傍晚，天色渐暗时，一辆崭新的黑色奔驰疾速驶入这条位于洛杉矶郊区的柏油马路，所经之处扬起一片灰尘。
这里往北不到两英里就是洛杉矶国家森林，非常偏僻，周围全是高矮不一的树林，在落日的余晖下显得黑黢黢的。马路歪歪扭扭，路边长满杂草，有的甚至到了半人多高。放眼望去，满目荒凉，一副半个多月也不会有一辆车开过的样子。
黑色轿车继续往这条路深处开去，几乎就要开到树林里了，然后它在一座废弃的两层建筑前停了下来。
称它为“建筑”并不算太准确，因为它缺乏了许多建筑应有的要素——阴暗、低矮，几乎没有窗户，灰黑色的墙壁上只有寥寥几个通风口，而且右半边整个塌陷下去，粗糙的砖瓦堆得到处都是，像是一场严重地震的产物，又或者仅仅是被人拆了一半扔在那里。
科恩从车上走下来，警惕地打量着面前这个丑陋的怪物，有点说不清它是造来干什么的。或许是用来养牲口的，又或者是个结构糟糕的仓库。不管是哪样，他都确信杰西卡一定在里面——这鬼地方和那变态简直绝配。
这时他的手机响了起来，接通后，卡特文奇的声音传进听筒：“亲爱的，我看到你了，别扭扭捏捏地站在外面了，你是小女生吗？”
科恩在心里骂了句粗话，抬头扫了一眼，看到不远处墙上安着的摄像头——他相信里面还会有更多。他们那种人总会在这方面绞尽脑汁，以此来得到控制别人的快感。
他按着对方的指示走进门去，这鬼地方连门都不那么好找。
“进来，把门关上……很好，然后把枪放在门口那张桌子上。”电话那头说，声音带着股令人恶寒的愉悦：“哦是的，我知道你带着枪，‘黑猫’先生。现在请你把它放下，不然很快你就会听到另一声枪响。”
科恩深吸了口气，照着他的话做了。“告诉我你在哪里，”他说，声音冰冷。
对方先是笑了两声，接着下达了后面的指令：“你很着急，宝贝儿，这很好……往你右边走，走到头——看到地上的楼梯了吗？现在，你可以把手机扔掉了，然后我要你双手抱头，慢慢地、一步一步地走下来。”
科恩按他的指示，顺着眼前的木制楼梯往地下室走去。
楼梯十分狭窄、仅够一人通过，却格外长，直直通入下面的黑暗之中。当来自地上的光亮逐渐消失时，一股霉味扑鼻而来，让科恩不由得皱起眉头，放慢了脚步。
“终于见面了，黑猫先生。”科恩是先听到那个尖细的声音——那听上去比电话里的更加刺耳——然后才看到里面暗处的人影。他一定是相当喜欢蛰伏在黑暗中观察别人，所以才能如此耐心地呆在这黑咕隆咚的地下室里，没有因为这股难闻的味道吐出来。
不过就在科恩试图往人影的方向走去的那一刻，天花板的灯突然亮了起来，虽然那光线十分昏暗，感觉亮不亮都差不多。
然后他看见杰西卡被绑在角落的一把椅子上，嘴上贴着胶布，看见他时，她剧烈挣扎起来，喉咙发出呜呜的声音。
凯文·卡特文奇正站在她身后，用一把枪对着她的脑袋。
他的脸看上去还算清秀，裸露的皮肤却透着病态的苍白，这让他看起来像个游荡在人间的鬼魂，随时准备从背后给谁来那么一下子，然后拽着对方一起下地狱似的。
“走过来，慢一点……好了，停在那里别动，让我好好看看你，亲爱的。”他说。
从刚才到现在，他一直没提那个优盘的事，仿佛见到了更有趣的事物，就把它给忘到脑后了似的。
科恩努力让自己不去看他，也不去想他接下来打算干什么。他看着杰西卡的眼睛，像往常一样调皮地眨了眨右眼，嘴角扯出一个安慰的微笑。
“见到你我很高兴，黑猫先生。”卡特文奇的声音响起，这让科恩感觉保持微笑变得有些困难。“非常高兴，你比我想象中还要漂亮得多。”
说着，对方开始用那种露骨的、带着欲望的眼神上下打量他。“真是太漂亮了！”他啧啧赞叹道。那眼神让科恩觉得恶心透顶。
“我把你要的东西带来了，”科恩一句废话也不想跟他多说，“放了她。”
“很好，我就知道你肯定能办到，亲爱的……现在，看到你右边那台电脑了吗？我要你把它插进去，打开里面的视频，我需要确认你没在糊弄我。”
“别耍花样，”他又补充道，“如果我发现你在耍我，我手上的枪可是会走火的。”
科恩照他说的做了。
最开始的画面弹出来的那一刻，卡特文奇突然发出一串骂骂咧咧的声音，说：“往后，往后跳……他妈的，我让你跳过这一段！”
说着，他把手里的枪扬起来指向科恩。后者冷冷地看了他一眼，知道他为什么这么生气——他只喜欢看到自己成为施虐者，却不肯承认自己也曾经是一名受害者。那一定让他感到耻辱，就像光辉柱上一块难看的污点。
不过他并不想激怒这个疯子，于是挪动鼠标，将进度条拖到了后半部分。然后他看到卡特文奇很快冷静下来，脸上现出一种扭曲的、奇异的笑容，仿佛毒瘾发作的人猛吸了口粉。
科恩面无表情地看着他，关掉了那个视频。他一点也不希望对方就这么兴奋下去。
“放了她，”他又说了一遍。
卡特文奇的笑容戛然而止，他瞪了科恩一眼，一副愠怒的神情，不过最后并没有冲他发火，而是重新笑起来：“好吧好吧，亲爱的，别生气。我说过我是个信守诺言的人，而且我对这婊子一点兴趣也没有。”
说完，他抬起枪柄，用力击在杰西卡的后脑上，后者发出一声闷哼，便低垂着脑袋不动弹了。
科恩瞳孔猛地收缩，抬腿想往她那边跑去，却被她身后的人喝止了：“嘿！站在那儿别动！”说着，他将枪口对准科恩，“转过去！”
科恩停下动作，恶狠狠地瞪着他，视线几乎能在他脸上挖出个洞来。
“放心，她只是晕过去了。”卡特文奇耐着性子说：“等她醒来以后，我相信凭她的能耐——哦上帝，你不知道这几天我已经见识过很多次了——用不了多久就能把自己从这儿弄出去的。”
说完，他扬了扬手里的枪，恢复命令的口吻：“转过去，我不想再说第三次。”
科恩在那里站了一会儿，然后慢慢转过身去。他知道对方是要把自己带到别的地方去了。
他希望对方能贴过来，用枪抵着他的后背，这样他或许有机会反过来制住那杂种，然后给他来个一枪爆头什么的。可那人显然不是第一次干这事，始终与他保持着一定距离，让科恩看不见他在干什么，只能靠听的。
他的听力一向十分敏锐，可这时候，科恩却宁愿它别那么好，至少别好到能让他听清身后人充满兴奋的呼吸声。
“上去，”卡特文奇说，一边伸手把优盘拔出来，放进自己兜里，“咱们换个地方好好玩儿，我可爱的小猫咪。”
***
出去后，科恩按着卡特文奇的指示，上了另一辆车——很显然是那人事先准备好的，他知道自己那辆黑色奔驰太惹眼了，担心警察追着它查到这里。然后对方用枪指着他，让他继续往北开了将近十英里。
最后他们在另一幢低矮的两层建筑前停了下来。除了右边没塌，它看起来跟方才那个没什么分别。科恩真想不通他从哪儿弄来这么多这种房子当落脚点的。
这回他们依旧是进了地下室，身后的变态显然对这种阴暗潮湿的地方情有独钟。
只是这回，那股潮湿的霉味里明显混杂了股血腥味，这让科恩感到头皮发麻。他扭过头去，努力让自己不去注意地板和墙壁上那些深褐色的污渍，并且不去猜想这里曾经发生过什么。
他得把注意力放在怎么应付身后的人上。他一点也不想让那些污渍变得再多些。
这时科恩听到什么东西摩擦地面的声音。他猜测是那人从旁边拖来了一把椅子，事实也的确如此。
“坐上去，”卡特文奇命令道。
然后他转到科恩面前，往他身上扔了两副手铐：“把你的脚踝铐在椅子下面的横档上，分开绑。”
科恩盯着那手铐，冷笑一声：“我猜你的受害者里还有那么一两个警察？或者你比我想象的更有勇闯警察局的潜质？”
“别废话，”卡特文奇不耐烦地催促道：“动作快点。”
虽然很不情愿，但科恩最后还是照做了，然后盯着面前的人说：“我在等着你第三副手铐呢，变态。你不会愿意我的手能够自由活动吧？”
“别急，亲爱的，我知道你最擅长捣鼓这些玩意儿的锁，所以我给你准备了点别的东西——”说着，他从旁边角落里捡起条麻绳，放在手里扯了扯。“上面涂了油漆，如果挣扎得太厉害的话，会很痛的。”
说着，他重新绕到科恩身后，用枪顶着他的后脑勺：“把手背到身后来。”
“你最好绑紧点，”科恩说，“要是被我挣脱了，你会死的很难看的。”
或许是因为确认对方不会再对自己构成威胁，这次卡特文奇不仅没有发火，甚至还愉悦地笑起来：“你在嘴硬，黑猫。不过说真的，相比那些哭哭啼啼个没完没了的婊子，我倒是更喜欢你。”
“不过为了以防万一——”这时他已经将科恩的双手牢牢反绑在身后，然后从裤兜里掏出一把折叠刀，开始从袖子那里割开他的衣服，“我知道你藏了很多宝贝在身上，小偷先生。为了不妨碍咱们的乐趣，我得保证你用不上它们。”
科恩挣动了一下，感觉到对方正故意用那冰凉的刀刃贴上他的皮肤。“这衣服可是我上个月刚买的，”他声音低低地说。
“我很抱歉，”卡特文奇毫无诚意地说，“它看起来很贵，不过质量似乎并不那么好。”说着，他恶意地把那件上衣割得七零八落，接着把它整个从科恩身上扯了下来，卷成一团扔到了角落里。
科恩注意到那里地板上的一滩绿色的不明液体，他确信那件衣服是再也没法穿了。
不过眼下，他似乎不该考虑这些，因为地下室潮湿冰冷的空气毫无阻碍地钻进了他的毛孔，而卡特文奇正用那种蛇信子般的眼神，在他赤裸的上半身舔来舔去。
“漂亮极了！”他再次发出赞叹，然后走过来，开始解他的腰带。
对方苍白冰冷的手指触碰到腰间的皮肤时，科恩本能地往后一缩，反感地皱起眉头。
卡特文奇注意到他的反应，阴阳怪气地笑了两声，接着故意用一种很温和的语气说：“别紧张，亲爱的，你知道我会遵守约定的——你陪我玩儿一次，我就让你走，回去和你女朋友团聚，继续经营你们不太合法的小生意。”
说着，他把那条腰带抽出来扔到一边，开始用刀切割他西裤的布料。这个过程没用太久，卡特文奇像是没有太多耐心了，很快便把那裤子切成了一条条的，甩到一旁，然后把手伸向他的内裤。
科恩使劲吸了口气，强压下恶心的感觉，用嘲讽的口气说：“玩儿一次就放我走？不，你才不会这样做呢，变态。”
卡特文奇的手停了下来，抬起头看着他。
“得了，别自欺欺人了，卡特文奇先生。你把我绑在这儿，剥光我的衣服，可你根本做不到就这么上我。你得狠狠地折磨我，用刀子在我身上划出各种各样的伤口，指望着我能因为这个哭着向你求饶……哈，我要不这么做，你那玩意儿压根就站不起来，不是吗？”
面前人的脸色瞬间变得阴沉，他恶狠狠地用刀子抵上科恩的喉咙，在他耳边咆哮道：“闭嘴！”
科恩却没打算闭嘴。这时他正把右手无名指上的一枚戒指拽下来——刚才卡特文奇不认为这构成了威胁，因而没把它拿下来丢走——接着拽动中间一个关节，圆环伸展开来，露出里面藏着的锋利锯条。然后他开始用那锯条切割手腕上的绳子。
这会发出些动静，所以他得一刻不停地跟眼前的人说话，最好能把他激怒，以确保他不会听见那声音。
“闭嘴？看来是我猜错了，那让我再来猜猜看——哇哦，我懂了！即便我真的哭着求饶了、跪在地上求着你操我，你他妈的也操不了我……哈，你已经彻底不行了！斯宾瑟之所以后来把你给甩了，就是因为这个，所以你才那么想把那优盘要回去。因为只有看着里面的东西，你才能一遍遍安慰自己，至少你曾经也他妈的还算是个男人……”
“你他妈的给我闭嘴！”卡特文奇猛地跳起来，把折叠刀丢在一旁，挥起拳头，将科恩连人带椅打翻在地——科恩猜想是自己话里的某些部分刺激到了他，他甚至不愿意用刀子对付他了，只为了证明自己还拥有那么点可悲的控制权。
那念头在他脑袋里闪现了一下，很快就窜过去了。他并没有太多心思想这个，因为他感到下颌骨一阵火辣辣的疼。
紧接着，卡特文奇发疯似的在他身上连踹了好几脚，拽着他的头发把他用力撞向水泥地面，然后咬牙切齿地凑近他耳边说：“知道疼了吗，婊子？你不该挑衅我的……”
踹在胸腔上的几脚让科恩难受地呛咳两声。一阵头晕目眩后，他尝到了嘴里的血腥味，这让他感觉血液里潜藏的某种东西骤然沸腾了起来。
他透过额头留下来的鲜血，直勾勾盯着面前人，然后轻轻笑了起来。笑容牵动嘴角的伤口，更多的血汩汩流出，让他原本俊秀的脸竟一时显得有些狰狞——“知道吗，以前曾经有人教我，如果谁敢骂你婊子，你要让他再也骂不出来。”
卡特文奇愣了一下，他看到了面前那双绿眼睛里突然闪现的寒意，那让他几乎是不受控制地打了个哆嗦。
那不过是一瞬间的事，被挑衅的怒火很快重新占据了他的身体。他松开科恩的头发，又是一拳朝他的脸打去，这回却没能击中目标。对方一低头躲过了他的攻击。
一击不中，他紧接着又挥出一拳，同时声音尖利地骂道：“婊子，你不是要让我再也骂不出来吗？！”
这回科恩没躲，他结结实实地挨下了这一拳，这让他的脸再次撞击到地面，额头的血更多地流淌下来。
可这也是卡特文奇能挥出的最后一拳了，因为下一秒，科恩的右手已经从绳索里挣脱出来，凌厉的拳风直接攻向了对方的太阳穴。
这一拳要是确实地击中目标，绝对能打他个半死。可出乎意料的，卡特文奇的反应相当快，或许是常年生活在这种阴沟一样的地方，他的动作也变得像老鼠一样敏捷了。最后那拳头错过了目标，只打中了对方的鼻梁——它肯定是被打断了，却不至于让对方就此失去意识。
卡特文奇没料到他居然有余力反击，顿时惊慌地想往后退去，但科恩没给他这个机会。在面前人还没完全从刚才那一击中缓过劲儿时，他的左手也甩开了那条绳子，迅速摸到旁边地上的折叠刀，锋利的刀锋毫不犹豫地冲着那人的脖颈招呼过去。
这一刀划过去会要了他的命，科恩很清楚这一点，可他没打算手下留情。他同样清楚对方如果死在他手上，就算被警察逮到，最后也只能算他是正当防卫。
他确实不太擅长威胁别人，可并不代表他不擅长让那些威胁成真。
然而就在这时，他敏锐的听力捕捉到了楼上发出的细微动静——那声音非常轻，轻到你会以为那不过是一片落叶被风吹进屋里，静静躺在了地板上。
可就是这么一个细微的声音让他下意识改变了手中利器的轨迹，最后那刀刃是擦着面前人的下巴过去的，只让对方脸上多添了一道细小的伤痕，也让科恩失去了唯一一次反击的机会。
逃过一劫的卡特文奇捂着鼻子快速退后几大步，抄起旁边的手枪对准他，眼看就要扣下扳机。而科恩依旧保持着连人带椅子倒在地上的姿势，想重新站起来都怪费劲。
突然，他听到一声枪响——不是卡特文奇的那把，因为他看到那人直直地向旁边倒去，一副完全没反应过来的神情，此时那神情已经永远凝固在了那张苍白的脸上。
科恩愣了一下，看见一个人影从面前的楼梯上慢慢走下来。