赫敏令人钦佩地成功控制住了那根大棒，哈利大喊大叫，沿着墙壁奔跑，分散巨怪的注意力，好让它注意不到是谁正把棒子抡到它头上。赫敏使尽全身力气挥舞着胳膊，用魔杖操纵棒子，看起来就像她真的在跟谁打架一样。赶在那庞然大物抓到哈利之前，赫敏最后在巨怪的后脑勺上敲了一下，伴随着一阵沉重的声响，巨怪双膝着地，然后脸朝下倒在石板上不动了。
“哈利，你怎么样？”赫敏气喘吁吁地问，朝他跑过来，哈利挥手示意她别动，“它是不是……？我们成功了吗？”
“我觉得是。”哈利踢了踢巨怪的鼻子，它一点反应都没有。
他赶紧退回赫敏身边，巨怪身上刺鼻的气味熏得他眼泪直流，刚才他太紧张，几乎感觉不到屋里的恶臭，现在他快吐了。
“快走吧，我气都喘不过来了。”他说，赫敏用袖子捂着鼻子表示赞同。
他们绕过巨怪的身体，拉开下一道门，一时间，两人简直不敢看接下来是什么在等待他们——然而这里并没有什么可怕的东西，只有一张桌子，上面排放着七个形状各异的瓶子。
“斯内普的魔法，”哈利说，“我们应该怎么做?”
两人刚跨过门槛，身后就腾地升起一股火焰，封住了门口。这火焰不同寻常：是紫色的。与此同时，通往前面的门口也蹿起了黑色的火苗。他们被困在了中间。
“看!”赫敏抓起放在瓶子旁边的一卷羊皮纸。哈利站在她背后，和她一起读遭：危险在眼前，安全在后方。我们中间有两个可以给你帮忙。
【把它们喝下去，一个领你向前，另一个把你送回原来的地方。两个里面装的是荨麻酒。三个是杀手，正排着队等候。选择吧，除非你希望永远在此耽搁。我们还提供四条线索帮你选择：第一，不论毒药怎样狡猾躲藏，其实它们都站在荨麻酒的左方；第二，左右两端的瓶里内容不周．如果你想前进，它们都不会对你有用；第三，你会发现瓶子大小各不相等。在巨人和侏儒里没有藏着死神；第四，左边第二和右边第二，虽然模样不同，味道却是一样。】
赫敏长长地嘘了口气，哈利惊讶地看见她居然露出了笑容，他自己是无论如何笑不出来的。
“太妙了，”赫敏说，“这不是魔法——这是逻辑推理——是一个谜语。许多最伟大的巫师都没有丝毫逻辑推理的本领，他们只好永远被困在这里。”
“我们呢，我们也出不去了，是吗？”
“当然不会，”赫敏说，“我们所要知道的都写在这张纸上呢。七个瓶子：三个是毒药；两个是酒；一个能使我们安全穿过黑色火焰，另一个能送我们通过紫色火焰返回。”
“但我们怎么知道该喝哪一种呢？”
“给我一分钟时间。”
赫敏把那张纸又读了几遍。她在那排瓶子前走来走去，嘴里自言自语，一边还指点着这个或那个瓶子。终于，她高兴地拍起手来。“知道了，”她说，“这只最小的瓶子能帮助我们穿过黑色火焰——拿到魔法石。”
哈利看着那只不起眼的小瓶子。
“瓶子还是满的，看来还没人进去过。”
“也可能是自己有药水的人。”赫敏说，“不过那样他会把这个瓶子拿走的，不让别人再进去。”
他们互相望着对方。
“哪个瓶子能让我们穿过紫色火焰返回？”
赫敏指指最右边的一只圆溜溜的瓶子。
“你喝那一瓶。”哈利说，“你先别插嘴，听我说——你回去找到罗恩——从飞舞着钥匙的房间里抓两把扫帚，它们会载着你们穿越活板门，从路威身边通过。西里斯应该已经收到我的信了，如果海德薇已经回来了，再给邓不利多送一封。伏地魔——或者他的帮凶可能就在里边，西里斯说过他想要的除了魔法石还有我，也许这瓶药是故意留在这里引诱我进去的。”
“那么你就不该进去！”
“我必须拿到魔法石，赶在伏地魔之前拿到它。”哈利说，“如果里边没人，那么我会很快拿到魔法石，出去跟你们汇合的。”
赫敏的嘴唇颤抖了，她盯住哈利，哈利竭力显得对自己说的话很有把握的样子，但赫敏说：“不！我们已经到这里了，我要和你一起进去！”
“赫敏——”
“你想都别想，我说过绝对不会让你抛下我们独自去找魔法石！”赫敏厉声道，“罗恩也会这么说的，而且里面可能还有机关，你会需要我的。”
哈利还想说点什么，但赫敏果断地拿起了那个小瓶子，仰头喝了一口——哈利很怕她会把药剂喝完，然后她浑身打了个激灵。
“不是毒药吧？”哈利担心地问。
“不是——但是像冰一样，寒冷刺骨。”
哈利赶紧喝下了瓶子里剩余的一点，它的确像冰一样，渗进他的全身。
“走吧——待会药剂该失效了。”赫敏说，脸色有点苍白，但非常坚决，哈利点点头，放下瓶子。
他鼓起勇气走进黑色的火墙，看见火苗舔着他的身体，但是他毫无感觉——在那一刹那问，他什么也看不见，眼前只有黑色的火焰——接着，他就顺利地来到另一边，进入了最后一个房间。赫敏紧跟在他身边，出来时轻轻吸了口气。
房间里一个人也没有，空荡荡的，只有正中间立着一件东西。
“厄里斯魔镜！”哈利惊愕地叫道。
“什么？”赫敏问，“厄里斯魔镜，那个让你看到自己爸爸妈妈的……？”
“对。”哈利说着，朝镜子走去。
“你告诉我之后，我查过一些关于这镜子的资料。”赫敏说，显然正全力盘算着，“但这是什么意思呢？最渴望的东西……如果我们最渴望的是魔法石，它就会交出来吗？这肯定不对……”
“我不知道。”听出哈利有些焦躁，赫敏住了口。他是很想再看一眼爸爸妈妈，但他现在要做的是阻止那个杀了他们的凶手回来，杀害更多无辜的人。如果他想立刻见到他们，也是因为希望他们能给出提示——
他看见了镜子里的自己，一开始脸色苍白、神情惶恐，可是片刻之后，便露出了笑容。镜子里的哈利把手伸进口袋，掏出一块鲜红的石头，然后眨眨眼睛，又把石头放进了口袋——就在这时，哈利觉得有一件重重的东西真的落进了自己的口袋。哈利张大了嘴，但镜子里的影像继续冲着他微笑。
“哈利？”
哈利把手伸进口袋，掏出了那块石头，赫敏的眼睛马上睁圆了。
“这就是……？”她声音尖尖地说，“你怎么做到的？”
“我不知道，我照了照镜子，它就掉进了我的口袋里。”哈利把红石头递给赫敏，她接过去的时候好像它是个肥皂泡一样，“这是真正的魔法石吗？”
“我不知道……我想是吧，它长得跟图片里不完全一样。”赫敏虚弱地说，“但我不知道那些图片画得对不对。”
哈利回头看了一眼，镜子里又出现了他的爸爸妈妈，他们赞许地冲他点头，竖起拇指。
“就是它了。”他说，切断对视，“我们得赶紧出去。”
赫敏表示同意，把魔法石还给他，哈利将它揣进口袋，大步走向黑色火墙，那种冷冰冰的感觉快消失了。走到门口，他发现赫敏落后了几步，还在回头看那面镜子。
“快走啊，赫敏！”
“哦！”赫敏应了一声，小跑过来。
哈利有点犹豫地迈出第一步，发现药效还在，于是他俩尽快跑进了倒数第二个房间，从赫敏说的那个圆瓶子里各喝了一大口，穿过紫色火焰。他们再次绕过巨怪昏迷不醒的身体，来到棋盘屋，棋子恢复到了最初的状态，罗恩倒在棋盘边上。看起来棋局不会阻拦出来的人，他们一人一边把他架起来时红发男孩醒了，先是痛苦不堪地嘟囔了几句，看清了他俩，便着急地叫起来：“你们怎么还在这儿？你们不是应该——”
“我们已经出来了。”赫敏解释道，拨开罗恩的头发察看伤情，“哈利拿到魔法石了——”
她瞥了哈利一眼，他从口袋里掏出石头，罗恩发出像生吞了一个鸡蛋那样的声音。
“这就是——？”他压低嗓门，像担心旁边那些没有面孔的白棋子会偷听。
“我想是的。”哈利说，“详细的出去再说。”
他们急急忙忙地跑回那个满是钥匙的房间，每人抓了把扫帚，从魔鬼网上空飞过，没人触碰时，那堆植物看上去无害极了。三人向上方的洞口直飞过去，罗恩在哈利身后叫他，提醒他能把大狗哄睡着的笛子在赫敏手里，但哈利猛地拉了一下扫帚头，伸出两只手，把他们三个都拦停了。赫敏发出一声惊呼，像是她差点因为急刹车摔下去。
但他们三个都听到了——音乐声从洞口飘下来，像是竖琴之类的东西，不成调，然而肯定足以让路威睡着。通道的宽度不足以让他们三个并排飞行，哈利回过头，只能勉强看清两个同伴所在的位置。谁也没出声，他恐惧地思考着，另一个想通过路威去拿魔法石的人，会是谁呢？他有没有可能骗过对方，带着魔法石离开？
“喂，”一个熟悉的声音落了下来，“你们几个再不出来，我就想不到曲子啦。”
“西里斯？！”
哈利惊喜地叫着，飞出了洞口，跳下扫帚。他的教父站在沉睡的大狗身边，满脸自豪，微笑着迎接他。“你怎么来了？你联系上邓不利多了吗？我们刚才拿到了魔法石——”
“嘘，嘘。”西里斯比了个噤声的手势，“示意三头犬和那架有气无力弹奏着的竖琴，出去再说。”
他们一回到走廊，哈利就开始提问：“邓不利多呢？你联系到他了吗？”
“没有。”西里斯回答，“不过我知道他在做什么——咦，罗恩的头怎么啦？”
“别管那个了。”罗恩赶紧摆摆手，“你刚才说邓不利多在做什么？”
“今晚奇洛引他离开学校，所以他反过来设了个陷阱，要抓住奇洛。”西里斯回答，不顾当事人反对抓着罗恩的脑袋仔细看了看，“大部分教师都跟他一起去了，我和莱姆斯过来帮忙确保城堡的安全——而且我也收到了你的信，哈利，在采取冒险行动前通知同伴完全正确。”
哈利慢慢地点点头，还在消化这个消息，是奇洛……奇洛在为伏地魔服务。
“不是斯内普，有点令人失望，对不对？”西里斯揶揄地问，哈利缩了缩脖子。他并没有很希望是斯内普，尤其是最近听说那些传闻之后，他不想西里斯难过，还有贝茜也是。但斯内普面对他时总带着那种迁怒的强烈怨恨，把魔药教授当成好人实在太难了。
“真的是奇洛？”罗恩问，“他在……替神秘人工作？想拿到魔法石？”
“可以这么说。”西里斯回答，领着三个孩子下楼，“但不能肯定那有多少是出于他个人的意志，我们认为他被附身了——小点儿声，有人在睡觉呢。总之这就是为什么邓不利多要大费周章设个陷阱，他要确保那东西——不管它是谁——再不能附到别人身上。”
“所以他的确没死，对吗？”哈利问，“伏地魔，他还在这个世界上，这么多年一直活着……”
可是他的父母却是真的死了，伏地魔附在别人身上到处害人，可他只有透过厄里斯魔镜才能再见他们一面。
西里斯捏了捏他的肩膀，“我不知道，哈利。我也不清楚那是不是伏地魔，这点只能等着他们给我们答案了，但不管那是谁，邓不利多都能确保他再也害不了任何人。”
他们到了校医院，庞弗雷夫人大惊小怪地要把罗恩伤处的头发剃掉，在后者坚决的抗议下才作罢，往上边滴了几滴药水，肿块立刻就消失了。她坚持给每个孩子都做了身体检查，当着校医的面，他们谁也不好就刚才的事多说什么。庞弗雷夫人坚持认为他们都受了惊吓，要求他们吃掉一大堆巧克力，西里斯对此表示赞同，哈利只得坐立不安地待在病房里，魔法石好像正灼灼地烫他的大腿，罗恩和赫敏也不停地瞟他的口袋。
西里斯头顶上方爆开一个金色小火球时，孩子们都吓了一跳，庞弗雷夫人则若无其事地用小锤子敲开又一块巧克力，好像这事儿稀松平常。他们几个眼巴巴地看着一片金红色的羽毛落进西里斯掌心里，消失不见了，西里斯点点头，神情轻松了些。
“成功了。”他回头道，“奇洛和他体内的东西，一个没少。”
他们欢呼起来，哈利一屁股坐到病床上，自己抓起一块巧克力，感觉它比刚才好吃了十倍。
“那真是伏地魔吗？”他问，西里斯耸耸肩。
“有待研究，管它呢。”他教父注视着他，语气温和，“你们可以先为自己自豪，今晚你们做了件非常了不起的事。哈利，我敢说詹姆一定会为你骄傲的。”
这就是——哈利需要的全部了，至少今晚，他准备要去和伏地魔战斗，豁出性命也在所不惜，这就是他需要从詹姆·波特最好的朋友那得到的一切。
“啊呀！！！！！！”赫敏突然尖叫，吓得他和西里斯都跳了起来，罗恩噎了一口。
“怎么了？”哈利问。
“纳威！”她惊恐地说，他和罗恩同时倒吸了一口冷气，他们完全把这码事忘了。西里斯一脸茫然，“我们出来的时候他拦在肖像洞口，我只能对他用了一个全身束缚咒，他现在可能还……”
“哦靠。”西里斯说。