不眠鸟出版社位于百老汇大道的兰登书屋大厦, 这是一座55层的摩天大楼,邵止岐抬起头仰望,一眼竟望不到楼顶, 它只是无穷无尽地拔地而起,遮挡天空, 具有压迫感地俯瞰世界。

  听说这是纽约第77高的建筑物。

  邵止岐低头,她的手机屏幕上显示了这栋楼的搜索结果。

  此情此景让她想起三年前上班第一天,她抬起头看眼前的高楼,以为自己走运了一次, 但是苏昕下车拍拍她肩头说,不是这里。

  她滑动屏幕,切回了不眠鸟(Sleepless Bird)的词条:

  不眠鸟出版社于三年前被大型出版集团企鹅兰登收购,搬迁到了这栋大楼里。不眠鸟主要出版儿童文学、插画、绘本、童话等题材, 分季度将其整合出刊,全美畅销的系列刊名为《不眠鸟与玫瑰夜》、《不眠鸟与巨人泪》……

  该出版社以个性且多元化的作品质量出名,不接受陈词滥调。不仅限于美国本土作品, 它的全球视野使之具有无穷的包容性, 主打的标语是——“让孩子们接受世界的一切, 让接受了一切的孩子们改变世界”。

  邵止岐知道是谁决定的这条标语。按照时间倒推,不眠鸟被收购的那一年正是苏昕离开纽约的时间。她的不眠鸟却最终没能接受她自己。

  邵止岐再次抬头仰望这栋摩天大楼, 在想当时说出「不是这里」的苏昕, 心里是作何感受?

  她会不会想, 虽然不是这里,但我也曾拥有过这一切。

  邵止岐徐徐吐出口气,心迟来发出钝钝的痛觉。她锁了手机收好, 毫不犹豫迈步向前。旋转玻璃门映出她的身影:邵止岐穿着前几日买的那件黑色翻领大衣, 藏住笔挺的西装, 内衬是专门浆洗好的白衬衫,搭配一条黑色的领带。

  进门时后是一片棕色的木质格调,她经过圆桌来到前台的时候看了眼墙上挂的钟表:7:55。时间掐得正好,她和艾欧娜约的是八点整。

  两天前她在网上找到了不眠鸟的联络信息,准备给招聘用邮箱投递简历。她来纽约后闲来无事就一直在修改添补这份简历,是来到这里后才迟迟想起了要找新工作的事。

  放三年前邵止岐的单薄简历很难帮她找到一份体面的对口新工作。无论去哪都绕不开那个问题:“你为什么辞职?”

  三年后的邵止岐在金羊毛积累了大量经验,已经知道该怎么成熟地应付这种问题了。与此同时这家突然崛起的公司已经吸引了业界许多人的视线,不止一个人一家公司发现了她的能力,她私下收到过数封邮件想来挖她墙角。苏昕大概也有察觉到,所以才会不停给她加薪提高待遇。

  编辑好简历,发送邮件前最后过了一遍的邵止岐才发觉自己这三年居然做了不少事,甚至还单独负责过几个小的出版项目。当时她也没想过能不能做到,就是苏昕让她去做,她就去做,遵照了苏昕给的每一项指示,她就做到了。

  那个时候苏昕是不是就已经考虑过自己未来的职业生涯?邵止岐看着这几个针对性极强的项目,皱眉。这几个项目拿出来,加之金羊毛的履历,她不愁在出版业界里找到一份新的工作。

  她应该没想那么多。邵止岐又否认。苏昕当时分身乏术,又不够信任他人,邵止岐是唯一的选择。是在冒险。幸好这个助理每次都很好地完成了她下达的任务。

  不过,邵止岐从没想过自己要在国外投递简历。她的原定计划是在这里度过三个月的时间后回国,按照她到时的心情决定下一步。

  现在想来她的计划也很草率,就算她摆脱了助理身份,好好冷静下来后也仍然喜欢苏昕,可没有了助理身份的她——苏昕愿意给她一个机会吗?

  这么说现在反而是歪打正着。邵止岐又刷新了一遍邮箱,没有回信。按照原计划她就是毫无希望,但现在她起码有了个目标。一个参照物。

  看着邮箱页面,邵止岐心想自己是否太过心急,不眠鸟规模如今也很庞大,就是正规的招聘流程也需要几天处理。想到这她正打算合上笔记本去吃饭,结果手机却响了。

  她没多想就接起来,耳旁传来了抑扬顿挫、如同在念舞台剧台词般的声音:“中午好,苏的前助理。真没想到你这么快就失业了。人事把邮件转给我的时候我还以为她在开玩笑呢!所以你是认真的吗?”

  果然很像。邵止岐压下吃惊,默默地想。这种谈话的节奏和苏昕不相上下,很容易落于下风。突然打来电话的这个行为可以看出她比苏昕更加大胆。一般人肯定会自乱阵脚。可惜邵止岐是个例外。对方不是苏昕,她一点都不怕。

  所以她很稳很慢地回复:“是的,艾欧娜小姐,我斟酌再三,认为在不眠鸟工作是我目前最好的选择。”

  艾欧娜在电话里沉默片刻,然后她笑,她的笑带着愉悦,又藏着一份捉摸不透:“那么,你的眼光很好。不眠鸟很欢迎你这种人才的到来。”

  ——哦对了,但面试姑且还是要的。所以请你这个时间这个地点,准时到。

  艾欧娜挂掉电话前的最后一句话让邵止岐环绕了一圈大厅内。现在马上就要到八点,艾欧娜给的地点就是这个大厅。但此刻人来人往,他们看起来都有自己明确的目的地,只有邵止岐站在原地,不知道下一步是什么。

  接着,钟表上的时针来到八点,同一时刻电梯门「叮」一下打开,火红头发映入眼帘——从电梯里快步出来的艾欧娜踩着细高跟,穿了条白裙,披着酒红色的羊毛大衣,如一只捕猎的狮王兴致冲冲朝呆立的邵止岐走来,一把抓住邵止岐的手臂说:“走!来不及了!”

  什么来不及了?邵止岐连一句话都问不出来就被她拽跑,大厅里无人在意此情此景,看起来像是早已习惯。高跟鞋的踩踏声响彻大厅经过旋转门来到户外,邵止岐被拽跑的过程里有两个想法:她穿高跟鞋为什么还可以走这么快。她力气怎么这么大。

  路边停着那辆红色的敞篷车,邵止岐好像知道接下来会发生什么了。果然艾欧娜松手按了下车钥匙,她开门坐进去撩了一把被风吹乱的红发,扭头拍了拍主驾——是的,她坐的是副驾。

  “身为苏的助理,你一定会开车。载我一路,我要去圣保罗做礼拜。”

  艾欧娜坐在那对邵止岐说。她下指令是默认对方一定会答应的,且毫无谈判余地。邵止岐慢慢反应了过来,打开车门上车后她还有点犹豫:“艾欧娜小姐,您确定?”

  “怎么啦,你在担心什么?应对这种突发事件也是助理的职责之一吧!让我来看看你会怎么应对。这是面试的一环。”

  苏昕说的果然没错,艾欧娜确实是一个刁钻古怪的女人,不过邵止岐也只是慌张了几秒,她立刻发动引擎踩下油门,握住方向盘看向前方,从未在这个城市开过车,她先是谨慎地把速度维持在二十迈,头一次看敞篷车,风掠过她耳旁,很吵。

  艾欧娜看了眼她的动作说:“很熟练嘛。”

  邵止岐淡淡回答:“这是最基本的。”

  “我的意思是你看起来很熟悉这里的道路。但你是第一次来吧?简历上写你跟了苏三年,她对这地方可恨透了。还是说你以前来过?”

  艾欧娜的试探风格看来是闲聊里套话。邵止岐目不斜视地回答:“不,这是我第一次来。”

  她又补充:“但是来之前做过详尽的调查,这也是最基本的。”

  艾欧娜没有再问。她低头滑动手机,过了会突然说:“邵止岐。”

  在等红灯,邵止岐闻言有点吃惊,下意识应了句:“我在。”

  她吃惊的原因是那天打电话的时候艾欧娜还抱怨过:“shaozhi……七?你的名字真的很难发音,你知道吗?”

  然而现在,她的发音几乎完美。

  “以前苏教过我几句中文,但是太难了,有那个时间不如花钱请一个会多国语言的助理,比如你这样的。不过我很会模仿,经常骗到别人。你上当了?”

  艾欧娜看着邵止岐问。从刚才到现在,这个高大的女人都一脸平静,一点也看不出她在想什么。是很可靠但绝不会放心留在身边的类型,艾欧娜的眼神渐渐危险起来。

  绿灯,但是纽约人根本不看路,邵止岐等着最后一个行人走掉才踩下油门,回答:“是的,艾欧娜小姐,我上当了。”

  她这种不泛波澜、故意无趣的语气让艾欧娜禁不住抱起手臂,扬眉,意识到这是一块难啃的硬骨头。

  所以她继续说:“我知道几个中文单词,邵止岐,听起来像是中文的勺子,数字的七。你有英文名吗?”

  学生时期是有的,谁都会为自己取一个英文名。但是苏昕第一次带她去国外出差的时候曾要她保留自己的中文读音,她说有时候这也会表达出你这个人的态度。

  所以邵止岐诚实说没有,艾欧娜勾起嘴角:“那么对我来说很不方便。我决定叫你Spoon。这个名字如何?Spoon?”

  明明已经这么叫了却还要特意询问,真是恶趣味的人。邵止岐看了眼地图导航,她默默等了几秒,然后才说:“如果面试通过,我想我可以接受这个称呼。”

  艾欧娜突然笑出声:“Spoon,你真是滴水不露。”

  邵止岐歪着脑袋,看起来没听懂的样子说:“您这是什么意思?”

  意思就是——

  艾欧娜看向窗外,突然大叫一声:“停车!”

  邵止岐被吓了一跳,但她还是控制住自己没有猛踩刹车。车缓缓在路边停下,艾欧娜很惊讶:“很沉着嘛。”

  邵止岐的心脏确实被吓快了,但很快就恢复平静,她看向艾欧娜:“应该的。”

  “看来你的工作能力确实不错。”

  艾欧娜点点头,然后她的笑容褪去。

  “但是我不信任你,Spoon。”

  邵止岐一顿,她下意识回答:“艾欧娜小姐,我也不认为我能立刻取得您的信任——”

  “不是这个问题。”

  艾欧娜烦躁地打断了她。

  “Spoon,我看不透你。但你很有能力,而且你的前上司是苏。所以我知道你可以胜任这份工作。说实话我一开始以为你是苏派过来当卧底的人选。但我很快否认。因为苏不会做那种事,她是一个做事风格很正派的人。而且你这么完美,苏不会放过你。”

  “就算事实真的是那样,我也会欣然接受你。这样我清楚你的底细,你的想法,你的目的。但你的意图不是那样,对吗?”

  艾欧娜的语速很快,但最后几句她放慢了速度,加重了力度。邵止岐神色依旧,她颔首问:“您为什么会这么认为?”

  还在演戏。

  艾欧娜哼了下,她摇晃了下手机说:“你猜我是怎么知道苏的手机号码?很简单的,以不眠鸟理事的身份联系金羊毛就好了。是她的现任助理接的电话,确认了我的身份后才给了号码。而那个助理不是你,Spoon。那晚你和苏站在一起的时候你已经离职了,对吗?我后来又去确认了一次,苏确实只有一个助理。”

  “我身边心怀鬼胎的人很多,我本来是不介意这点的。但是你和苏有关,苏是和我……好吧,是她一手建立的不眠鸟。但现在她带领金羊毛重回战场,拒绝了我的盟约。如今你又是一个游离在金羊毛外却仍然被苏信任的人,所以我必须要搞清楚:你来不眠鸟的意图到底是什么?”

  艾欧娜眯起眼睛,她那双绿眸直刺邵止岐的内心——她动摇了吗?

  邵止岐垂眸:“我想要找一份新的工作,艾欧娜小姐。就这么简单。”

  不,她没有。

  艾欧娜咬了咬后槽牙,看着巍然不动的邵止岐,心想好吧。虽然接下来说的话大概率十分冒犯,但她愿意承担这个风险。她喜欢冒险,喜欢挑战。总之她决定使出压底的杀手锏了——这是她基于邵止岐的简历,对苏的了解,以及那一晚的所听所见所得出的一个猜测。

  艾欧娜把视线慢悠悠投向前方,太阳移动了,这一片变暗,一辆自行车飞速驶过。她喜欢开敞篷车,感受阳光和风。但太吵、太没有隐私也是缺点。这也许就是代价。在城市开敞篷车就是为了引人注目,她自己是清楚的:她天生喜欢成为焦点。

  邵止岐有点担心在这里停太久不太好,她重新发动引擎,车向前移动的那一刻她听见艾欧娜轻描淡写说:“Spoon,你知道吗,苏当时就是坐在我的这个座位上,和我接的吻。”

  ——油门儿猛地踩下,红色敞篷车像一只火箭冲了出去,在纽约街头横冲直撞,像是要和太阳比赛似的追逐那片移动光斑。艾欧娜惊愕地看着那位完美的、看似毫无弱点的助理在这个瞬间外壳破裂,有什么从她执拗的眼神里飞了出来,和极强的风势一起吹乱艾欧娜扬起的红发。

  她猜对了!

  但是——艾欧娜抓住车门和安全带,她看到仪表盘上猛飙到40迈的数字后立刻破口大骂:“Fuck!”