蠢疤头，生日快乐。(“嗯，又一次。”哈利慢条斯理地竖起四根手指。)
【1994年8月22日】
今天在世界杯上遇到了他。不过该死的他怎么又和那群韦斯莱在一起？！
当媚娃表演的时候，瞧他那副傻样！一条腿跨在包厢的墙上，整个人都快要跳进场地似的。
不过……等等，我为什么没有被媚娃的表演迷惑？
嘁，观赏波特的反应不比看它们的表演有意思得多？
晚上骚乱发生的时候，我在树林里碰见了他们。我好心提醒他们照看好那个格兰杰，结果波特他那是个什么态度！(哈利挣扎地回忆了一下好像确有其事：“该死的马尔福永远不会好好说话！”)
真是好心当驴肝肺。
【1994年9月2日】
不想说话。
该死的穆迪！
白鼬……白鼬！
我准会被他们笑话一辈子的！(哈利经受不住地爆笑起来。)
【1994年10月31日】
他居然被选为三强争霸赛的第四位勇士？
蠢疤头他想出风头想疯了吗？他才14岁！
他到底知不知道三强争霸赛停办那么多年就是因为死的人太多了啊！
不对，一定是有人想要害死他。
会是谁？难道……(“连马尔福都能猜想得出来的事，罗恩居然脑子转不过弯。”)
【1994年11月6日】
潘西说：“德拉科，你一天到晚想办法堵波特就为了羞辱他，难道不会腻吗？”
“当然不会腻，他乐在其中呢。”布莱斯一边与另一个斯莱特林低年级学生调情一边随口道，“你没发觉他每年的9月1日开学都坚持不懈地去波特所在的包厢给救世主找不痛快吗？”(“……这么一说好像的确是，你可真够持之以恒的。”)
我没有扭头瞪他们，只顾欣赏手中亲自设计并制作的徽章。
希望波特能够喜欢。(哈利阖上眼帘：“喜欢啊，喜欢得不得了。只不过是为了纪念塞德里克用的。”)
【1994年11月7日】
他果然生气了，甚至拔出了他的魔杖和我相对。
那双碧绿的眼睛亮得惊人。
【1994年11月24日】
今天是三强争霸赛第一个项目的比赛日。
波特最后一个出场，他的对手是一只匈牙利树蜂。
他是四个人中拾取金蛋用时最少的勇士。
他的肩膀那里受了伤，血把他那块儿的衣袍染成了深色。
尽管不想承认，但他……的确飞得既轻盈又漂亮。(“马尔福，想从你嘴里听一句夸奖的话可真难！”哈利恨恨地想。)
【1994年12月14日】
今天又有一个女生当着波特的面问他能不能和她一起参加圣诞舞会了。
要我说真是自不量力。
瞎子才看不出来蠢疤头喜欢那个拉文克劳的找球手秋·张。当那个亚裔姑娘一出现的时候，那家伙眼都直了。(大脑感觉有点宕机：“……你观察我可观察得真够仔细。”)
奇怪……我这么关注他干嘛？
可怜的波特，别告诉我他还没有去邀请人家的打算。
再不下手，喜欢的人就要被别人抢走了。