亚伦打开了稍远一些的那扇窗户，好让屋内的腥臭味散出去。他用来为乔伊斯做缝合的是自己的血，因此不担心外头的烟尘会飘进来污染创口。
米哈伊尔早上发现维克多脏兮兮的，出门的时候就带了换洗衣物，此时小声问他要不要洗个澡。亚伦凑过去，犹豫了一下，他就自己吻上来了。亚伦笑着又碰了一下他的嘴唇，叹了口气：“这都是什么事呀！”
米哈伊尔诚实地摇了摇头，表示他也没问。亚伦也没兴趣，疲惫地推了下眼镜，说：“客房的浴室是吗？我先去洗澡。要是有人上门，就赶出去。说是……唔，也不用说谎，就说子爵小姐生病了，你家医生忙着呢，出了人命谁负责？理直气壮一点，米沙，要让对方知道自己有罪，用你擅长的那个！”
“我不擅长！”米哈伊尔气鼓鼓地说。
“米哈伊尔，米哈伊尔，”亚伦又开心起来了，米哈伊尔看不见他的神情有多留恋，却听得出语气中与那张僵硬的脸全然不符的哄骗，“你只要站在这里，表情认真一点，谁都会觉得自己罪大恶极的。好啦，好啦，米沙，给我去泡杯茶，我看上乔伊斯的栎叶绣球很久了，就当是诊金好了。”
米哈伊尔答应下来，在他出门前，又吻了他冰凉的嘴唇。治疗过程中他太紧张，把嘴唇咬破了。
十五分钟后，米哈伊尔从浴缸里捞出了死尸一样沉在热水里睡着了的亚伦，将他安置在客房的床上。
有人敲响了后门，米哈伊尔难得恼火地站起来，一头撞上了门框，清醒了一点，摸到门边，听出是维克多在叫简。迟疑片刻，米哈伊尔还是开了条门缝，弯腰说：“简小姐已经没事了，正在休息。您有什么事吗，维克多先生？”
维克多被突然出现的白色脑袋吓了一跳，警惕地左右看了看，上前一步，说：“我是来找爱德华兹医生的，米沙，不过如果是您也一样……也一样。我……我得告诉你们！”
米哈伊尔摇摇头，笃定地说：“您会因此惹上麻烦的。这事我们迟早会知道，你要小心。”
“你们救了南希！”维克多忽然凶狠起来，低声咆哮道，“难道世上只有你们配做好人吗？呸！我告诉你，我就要说，是文森佐·马力诺干的，福克斯介绍他来的，他妈的！”
说完，他通红的脸色一下子苍白下去，左右看看，转身就跑。
米哈伊尔等他安全离开后关上门，仰头看着一片漆黑的天花板，感到那似乎是很久以前的事了。
上楼之后，亚伦已经在子爵小姐的卧房里了。米哈伊尔在他身边坐下，说：“文森佐·马力诺。”
亚伦想了想：“那个艾登人？”他又看了窗外的“柠檬草”商店一眼，露出了一种看到三天不洗澡的臭男人请他喝血的表情，“福克斯可真不是个好东西。”
米哈伊尔赞同地点点头，亚伦却没再说什么。米哈伊尔意识到他情绪不对劲，往他身边挤了挤，问：“问题出在哪里？”
亚伦右手的中指和食指轮流敲击着扶手，半天没说话。米哈伊尔耐心地等待着，他最后就还是开口了：
“米沙，我想……等子爵小姐好一点，我们——我得去趟矿山。”
“‘我们’。”米哈伊尔更正道。
“好吧，‘我们’。”不需要呼吸的吸血鬼叹了口气，忽然变得比为子爵小姐疗伤时还要疲惫，往他怀中靠过去，“我们的日子很长久，你总要知道的。”
“那就后天，我们也不好一直待在这里。”米哈伊尔搂着他，吻了一下他的头顶，说，“后天有《潘趣和朱迪》的木偶戏，我还没看过。”
“其实我也没有。”亚伦笑起来，“在哪里？”
“城郊。那日一整天到处张灯结彩，会有很多杂耍艺人和小摊小贩，是一整年里唯一不用担心镜湖闹鬼的时候，维克多说要带克里斯汀去卖柠檬水。”
“后天啊……”亚伦眯着眼睛想了想，“我去找人来照看乔伊斯，毕竟简现在也不能干活……嗯，我有非常好的朋友，米沙。”
“米迦还是坎迪·凯恩？”
“管他呢。”亚伦往米哈伊尔臂弯里缩了缩，闭上眼睛，“我们家的鬼可不会一闹三百年。”
米哈伊尔低低地笑了笑，摘下他的眼镜，要他在自己怀里休息一会儿。不过，十分钟后，就有人敲响大门，送来了上午预定的药材，亚伦戴上眼镜去煎药了。
当天晚上，两人留宿夏普子爵府邸。亚伦差人给福克斯上尉去了信，迟迟没有得到回复，也没有再管。第二天，乔伊斯退了烧，亚伦又给了她一剂止疼药；简的状态好了不少，由米哈伊尔陪着去招募临时工，意外遇到了刚从银行出来的伍德夫人和她的女儿，米哈伊尔那引人注目的身高一下就被认了出来。
一问之下，米哈伊尔得知伍德夫人是乔伊斯母亲的表姐，前些年在丈夫的管束下同亲戚们断了往来，也不知道乔伊斯最近在干什么，还以为那位漂亮可爱的侄女儿已经嫁了人。这对母女最近正在服丧，听到乔伊斯受伤的消息悲喜交加，当即提出帮忙照看可怜的乔伊斯。
米哈伊尔和简对此没有发言权，最后带着这两人回了子爵府邸。她们今天原本是要去探望几户之前为伍德先生的工厂工作、后来受伤被辞退的工人的，不过还是亲人的事更紧急。伍德夫人将一沓新钱交给管家处理，叮嘱他务必交到那些可怜人手中。听说其中一人没了住处，最近成日带着妻子在公园附近找工作，她说伍德家还缺一个门房。
伍德夫人夸奖简的忠心，进了门就热心地接过了照看乔伊斯的工作。她的女儿曾经深受丈夫的暴力困扰，因此照看起乔伊斯来更为细致。亚伦看到乔伊斯·夏普还是有几个靠谱亲戚的，也松了口气，反正米哈伊尔不会带不可靠的家伙过来。
又是一天过去，亚伦早晨起来给乔伊斯·夏普换了药，伍德夫人的女儿正喂她吃甜粥的时候，赫克托·福克斯来了，被伍德夫人尖叫着赶跑。伍德夫人以往在城里没什么名气，为人沉闷老派，在丈夫的影响下很少参与社交活动，只有在礼拜日的初醒儿教堂才能遇到这个死气沉沉的女人，没想到这回她竟敢殴打一名年轻力壮的上尉。福克斯因心虚逃跑，她还在后面大喊，你这样的男人迟早要遭报应！
刚刚跟简交代完注意事项、从后门溜走的亚伦沙哑地笑出了声，米哈伊尔也摸摸鼻子，笑了出来。
这一日是个晴天，城里城外都热闹非常。两人的马车被堵在初醒儿教堂附近，干脆丢下这辆又老又旧的车，混进了人群。出城的时候，还有守卫问候爱德华兹医生，祝他玩得愉快。
很幸运，两人在彩带一样蜿蜒的节日集市附近看到了赫克托和芭芭拉·福克斯，上尉听说他们的马车被堵在城内，大方地借了他们两匹马，叫跟班的士兵去牵来。借着明显的军马披挂，两人顺利地进入了阿梅希斯特森林深处；亚伦记得林地里有名军官患有肝病，便以此为借口混进了矿区。以前是需要人随行的，毕竟这是戴安娜水晶矿，要是丢了什么东西就糟糕了，不过现在是节日期间，大家也认识亚伦，就没怎么在意了。
近三百年的流浪生涯让亚伦养成了不少好习惯，比如这里有四名军官患了同样的病，他治好了另外三个，却骗最后一个说他的病情特殊，一直用各种针剂吊着，用药汤慢慢地治。这种疗法的确更好，不过，亚伦更多是为了给自己留个机会。每次被问起什么时候才能治好，他就板着一张脸说些严厉、高深的话糊弄过去。
今天，一如既往地，亚伦叫贝克中尉喝了药，然后关上门，点燃了一支安眠熏香。整个疗程需要一个小时，足够亚伦干很多坏事，比如和米哈伊尔趁没人巡逻溜进矿区。
戴安娜水晶矿已经被开采了几百年，一开始只有人力，诺伦也不敢明目张胆地大规模使用法师，因此前几百年开采的宝石数量和质量加起来也没有最近几年高。附近的树林已经倒了一片，变成林地的房屋和柴火，暴露出色彩斑斓、满是坑洞的山体和地面，机器的轰鸣孤独而单调地盖过了远处节日的烟火。
亚伦牵着米哈伊尔的手，耸了耸鼻尖，大摇大摆地钻进了一处矿洞，米哈伊尔弯下腰，一头撞在了他的手上。
“小心，米沙。矿洞很矮，得委屈你，唔……我去弄辆推车来！”
亚伦常常在一些莫名其妙的地方和时候高兴起来，比如现在，他兴冲冲地撇下米哈伊尔，去偷了一辆推车，叫米哈伊尔坐进去。他抓起把手往前推，米哈伊尔的脑袋正好靠在他的胸口，两条长腿挂在车外一晃一晃的。
他们一路往前，路过汗流浃背的苦刑犯和满脸晦气的监工，那些人忽视他们就像忽视诊所上下反季节盛开的鲜花，亚伦还从一个酩酊大醉的监工身边提走了一盏煤油灯。
昏暗的甬道四周密布着坑坑洼洼的痕迹，几根简陋的木头和金属管立在矿道两侧作为支撑。岔路口堵着一台伸长了泥泞狰狞的金属钻头机器，亚伦干呕一声，挑了一条小径，推着米哈伊尔钻了进去。
煤油灯的灯芯摇晃了两下，噗地熄灭了。米哈伊尔艰难地抬起手，摘下绷带，睁开了眼睛。
亚伦正要夸奖他，看清了前方的道路，就笑不出来了。弯曲的矿道像是被野狗撕咬出来的，大部分区域因如此粗暴的开发方式而摇摇欲坠，许多路段正随着矿区其他地方的人、老鼠和机器的活动而簌簌落灰。他将腰背压得很低，最后还是在一处坍塌的石块前停住了。
附近的路面陡峭得几乎要让米哈伊尔掉出去了。
米哈伊尔抬起头，洞中的光影也随之一变。亚伦闭上眼睛，嗅了嗅，又仔细地听了一会儿，说：“这不是人类凭借机器可以达到的深度。”
“我可以。”米哈伊尔说完就意识到了不对。
“是啊，你可以。”亚伦低低地说，“不觉得这里的空气有点稀薄吗，米沙？”
米哈伊尔睁大了眼睛。