凌晨两点多，艾伦醒了一次，翻个身习惯性地伸手去搂旁边人，却摸了个空。
他猛地睁眼，就像他曾经做过好几次的噩梦一样，科恩不在身边。而且从床铺的温度来看，也不像是去厕所了还没回来。
艾伦立刻从床上弹了起来，起身冲出卧室。
视线穿过漆黑而空旷的客厅，他隐约看到阳台上有个人影，正斜靠在栏杆上向外眺望。远方是一片灯火闪烁，近处的别墅区却黢黑而沉寂，这让那个身形像是陷在了城市的阴影里似的。
艾伦松了口气，站在原地看了那身影一会儿，才向他走过去，像怕惊动什么一般轻轻拨开落地窗，把一件大衣披在对方肩上。“睡不着？”
“刚醒，”科恩说，将手里的烟按灭，烟灰缸往后拉用自己的身体挡住。“抱歉，我弄醒你了吗？”
就算他这么做，艾伦也还是注意到了那些烟头，清楚他肯定不是刚醒，而是一直就没睡着。“没有，”他说，“你最近好像经常抽烟。”
“没那么经常，如果你不喜欢，我不抽就是了。”
艾伦看了他一会儿，朝他伸手道：“给我也来一根吧。”
科恩不确定地看了他一眼，而后从怀里掏出烟盒，顶出一根递过去，再摸出打火机给他点上。
艾伦吸了一口，朝夜空吐出个漂亮的烟圈。“我还记得，在洛杉矶的时候，有一天晚上你也像现在这样，大半夜的不睡觉，却一个人跑到阳台上，一边吹风一边抽烟，不知道在想些什么。”
“而你则是大半夜的不睡觉，却把车停到我家楼下盯了我一晚上。看来咱们都很闲。”
艾伦笑说：“你果然什么都知道。”
科恩耸耸肩，“也不是什么都知道。就像那会儿，我差点以为你要掏枪跑过来找我麻烦，没想到你居然就停着那里什么也不做，我都不知道是不是该给你打个电话，告诉你联邦探员没这么当的，顺便再提醒一句别着凉了。”
“你可真是个小混蛋，太会演了，”艾伦笑骂道，在科恩脸颊上掐了一把。“不过你说的对，没有我这么做探员的。那晚我在车里看着你，我告诉自己这是为了观察一个罪犯、然后找机会逮捕他，可我却满脑子想着你衬衫下面的样子。”
“所以就在那时，你突然意识到你爱上我了吗？”科恩半开玩笑地说。
艾伦倒是很认真地回答道：“我说不清，也许是那时候开始，也许更早。我以前从来没有过这样的感觉……你知道，我之前也不是没谈过恋爱，高中，大学我分别谈过一个男朋友，呃……如果连初中也算上的话，我还有过一个女朋友。但没有一段超过两个月的，我从来没对谁有过这样的感觉。”
“所以那个时候，我真的感觉糟糕极了。已经是大半夜，我第二天还有案子要破，可是我却没办法把目光从你身上移开。我不停地想，那个人望着夜空的样子，看上去很孤独，如果我能给他一个拥抱就好了，我很想过去抱抱他……可是我不能，这太荒唐了。”
科恩听着他的话，不知道该说点什么，最后只来了一句：“我们现在已经在一起了。”
“是的，可是说实话，科恩，有时我还是感觉离你很远，或许并没有比那个时候更近些。”
科恩沉默不语。
艾伦把烟换到右手，缓缓吐出一口，半晌后说：“也许我不该要求太多，你有心事不愿意说，我能理解，但是……”
他又停了下来，停了足足有十几秒，然后叹了口气：“我记得我跟你说过，我弟弟的事。”
“德米安？我记得，你说他因为参与了一起支票伪造案，进了监狱。”
“是，但我没说的是，当时我也参与了那起案件的调查。”艾伦说，“那是我参与的第一个重大的经济犯罪案，我为了它，整整两个星期都没好好睡觉。可是当我们顺着线索定位到嫌犯的手机，我却发现那人是我的亲弟弟，而我不得不过去给他戴上手铐。”
“后来我经常会想，为什么事情竟会发展到这个地步，而我之前却毫无所觉。我一直以为自己很了解德米安，我们无话不谈，可事实是我对他一无所知。我想大概是我处理这种关系的方式太过糟糕，所以才会把事情搞砸……我已经搞砸了一次，我不想再有第二次，尤其是你，科恩，我不想失去你，无论如何我也不能失去你……”
艾伦又停了下来，吐出最后一口烟，烟头的火星在一片昏暗中闪烁，然后从那里，一缕轻烟缓缓升起，静静地飘向夜空。
科恩看着他，突然产生一种凑过去吻他的冲动。从来没人用这种真诚到毫无保留的方式和他说话，哪怕是杰西卡也没有。
但他站在那儿没动，片刻后说：“把事情搞砸的不是你，艾伦。很多事情，它本来就糟糕透顶，只是因为你在那儿，所以一切才不显得那么糟。”
“你能这样说，我很高兴。”艾伦说，“可是我不想只是‘在那儿’，我想更加靠近你。我想知道你在想什么，科恩，告诉我你在想什么。”
科恩好一会儿没有接话。艾伦看着他站在身旁，眉心蹙起又松开，嘴唇微微颤动。夜色笼罩下，他的轮廓看上去脆弱又无助，艾伦突然意识到，不管科恩有什么心事，那一定让他感到很痛苦，以至于无论怎么尝试都难以开口。
太心急了，他想。也许自己还是不该问，至少不是现在。
可这时他看到科恩又点了一根烟，放到嘴边吸了一口，然后说：“抱歉，艾伦，我没有想要刻意瞒着你什么……”
他停了一下，然后说：“那个男人，他今天给我打电话了。”
艾伦心里一惊，那个男人——“诺朗？”
“嗯。放心，他没露面，也没有威胁我，他只是…只是……”
科恩再次停了下来，倚在栏杆上狠狠地抽着烟，那烦躁的样子，仿佛整个人都要烧起来，而那烟是从他身上冒出来似的。
“我睡不着，怎么也没法把他的声音从脑子里赶出去，我总是想起小时候的事，我……”
他做了个深呼吸，用力抿了抿嘴唇，然后很慢地、一点一点地说：“小时候，他经常带我到附近的树林里去，向我演示他是如何割断那些捕到的小动物的喉咙、再挖出它们的眼睛做纪念的。他把那些眼睛晾干，串成一串送给我，说那是礼物，还说它们会替他看着我，无声地告诉我他有多么爱我。”
艾伦睁大眼睛，难以置信地听着。他工作这几年见过不少变态，但做到这地步的也是绝无仅有。
“所以当时你家的黑猫，也是……”
科恩眼神黯了黯，摇头道：“不，那只猫……其实算是我干的。”
“那猫是他不知从哪儿弄回家的，黑毛绿眼，是个挺可爱的小家伙……但是耶稣在上，它总是粘着我、没完没了地盯着我看，甚至是在……我非常讨厌它，每次它盯着我，我就控制不住地想象那双绿眼睛被整个挖出来的样子，那画面快要把我逼疯了！我开始不断地打它、把它往家门外赶，有一次那猫整晚没回家，我以为它终于肯跑掉了，可是第二天那个男人拎着猫脖子走进我房间，把它举到我面前，问：‘你不喜欢它吗？’”
“我吓坏了，拼命摇头，可是他往我手里塞了一把裁纸刀，一边摸我的头一边在我耳边说，如果我不下手，他就叫杰西来做，他相信我妹妹一定比我勇敢多了。”
“我的上帝！”艾伦低呼，不知道还能做出什么反应，“那你——”
“是的，我做了。”科恩说，“我哭到喘不过气，但最后，我动手了。”
“几天以后，我十二岁生日的时候，他把猫眼睛裹上一层亮晶晶的涂料，送给我做生日礼物。可是我不想要他的礼物，一点也不想，我心里只想着一件事：总有一天，我会杀了这个人。我要杀了他，然后放火烧掉房子，连同他送我的那些‘礼物’一起烧掉。我想这事想了很久，我努力去讨好他，让他对我放松警惕，然后终于有一天，我等到了机会——那天晚上，我把杰西卡支走，然后去书房撬开抽屉，弄到了他的枪。我拿着枪走到卧室门口，那个男人朝我看过来，我冲他扣了扳机。我之前从没开过枪，但那一枪正中他的眉心，他倒在地上，接着我走进屋去把他的尸体拖出来埋在后院，又用打火机点着了一堆浇了汽油的木柴。
我坐在门前的台阶上，看着那火一点一点从后面烧起来。很快杰西回来了，我跑过去拉着她的手，说家里进了坏人，他开枪打死了爸爸，还把屋子点着了。我拉着她跑了很远，一直跑到再也跑不动，然后我们像曾经那样爬上一辆车，一切就都结束了……我以为一切就像这样结束了，可是为什么，为什么他又出现在我面前，为什么……他明明已经死了，我亲手杀了他！这一切到底是怎么回事，我记不清了，艾伦，我什么都记不清了……”
科恩用力将烟头按灭在烟灰缸里，又去拿另一根。艾伦一把按住他的手，将他拉到自己怀里。他怎么也没法想象那样的经历对一个孩子来说意味着什么，他不知道该如何安慰，只能大力地抱紧他，再一遍遍地说：“一切都会过去的，科恩，我们会逮到这个杂种，一切都会过去的。”
“我很害怕，”科恩把额头抵在他肩膀上，喃喃地说：“我怕我永远也摆脱不了他……你知道他为什么要杀了那些人，还嫁祸到我身上？他只是想用这种方式告诉我，他一直都在那里，他始终在看着我，我别想逃掉，除了他身边，我没有别处可去……”
“这不是真的，”艾伦紧紧地抱着他说，“一切都会过去的。”
科恩静静地缩在他怀里，那个怀抱很温暖，让他无比贪恋。他想在那儿多靠一会儿，至少现在，他想多靠一会儿。
“我知道，”他说，用手臂勾住艾伦的后背，“我知道那不是真的，我不是没处可去，我不是……”
说着，他突然抬起头，吻上了艾伦的嘴唇。
他使的力气很大，到后来直接把艾伦压在了落地窗上，右手抱着他的后脑，以一种极具侵略性的姿势吻他。可当他在亲吻间隙离开对方的嘴唇时，却以一种十分柔软的、甚至有些卑微的语气说：“我想和你呆在一起，艾伦，也许我配不上，但我只想呆在你身边……你会离开我吗？”
艾伦靠近他，再次贴上他的嘴唇。当淡淡的烟草味在两人嘴里化开时，艾伦想，这是他这辈子听过的最动听的情话了。
“你知道我不会离开的，”他说，“到死也不会。”
科恩听着这句话，回味了很久，然后像个容易满足的孩子一样，很轻地笑了。
“这像是婚礼时才会说的话，”他说。
“我们现在就可以举办婚礼，”艾伦说，用脚尖点了点地，“就在这里。”
“半夜的阳台上？听起来有点奇怪。”科恩说，“而且我可没说我要跟你结婚。”
“我不管，反正等这案子结束，我就要去挑戒指了。”
“我们才刚在一起不到一周。”
“那我也要去挑戒指，”艾伦坚持道。
“所以说，男人都是冲动的生物，而且丝毫不听别人的意见。”科恩叹了口气，“记得挑个漂亮点的。”
他们就这么有说有笑地聊着天，没人再提起诺朗，或是明天要工作之类的事。不管将来如何，至少在这个夜晚，他们只要有彼此就够了，其它的都跟他们没有关系。