第二日的时候，刘柯本能的发现迟楠和贺铭纵之间弥漫着一种微妙的氛围，他有些疑惑的看着坐在贺铭纵身边安静喝着粥一言不发的迟楠，然后小声问贺铭纵：“他怎么了？”
贺铭纵露出一抹笑，同样小声回应他：“没怎么，害羞了。”
就坐在旁边听得清清楚楚的迟楠：“……我能听见！”他瞪着眼睛看去，结果刚对上贺铭纵的视线，他就不受控制的目光下移落到人家的唇瓣上，然后耳根染上点红意，又不自在的挪开了视线。
贺铭纵见状眼里笑意更甚，他伸手逗得三花在面前的席子上打了个滚，然后看向外面，屋外仍在下着雨，但比起昨天瓢泼的架势，今天已经温和了不少。
他们在学校里吃的都是大锅饭，借用了学校的厨房，灶具，用的是大家自己从家里带的生米，各种肉菜，虽然菜色简朴，但因为滋味不错且现在所处环境的恶劣，倒也没有人抱怨，大家反而还苦中作乐，说多少米没吃过集体大锅饭了。
迟楠捧着饭碗坐在他们中间，听着一群陌生人带着他听不懂的乡音谈天说地，每个人脸上都是神采奕奕的，仿佛全然不觉得害怕，他有些新奇的左顾右盼，贺铭纵就看着他端着碗四处张望，努力竖起耳朵皱着眉头分辨他们的聊天内容，然后假装合拍的跟着人家一起笑。
而且最逗的是他可能是想努力展示自己的合群，所以旁边人聊到兴起笑起来他也跟着笑，但又因为他听不懂这种带着一点南方味道的乡音而把握不住笑的时机，所以往往比别人慢上个几秒，显得格外滑稽。
贺铭纵拍拍他的头，笑道：“听得懂吗？”
迟楠愣了下，然后诚实的摇了摇头，接着又看向他：“你给我当个翻译呗，我看大家聊得挺快乐的，我也想听听他们在说什么。”
见他眼巴巴的盯着自己的那可怜模样，贺铭纵难得玩心大起，他收了表情，侧着眼睛高贵的瞥了他一眼：“求我。”
迟楠被他这故作高傲的样子逗得心痒痒，磨了磨虎牙，他便软着嗓子故意装出一种嗲声嗲气的样子：“贺叔叔，教一教我嘛。”
弄得贺铭纵浑身汗毛直立，瞪了迟楠一眼，他也阴阳怪气的接话：“好的呢，楠楠。”这下被恶心到人成了迟楠。
见他也难得一次吃瘪，贺铭纵面上扬起一抹笑。然后便尽职尽责的当起了他的专属翻译官，他刚来这里任职的时候也是什么都听不懂，全靠当地几个年轻的，比如刘柯这种既能听懂方言又可以说标准普通话的人给他当翻译，后来慢慢耳濡目染，加之他有意去学了，现在的他已经能完全听懂甚至自己都能说了。
迟楠听着男人给他转述那些人口里的话，好笑的事，对生活的抱怨，地里的作物收成，老婆有多漂亮，孩子有多可爱等等等等，人间烟火，市井百态，全都由他转述给迟楠，男人成了迟楠这个异乡人跟这个自成一派的小村落之间沟通的桥梁。
迟楠听着听着，注意力慢慢就从话里的内容转移到了男人的声音上，贺铭纵之前说他是S市人，迟楠还不当回事，这会听他这样大段大段的说话，就也有点模糊的意识：好像确实有点S市的那种口音啊。
迟楠自己是B市人，地地道道的京都子弟，自然是一口干净利索的普通话，但贺铭纵却不是，他的声音低沉磁性，普通话也很标准，娓娓道来的时候性感得简直像深海震动的低鸣，但他有个缺点。
想起念书的时候有个同门也是S市人，说话跟贺铭纵都有同样的问题，迟楠就笑了一声：“你们S市人无论男女说话都平翘舌不分的吗？”
说着他还抬眼看了贺铭纵一眼，假装隐晦的为难道：“这样我听着会觉得有点嗲哎。”
贺铭纵看了他一会，突然抬手捏住他的两片唇瓣，似笑非笑道：“是，我们S市人说话就是这么好听，你想听听更嗲的吗？”
说完他突然变幻了一种调子，拿出了一种真正属于他们S市人的乡音，轻柔的道：“弄要挺唉无，囡囡。”声音柔软，尾声缠绵，配着他那张极其俊美的脸，简直像在拿话勾人，虽然听不懂说的什么，但迟楠还是下意识的红了脸。
他别过脸，低声骂了句：“老男人，又不守男德。”
贺铭纵被他逗笑：“怎么就不守男德了？我又没有说什么突破道德下限的话。”
迟楠便怀疑的看着他：“那你告诉我你说的什么意思？”
贺铭纵就把三花从地上抱起来，笑道：“你自己去猜啊，囡囡。”
迟楠就无可奈何了，他瞪着满脸笑意的贺铭纵，瞪了一会，自己也忍不住笑了：“诡计多端，肯定不是什么好话。”
贺铭纵就也笑了：“诡计多端？比起你昨天晚上可不算什么。”
两个人相视一笑，某种暧昧的氛围缓缓包裹住他们，正在慢慢酝酿出一种名叫爱情的东西。
----
贺书记说的是：你要听话，宝贝
贴一下囡囡：囡囡，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。
这个昵称后面会细写，挺可爱的，是我写这篇文的脑洞