谢婉君低声道：“我姓谢，名镜，字婉君。到上海后才开始用谢婉君这个名字。这面手镜是我出生时父亲做的，上面的螺钿由族中长寿的妇人亲自所嵌，图个吉意。我今日把它送给你，你一定要像我一样，收好它，它也会护佑你，一如我陪在你身侧。”
她这叫赠君以镜，借镜明心。
秦水凝抓紧那面手镜，仿佛带走的不是手镜，而是谢婉君。这次轮到她将谢婉君抱住，不顾远处吹哨的船员，谢婉君则万分克制地吻她的面颊，不顾世俗的目光。
秦水凝不免心惊，已经从附近之人的脸上看出惊世骇俗的神情，倘若她们是两个洋人，断不至于遭受这些诧异的目光，可她们长着东方的面孔，是彻头彻尾的中国人，此举简直是离奇的，关系再好的姊妹也不能如此。
可在那一瞬，秦水凝也什么都不顾了，她用没拿手镜的那只手捧起谢婉君的脸颊，印上离别之吻，双唇分开后，两人额头抵着额头，鼻尖抵着鼻尖，呼吸着彼此的呼吸，周遭的议论纷纷化作烟尘，她们好似只是在这个无情的夏日里相偎取暖。
不远处的警戒线已经摘下，想必除了秦水凝以外的乘客都顺利登船了，那时是下午两点五十八分，登船的舷梯即将关闭，汽笛声响起，作最后的催促。
“到了香港记得给我拍电报。”
谢婉君狠心地推开她，将藤箱塞到她手里，旋即不顾船员阻拦，推她上前走上舷梯，自己则立在下面，摆手命令她赶紧登船。
秦水凝缓慢地挪着步子，一步一回头看她，她今日穿了件玄黑色的刺绣旗袍，秦水凝记得，上面用银线绣的祥鹤绕梁，出门前让她加件短褂御寒她也不肯，远远看着只觉她的身板仍旧单薄，单薄得要随风而逝了。鬈发亦已被吹乱，挂着两绺垂在额前，映着那张秾丽的脸，到底过于凄厉了些。
又迈上两级舷梯之后，常年做针线活的缘故，眼睛多少有些花，尤其遇上这种迷蒙的阴天，当秦水凝发现看不清谢婉君的时候，心底深处的慌乱骤然上涌，顶着喉管，她眯起眼睛试图分辨，却只挤出泪水，经风一吹仅剩凉意。
下一秒，她拼了命地往下跑，想要远离这艘巨大的客轮，她要告诉谢婉君，她不走了。
可谢婉君像是猜到她会跑一样，同那位最后上船的船员说了些什么，似乎还塞了钱，在这纷纷乱世，就没有钱做不到的事儿。
船员在舷梯中段将她拦住，一手捞起落在地上的藤箱，几乎是拖着秦水凝上船。秦水凝用尽全力挣扎也是突然，终是离谢婉君越来越远，远得看不到人了。
舷梯收回，汽笛声越来越响，客轮细微的移动她也能感觉到，双眸已经彻底被雨幕给遮住了。
那天码头的画面对她来说是黑白色的，像老照片，她们因离别不约而同地选择了最单调的颜色的衣着，致使她想给回忆上色都无从下手。
民国二十六年五月二十二日下午，怡和号客轮缓缓离港，渡口变得遥远，她心中的沪夏便就此尽了。
尾声：沪夏已尽
秦水凝怎么也不曾想到，会与韩寿亭乘同一艘船离沪。
韩寿亭并未正面见过她，更不会记得她这个毫不重要的小角色，可秦水凝却清楚他的长相。除了报纸上、饭店外的仓促一瞥，谢公馆墙上不少的照片都有韩寿亭的身影，谢婉君更是曾详尽地给她讲述过韩寿亭的生平。
韩寿亭已年过花甲，身形虽不如年轻时那般健硕，清癯了些，神情依然矍铄，近些年保养得宜，凶相都消弭了不少，大多数时候都像个过分斯文的老先生，叫人难以想象他的真实身份竟是赫赫有名的流氓大亨。
至于他的私生活，曾经结过两次婚，妻子皆已病逝，早没了世俗的欲望，如此说来，他倒是比陈万良之流还要正经。
实话说，他帮衬过谢婉君不少，过去秦水凝因谢婉君与韩寿亭交情不浅而鄙夷过谢婉君，可知道她的不易之处后，这些也就释怀了。
如今秦水凝坐在客轮的餐厅中等候用餐，背后隔着两个桌位便是韩寿亭，正与一位叫不上名号的中年男子边吃边谈，大抵是心情不错，韩寿亭长臂一挥，又要了瓶红酒。
秦水凝拿着刀叉默默吃餐盘里的食物，那二人也没防备什么，交谈的声音传到秦水凝的耳朵里，她无意多听，只想尽快吃完这顿有些迟的午餐，回到自己的房间。
韩寿亭正说道：“那批货确实有些棘手，你没接是对的，我收到了风声，时局要变，若非急于离开上海，也不会让她给收了。这倒也怪，她这个人是投机了些，西药针剂却是不碰的，即便想从中赚上一笔，货量还是太少，抽不到油水的。”
中年男人接道：“韩先生一向审慎，我是跟着您的风向动的，这上海滩再没有比您消息更灵通的人了……”
大多是些恭维之话，秦水凝已经放下刀叉，正打算离席，可韩寿亭下一句竟提起谢婉君的名字，秦水凝心头一紧，这才迟钝的意识到，难不成他上一句话里说的“她”就是谢婉君？
“婉君这个人，其实我是喜欢的，不然也不会让她借我的势，临上船之前我还帮她摆平了桩麻烦。如今这种局面，只能让她自求多福了。”
男人又问：“当真这般棘手？那批药何时到沪？”
韩寿亭说：“我同她说的是已经装船出发了，实际上……我同你说句实话，还没有，只怕等到东西到了，就要变天了……”
韩寿亭不再继续说，而是摇了摇头，像在悲悯一个将死之人。
秦水凝已经僵在座位上了。
她即便再不懂生意上的事，也听出端倪了。谢婉君从韩寿亭那儿收了一批西药，不知何时到港，眼下时机敏感，西药成了烫手山芋，谢婉君简直是接了个麻烦。
中年男人帮秦水凝问出担心的问题：“不过是些西药，花钱打点一番不就是了？掉层皮而已……”
韩寿亭否定道：“非也。真要简单的话，我又何必脱手？本就是打算自己留着的。听竺现在帮我守着家业，我拿他当亲儿子待，否则叫他接手便是了。机场那边已经开始闹事，真要打起来，谁禁得住两方的盘剥？岂止是掉层皮，那可是刮骨之痛啊。另外我还听闻她跟个女间谍走得极近？被盯上了都不知，并非我给她下圈套，是她自寻死路，依我看，那批药恐怕也是要送人的，糊涂……”
秦水凝猛地扭头瞪向韩寿亭，暗骂他是个彻头彻尾的小人，韩寿亭也看了过来，眯着眼睛似乎是想认出她是谁，秦水凝便赶紧转了回去，手里的帕子已经被她扯得变形，她什么都明白了。
昔日谢婉君问她和她的同志们可短缺什么，她不愿谢婉君涉险，并未多说。临走之前谢婉君又神秘兮兮地跟她说过要送她份厚礼，正好她的生辰要到了，她几番追问谢婉君也不说，只说等到了再告诉她，难道厚礼就是这个？
她浑身僵冷得彻底，因心跳异常，双手不自觉地抖动着，而韩寿亭和中年男人仍在笑着饮酒作乐，甚至轻描淡写地说：“不提她了，生死有命，我人既已走了，便在香港休养一阵，回去再看罢。”
客轮持续在海上航行半月，餐厅每晚都会举办酒会，靡靡之音盘旋海面，好一番太平盛景。
当晚韩寿亭踏着醉步从盥洗室出来，走在狭窄的长廊，秦水凝攥着尖锐的餐刀，手掌裹着条白手巾，藏在手袋里。
两人迎面擦肩而过，秦水凝忽然抬头，嘴角还带着一抹诡异的笑容，礼貌地叫他：“韩先生。”
韩寿亭还记得中午在餐厅她突兀地扭头看他那一眼，正想开口问她是谁，因为喝过酒有些迟钝，迟钝地发觉腹部在流血，他赶紧抬起手想要抓秦水凝的手腕，秦水凝却已用尽全力又将餐刀插得更深了些，恍惚觉得自己的拳头都要伸进韩寿亭肮脏的身体里。
韩寿亭虚虚攥着她的手腕，人有些站不住了，歪着身子要向后倒，秦水凝收手，笑容已经消失不见，冷漠地看着他倚着墙壁向下滑，像死神宣判似的告知他。
“韩先生，您回不去了。”
六月中旬，秦水凝顺利抵达香港，下船后第一时间给谢婉君发电报报平安。
谢婉君早已安排好一切，保她衣食无忧，还通知了人接应她，秦水凝很快在香港安顿好，同时收到谢婉君的回电。
谢婉君说：中秋见。
七月中旬，消息在香港传开，上海客运码头已悉数封闭，情势严峻。
秦水凝没有等到谢婉君过来与她度中秋，等来的是上海开战的消息。
可她回不去了，那年中秋终是未能团聚。