江月夕闻言， 面色一怔，又装作若无其事的样子，抬起手来随意整理了一下发型， 说道：“自己的那点事情兜不住就不要在我面前明知故问，你姜莱莱现在热度可不低，都是被媒体舆论盯着的人，别闹得都不好看。”
姜莱莱倒是没想到江月夕有一天不再咄咄逼人， 而是能说出这样的话， 一时之间有些刮目相看。
可下一秒，江月夕的视线往自己身上一瞥：“姜莱莱你的腰倒是更细了一些啊。”
姜莱莱咬牙， 可恶， 自己就差腰间这点肉就可以恢复原来的身材了， 她都已经穿着宽松了， 江月夕到底是什么眼神居然还能看出来自己胖了一点。
姜莱莱的视线也停留在江月夕的脸上， 那一两点痘印虽然遮的技巧不错， 但是有心的人还是能看清楚。
姜莱莱带着笑意：“江月夕你的皮肤不错啊， 化妆老师给你上妆的时候一定很省心吧。”
江月夕捂着脸气急， 往日这个时候江月夕一定转身就走了但是今天江月夕没有， 在翻了一个白眼之后， 江月夕忽然情绪缓和了一些。
甚至还能对着自己挤出一抹笑容：等下合作愉快哦，我的搭档。
姜莱莱浑身鸡皮疙瘩地起来了， 她愣在原地和迎面走来的白云喃喃念道：“江月夕到底是经历了什么，跟疯了一样。”
白云提醒着姜莱莱：“不管她说什么啊，你记得你给我谨言慎行。不要给我脑子一昏又许诺一些什么考过四级的荒唐事出来。”
姜莱莱不满地努嘴辩解：“那是曾经， 现在我可聪明了。”
白云拿着手机回信息， 一边回道：“哦，那请问你的聪明是从哪里来的呢？”
姜莱莱一双眼睛里好似有星星亮起：“你姑姑啊。”
白云不敢相信自己在光天化日之下听到了什么， 她赶紧厉声斥责：“都说了让你谨言慎行。”
姜莱莱发现白云理解错了自己的意思，又回想了一遍，瞬间脸红了起来，她慌张地环视一圈后辩解道：“你想什么呢？我说的是耳濡目染！”
白云抬头看向天，她总觉得她这个单身狗需要净化一下心灵了。
节目开始录制，导演组公布任务。
简而言之就是在起点的位置记住一些英文单词然后在人群密集的集市里购买。
江月夕作为代表去接任务单，因为有留学经验，倒是笑得很自信，眼神瞥过镜头以后，带着一脸友好的笑容对姜莱莱说：“没事，我会帮你的。”
姜莱莱带着笑意敷衍，现在谁帮谁还不一定呢，
她可不是从前那个英语成绩不好的姜莱莱。
她都已经经历过白千顷的魔鬼培训了，日常单词用语绝对没有问题。
姜莱莱看着屏幕，信心满满。正好给她一个机会，让她展示一下她的英语。
就算自己四级成绩出来不理想，凭借着自己的表现，也能洗刷一下自己英语烂的传闻。
下一秒，屏幕亮起。
姜莱莱和江月夕的笑容几乎是在瞬间僵住。
那板上的字母每一个她都认识，但是每一个她都不会念。
导演组也一定是故意的，故意找了很多生僻的单词出来。
她们连那单词都不认识，也就更别提那单词背后的意思。
姜莱莱瞥了一眼江月夕见她也一副为难的模样，忽地生出一个主意来。
她背下来了几个英文单词，转头对着一旁的导演申请：“我现在想去一下厕所，可以吗？”
导演组点点头，但是拿出来了一个手环，将姜莱莱和江月夕两个人的手连接在一起。
面对着两人震惊的眼神，导演组解释道：“你们两个人既然组成搭档了，自然是要一起行动，这一期录制每一组嘉宾都是这样的。”
姜莱莱叹了口气，低头看了看自己和江月夕手腕上的手环，默然无语，但是导演组的逻辑也好像没有问题。
本着认真工作的原则，姜莱莱只能硬着头皮和一旁的江月夕“商量”：“我想去上厕所。”
江月夕不领情，双臂环胸看着大屏幕：“等下吧。”
姜莱莱见江月夕那样的态度，当场便来气了，一个没忍住，差点就想怼回去。
却没料到，江月夕又忽然懒散地挥挥手：“算了，我也想去厕所。”
姜莱莱还没反应过来，江月夕直接转身就走，几乎是拽着姜莱莱走到了卫生间。
进去之后，江月夕便瞪着姜莱莱直接伸手将她的麦关了。
姜莱莱印象中的江月夕本就不是什么好人，下意识地以为江月夕此举是宣战的意思。
“没想到好久没回娱乐圈，你都开始玩偷偷摸摸这一套了。”姜莱莱不屑。
江月夕环顾四下无人，拿出了手机，低声呵斥道：“你别说话，不然我们两个谁也赢不了。”
姜莱莱怔住，不禁想笑。
原先看江月夕那么傲慢的样子，还以为江月夕是不屑自己这么做呢。
没想到，最后还不是和自己打了一样的算盘。
姜莱莱见江月夕编辑着微信，发给一个叫小狗的人。
只是那信息上全部都是江月夕自己要背诵的内容，全然没有自己的部分：“江月夕，大家不是搭档吗？你怎么只发自己的部分？”
江月夕傲慢极了：“综艺里是搭档，现实里又不是。就算是输了，节目播出以后谁蠢谁尴尬。”
姜莱莱无语。
赶紧拿出手机来，寻求外援。
也等不及像江月夕那样一个字一个字地打了。
直接打了一通电话过去。
清冷又有绵绵柔情的声音从听筒里传出来：“怎么了？”
姜莱莱瞬间变得娇嗲了起来：“有个事情想找你帮忙。”
明明只是一会儿没见，可思绪翻涌得像是风起的大浪。
姜莱莱好想白千顷。
可余光瞥到一旁的江月夕又只能强装镇静。
“录制不顺利吗？”那头白千顷关心地问。
姜莱莱清了清嗓子，看了一眼江月夕正色道：“那个白翻译，我这里有几个单词需要您帮我翻译一下。”
白千顷有些不敢相信自己听到了什么，她那边的动作好似停住了，继而一阵又一阵笔杆敲击木质桌子的声音传来，声压都低了几分：“一时没见，我们倒是生分了不少。”
姜莱莱后背的汗都要出来了，慌乱地看了看四周继续强装镇定地说道：“白翻译，您放心。所有的翻译，都按照您的费用，正常结算。”
白千顷听到这话，笑声里添了几分玩味：“姜小姐确定，是按照我的费用正常结算吗？”
姜莱莱哪敢说什么，硬着头皮地点头：“是啊。”
“你说吧，要问什么？”白千顷说道。
姜莱莱翻着脑子里的记忆：“toma”
白千顷瞬间接出了全部：“tomatoes on sticks 糖葫芦。”
姜莱莱继续：“hairy”
白千顷：“hairy crab大闸蟹。”
姜莱莱：“那stinkg”
白千顷冷静指出：“应该是stinky tofu臭豆腐，这个单词你把Y记成G了，回来罚抄。”
姜莱莱听说要罚抄，不满吐槽：“白翻译，你真的很严格。”
又见一旁的江月夕好似在看着自己，赶紧换了一句话：“白翻译，对待工作就是严谨。”
接着姜莱莱一连问了几个，白千顷几乎都是听她拼了一半就直接说了全部。
甚至在听说她录综艺，心情很好地赠送了她好几个相关词汇。
临到了结束，白千顷忽然问道：“节目什么时候播？”
姜莱莱愣住，一时没反应过来，在她印象中白千顷不是关心自己这些问题的人。
她之前拍的电视剧要播出，白千顷都是淡淡的，一点关心都没有。
自己现在录制个综艺，白千顷倒是关心起来了。
“大概是两个星期以后，怎么这么问？”姜莱莱说。
“到时候检查你说错了几个单词，错一个我罚一个。”白千顷说这话时声音没有带温度，听着严肃极了。
姜莱莱吓得赶紧把电话挂了。
见江月夕还在发信息，想了一下，也给白千顷发了一个。
【你这样我会不敢回来的，到时候我自由在外，白翻译可不要愁自己没有女朋友。】
那边白千顷回得很快，毕竟也只有两个字。
但是也仅仅两个字，简直杀伤力十足。
【你敢。】
姜莱莱泪眼看着天花板。
好吧，自己还真的不敢。
但是，自己这样会不会太好被拿捏了。
姜莱莱想了想，回了一个曾经白千顷最爱说的话【你猜。】
刚发完信息，一旁的江月夕就已经收着手机了。
“白翻译那样的翻译大神打电话亲自教你还学不会，还要发信息。呵呵，姜莱莱媒体说你是皮囊精致的花瓶，也没说错啊。”
姜莱莱对着镜子整理着头发，确认着今天妆容的精致，接着带着无懈可击的笑容对着一旁的江月夕说道：“那怎么办呢？有些人都被狗仔拍到去了那么多次美容医院，怎么还没有媒体说你是皮囊精致的花瓶啊。”