约传媒界的影响可见一斑。
“盖尔，你要来一口吗？”阿不思将半个汉堡递到他面前，上面留有可爱的半圆形牙印，“我觉得你吃那些不太够。”
“谢了，阿尔，但我真的饱了。”盖勒特推脱道，但他知道蘑菇汉堡热量也不低，“蒂娜家附近有健身房吗？”
“身材方面你可真是自律。”阿不思抬头冲他笑，“我打听过是有的，在公寓楼的某一层。”
“太好了。”废话，虽然现在还不知道具体会接什么广告，但丢了身材他就要失业了，“阿利安娜的航班号是多少，我去看看时刻表。”
“等等，我看看她发给我的。”阿不思抹了抹嘴，掏出手机，“我直接在手机上查吧。”
“没事，我在飞机上坐久了，正想活动活动呢。”这是实话，盖勒特夸张地伸展胳膊，“阿尔？”
阿不思眉头皱了起来。
“不对呀，她给我的航班号是不是错了，怎么是从阿姆斯特丹来的？”
“转机？”盖勒特不假思索地说。
“伦敦到纽约有直飞。而且她干嘛要绕远到荷兰去停一停呢？”
“问问她不就得了，”盖勒特轻笑一声，手指飞快地编辑起短信，“说不定这小姑娘迷糊了，其实要明天才飞呢！”
过了一个多小时他们才等到阿利安娜的回信，期间已经把附近的商店逛遍了。盖勒特没忍住买了一款香水。
“你有什么动机？”阿不思警觉地问。
“这叫情趣，紧张什么。”盖勒特弯身蹭阿不思的肩膀。手机震了一下。
“刚才睡过去啦！”阿利安娜的信息里写道，“航班号没错啊，还有一个多小时就到了，待会儿见！”
“可是……”阿不思仍然百思不得其解。
“别想那么多啦！她又没丢不是？”盖勒特推他走进一间电子产品店，墙上挂满了耳机，玻璃柜里陈列着各种小音响，“想太多会死脑细胞、头秃——”
“你咒我是不是？”阿不思眯起眼睛。
“开个玩笑，我秃、我秃还不行吗？”他态度极不诚恳地嬉笑道，心里一百个不以为然。盖勒特从不让心事过夜，认为阿不思也该更豁达些；而不是像现在这样，隔几分钟看一眼航班状态，等它刚切换成“降落”，就匆匆把盖勒特提溜起来往行李转盘赶。
“阿尔，慢点儿……天呐，安娜的是国际航班，”盖勒特紧步跟着，一手拉住阿不思，另一手抚着刘海不让它飞起来，“人下得慢，行李下得更慢。我打赌，我们甚至可以先喝一杯——”他指指边上的迷你酒吧，只有吧台后面一溜圆皮凳，两台大电视分别放着橄榄球和足球赛。
“不许告诉阿利安娜昨晚的事，”阿不思突然停下，严肃地点住盖勒特的鼻子，“还有，我再也不去酒吧了。”
“想起来要当完美大哥了？”盖勒特嗤笑，“要不要我提醒你，其实昨天某人是主动要求——”
“盖勒特！”
“得嘞，遵命。”他举起双手假装投降。
阿不思心事好像更重了，埋头赶路，也不再说话。盖勒特自恃比阿不思高，身材比例又是腿偏长的类型，还是不得不小跑着才能跟上。不过他把这归咎于他得拖着两人的行李箱。
“她都那么大个人啦，丢不了。”盖勒特叉着腰，对忧心忡忡盯着手机的阿不思说。
“可她没接电话……”阿不思喃喃自语。这时，行李转盘开始动了。
“我看，她最多就是把3号转盘看成了8号——”盖勒特开始伸懒腰，但伸到一半停住了。
阿不思身后，一个少女活泼又蹑手蹑脚地垫着步子跑来，金色的马尾巴一甩一甩。她对着盖勒特比了个嘘声手势。
“一会儿等明白过来，她就自己过来了呗。”盖勒特忍着笑把话讲完。
“嗯……我还是再打一个。”阿不思翻动通讯录。
“阿，不，思！”阿利安娜猛地往阿不思背上一扑，阿不思惊叫一声，手一松手机眼看就要坠地，被盖勒特敏捷地一个大步向前接住。
“盖勒特！”阿利安娜给了盖勒特一个兄弟般的拥抱，盖勒特爆发出一阵大笑。
“好啊，你们俩合伙——”阿不思直起腰，揉着肩膀略带恼怒地嘟哝着，不过与妹妹汇合他明显松了口气。
“别那么认真嘛，阿不思！”阿利安娜豪气地拍拍他。
“你为什么不接电话？”阿不思问。
“在洗手间不方便啊。”阿利安娜耸耸肩，“呀，行李来了——”她试图转移阿不思的注意力。
“就是嘛，”盖勒特也来帮腔，“别那么像个老母亲——阿利安娜，你是搬家过来了吗？”他在阿利安娜指挥下拎起两个实墩墩的三十二寸大行李箱放到地面，差点直不起腰。
“这不能怪我啊，”阿利安娜无辜地说，“衣服肯定要带够，行李一路上还在增加……”
“一路上？”阿不思敏锐地联想到了什么，“对了，我看到你从阿姆斯特丹来的，怎么回事？”
“对啊，转机嘛。”阿利安娜漫不经心地扯掉托运标签。
“啧，这丫头。”盖勒特坏笑，“看来先溜出去玩过一趟了。和谁呀？”
“当然是值得信任又有趣的人啦。”阿利安娜面无愧色地昂起头。
“你……男朋友？”阿不思隐约有些责怪的意味，阿利安娜事先只字未提，至少在家庭视频里没有汇报，“去了哪儿？”
“这么说吧，”阿利安娜从容地来回望着哥哥和哥夫，“因斯布鲁克没有直飞纽约的飞机，所以只好转机啦。”
盖勒特脸色突然变白了。
“因斯布鲁克？你跑去奥地利了……”阿不思想起来，阿利安娜上回提过的约会对象确实是个奥地利人，“他待你好吗？你不要瞒我，阿利安娜。”
不，事情绝无那么简单。盖勒特的眼神飞向四面八方。
“哈，他，她，他们待我都很好。”阿利安娜甜甜地笑着。
“你难道直接见了他的父母！”阿不思惊呼，“这也着急了些吧，安娜……”
阿利安娜已经笑得直不起腰。
“对，见了他的父母。阿不思，你也见过的——”见哥哥仍然一头雾水，她得意地揭晓谜底，“哎呀，不得不说，盖勒特家的全景雪山别墅可真不错呀！”