剑光一闪，宝剑突然刺出，罗恩纵身闪开，金属声当的一响，接着是一声长长的尖叫。哈利十分虚弱地站在那儿，谁也不知道他刚才经历了什么。他无力地提前宝剑，低头看着地面上金杯的残片。
他弯腰捡起破碎的魂器。金杯冒出缕缕轻烟。活在魂器中的那个东西消失了。
宝剑当啷一声从哈利手中掉下，不断复制的滚烫的金币已经涌到了他们脚下。三个人在炽热的金属上趔趔趄趄，努力站了起来，他知道惟一的出路就是冲过去。
“你们几个，快走！”疯眼汉正一个人对付两个巫师警卫和一只年老的妖精，转着魔眼冲背后的哈利他们说。
“这边！”塞德里克用一记强大的房塌地陷解决了堆成山的着火般的金器，给三个人开出了一条道路。
“昏昏倒地！”哈利大吼道，对挡在他们面前的几个妖精施咒。罗恩和赫敏也大吼起来。一道道红光飞入妖精群中，有些妖精栽倒了，但其余的继续前进，哈利还看到又有好几个巫师警卫从拐角处跑了过来。
几根长长的手指狠狠地抓住他的裤脚，是刚才晕倒的拉环，正用骇人的眼神死死地瞪着他。“这是妖精的宝剑！你这不守信用的……”
哈利一时没注意，宝剑被它利爪一般的手指钳住，立刻脱了手。他刚一回头，就被罗恩和赫敏抓着向前跑去。
“我们得马上出去。”赫敏的声音因为着急变得尖利，“食死徒们很快就要赶到了。”
就在他们前方，被拴住的巨龙一声怒吼，一股火焰从妖精头上飞过，巫师们弯着身子退了回去。哈利突然来了灵感，或者说产生了一个疯狂的念头。他举起魔杖对着巨兽厚重的脚镣大喊一声：“力松劲泄！”
随着几声巨响，脚镣断开了。
“这边！”哈利大喊，一边继续向逼近的妖精们发射昏迷咒，一边朝着瞎眼的火龙奔去。
“哈利——哈利——你在干什么？”赫敏叫道。
“上来，爬上来，快点儿——”
巨龙还没有意识到它已经自由了。哈利踩着它的后腿弯曲处爬到了龙背上。鳞片硬得像钢铁一样，巨龙似乎都没有感觉到他。哈利伸出一只手臂，赫敏拽着它跃了上去，罗恩也爬了上去坐在他们的后面。一秒钟后，巨龙意识到了锁链已经断开。
疯眼汉和塞德里克仍在帮他们拖延追兵，哈利向下伸手，想带他们一起离开。
“坐着一条龙？飞出去？”穆迪高声说，“我告诉你吧，小子，打上次受伤以后，我就发誓再也不飞到天上去了。”
“快跑吧！”塞德里克和穆迪突然朝另一个方向跑，“不用管我们。”
一声怒吼，巨龙立了起来，张开翅膀，升向空中。这下他们再想带上两个人也没法子了。哈利夹紧膝盖，死命地牢牢抓住锯齿状的龙鳞，尖叫着的妖精们像保龄球瓶一样被撞倒在一边。巨龙向甬道出口冲去，哈利、罗恩和赫敏趴在龙背上，身子擦到了甬道顶。追赶的妖精们纷纷向巨龙投掷短剑，一把把短剑擦着它的身体掠过。