“嗨,”她小声的说,“我吵醒你了吗?刚刚那一声。”她指了指手推车。

“你要去集市吗?”

“对。”她把打火机从手袋里掏了出来,放在鞋柜上。

“什么时候出发?”

“吃过早餐再走。”

“我也想去。”

安德森太太衔住一支烟,打燃了火。文森特赤着脚踩在褐土色印白花短毛地毯上,动了动脚趾,右脚踩在左脚脚背上,目不转睛的盯着她的一举一动,等着她深吸一口气,烟头冒出火红色的亮光,说:“睡不着吗?”

“没有,我就是想去,想看看麻瓜——想看看集市是怎么样的。”

“好,”她猛吸了几口烟,“那我去做早餐。”

文森特噔噔噔的跑回房间,他跑的太快,以至于悬在半空中的火焰都被他的运动轨迹吹的改变了方向。