到了孙倩倩的宿舍，没有其他女生在，孙倩倩让孔文龙坐在了自己的床上，她是下铺靠窗子的床位。然后孙倩倩又忙着给孔文龙倒水喝，孔文龙看见她倒好了水还特意在里面加了一些橙子粉和白糖。
孔文龙连忙说：“谢谢你，其实不用这么客气，你也太好客了吧，这么高的待遇招待我，我是受宠若惊。”孙倩倩说：“你是第一次光临我的寒舍，理应如此。”孔文龙说：“惭愧，既然你说我是第一次登门，我连一点小礼物也没带，也太失礼了。”孙倩倩说：“刚才在宿舍楼门口，你对我精确的赞美就是最好的礼物，我很喜欢。”
孔文龙说：“你是说我夸你笑起来像山口百惠吧？”孙倩倩说：“是啊，我不喜欢很多人夸人都随便敷衍，或者虚伪过火，如果你夸我非常漂亮，或者长得像巩俐、许晴等等，我只会反感，因为我和人家差得太远了。”
孔文龙说：“你真是一个理智、实在的好女孩，既不虚荣也不贪心，非常难得，我喜欢。”孙倩倩笑着说：“你喜欢我？”孔文龙连忙说：“我是说我喜欢你这样的性格。”
孙倩倩说：“你承认喜欢我也没什么可怕，我有自知之明，知道我这样的肯定是高攀不了你的，你要是真心喜欢我的性格，你就做我的大哥哥吧，这样不更好吗？”孔文龙说：“你为什么这么说？”
孙倩倩说：“我们家以前就我和我哥，后来我哥患病去世了，我就特别想再有一个哥哥。”孔文龙马上说：“对不起，害得你想起来伤心事。”孙倩倩说：“没关系的，已经过去了很多年，我都习惯了。”
............
孔文龙觉得这个女孩对自己很有好感，而且和自己还非常亲近，否则初次见面就把家里的大事毫不隐晦地告诉了自己，还要把自己认做大哥哥。
孙倩倩也很奇怪自己为什么和孔文龙说这些事情？她对孔文龙的长相和气质十分喜欢，对他的工作也比较羡慕，她想自己要是有孔文龙这么一个大哥哥应该有多好？至于有这么出色一个男朋友，她觉得自己太贪心了，肯定是不切实际的想法。
但是刚才在宿舍楼门口，她的舍友开玩笑说孔文龙是自己的男朋友的时候她特别开心，感觉也非常自豪，孙倩倩就是在这种既欢喜又矛盾的心态之下和孔文龙接触的。
孔文龙说：“好啊，多一个会画画的才女妹妹，我也求之不得。”孙倩倩说：“那我以后就喊你‘孔大哥’了。”孔文龙说：“我还是喊你‘倩倩’，我喜欢这样喊你。”孙倩倩说：“你喜欢就好。”
孔文龙说：“那让我先看看你刚才说的那个大画吧，这是我来这里的正事。”孙倩倩恍然大悟，她说：“都怪我节外生枝，光顾着聊闲天了，差点把你的正经事情忘了。”然后她就从桌子里面找出来了一张大的现代画。孔文龙把画展开一看，是和丁绍光风格比较接近的一种现代画，画中有两个朦胧的少女，一个正立一个侧坐，无论是构图还是对比都比较出色。
孙倩倩讲解说：“这是我去年的年终作业，也是我自己最满意的一张创作，我想把它卖了，给我爸爸买一个生日礼物，他过几天就50岁了，这是我的一个心愿，就是不知道它适合在你们画廊卖吗？”孔文龙说：“这个画能卖，你打算卖多少钱？”
孙倩倩说：“我自己认为它是无价之宝，本来想着永远收藏，可现在想给我爸一个惊喜，就准备把它变现成钱。我看中了一个毛衣，想买给我爸，那个毛衣要80元钱，我就打算卖80元。”
...........
孔文龙二话不说，马上就从口袋里掏出了100元钱递给孙倩倩说：“这个画我收下了，钱给你。”孙倩倩兴奋地跳了起来，她说：“是真的吗？你确定能在你们画廊出售，而不是只是为了帮助我？”
孔文龙说：“真的可以在我们那里卖的，我今天过来又不来做慈善的，我还打算让你以后还帮我画别的画呢。”孙倩倩高兴坏了，她说：“那就谢谢孔大哥了，我等一会送你出去的时候到学校的小卖部换一下零钱找给你。”
孔文龙摇摇头说：“你别找零钱给我了，这是你的心血，我也觉得给100元钱只少不多。”孙倩倩说：“那不行，你已经帮助我好多了，我不能得寸进尺，我必须给你找20元钱。”
孔文龙见这个小姑娘严谨认真的样子特别可爱，他的玩心一动，就说：“这样吧，你也别给我找钱了，你请我在你们学校食堂吃顿饭就行了，好不好？”孙倩倩说：“我们学校食堂的饭难吃死了，我们都经常在外面吃小吃，我们还是到外面去吃吧。孔大哥，你想吃什么，别客气，今天我请客。”
孔文龙说：“就吃麻食吧，那可是我喜欢的咱们西京美食。”孙倩倩说：“别呀，孔大哥，你肯定是想着为我省钱才这么说的，不行，换一个。”孔文龙认真地说：“我说的是真话，我一回家，我妈就首先想到给我做麻食的，我不骗你，你和我多接触就了解我了。”
孙倩倩说：“我当然马上想多了解了解你，我还以为你有那么好的工作，又骑着摩托车，肯定是经常出入高级餐厅的成功人士，没想到你这么接地气，这么平易近人。”孔文龙哈哈大笑起来，他说：“你说我平易近人？那都是形容大人物、大官的客套话，你怎么用到了我身上了？”说完又笑个不止。
孙倩倩也觉得刚才形容得不妥，她纠正地说：“那应该是和蔼可亲。”孔文龙说：“应该是憨厚老实。”孙倩倩说：“那也不对，你是英俊潇洒、亲切可爱。”孔文龙说：“你再这么没有原则地夸我，我会找不着北的。”
孙倩倩说：“孔大哥，你还想要什么画？我这里有一些画册，你翻翻看，如果有看中的，我就给你画，下次你再来的时候就能拿去。”孔文龙说：“那就太好了，我明天就把这个大画摆在我们画廊的大镜框里面卖，然后再等你的新作品。”说完之后，孔文龙开始翻看孙倩倩找出来的画册，挑选了一些新画，孙倩倩都一一记了下来，准备过后就画。
.............
到了下午快5点钟的时候，他们两个人还是感觉没有聊够，这时候孙倩倩宿舍的其他女生都陆续回来了。她们看到了孔文龙，都一边仔细端详一边冲着孙倩倩做鬼脸开玩笑。
孙倩倩一边回应着舍友的玩笑，一边也感觉特别得意，她心想：这个孔大哥要长相有长相、要气质有气质，还有个好工作，如果真是自己的男朋友那该有多好啊？但她转眼一想，这么出类拔萃的小伙子怎么可能没有女朋友呢？
孙倩倩和舍友都打过了招呼，就带着孔文龙去学校门口的一家饭馆去吃晚饭。在饭馆坐好以后，她就问：“孔大哥，你女朋友是干嘛的？”她已经默认孔文龙有女朋友了，但还是幻想着孔文龙能够给出否定的答案。孔文龙说：“她现在在家照顾我的衣食住行。”
孙倩倩心里一凉，她完全证实了自己的猜测，她不动声色的问：“那她以前是干嘛的？”孔文龙说：“她本来就没正经上过班，都是短时间的临时工，和我好了以后就退居二线了。”孙倩倩忍不住笑了起来，她说：“还‘退居二线’呢，像是一个老干部似的。”孔文龙也笑了，说：“这话是她自己说的，不是我强加给她的。”
孙倩倩说：“孔大哥，你和女朋友关系肯定特别好，我能看得出来。”孔文龙就问：“你都没见过她，你怎么能看出来我们关系好呢？”孙倩倩说：“你一提到她满脸都是笑意，这不明摆着吗？谁看不出来？”孔文龙一惊，说：“你这个小姑娘不简单啊？心思缜密、观察敏锐。”孙倩倩说：“谢谢孔大哥夸奖，这次是轮到我受宠若惊了。”
沉默了一下，孙倩倩又说：“我本来还以为你女朋友也是翻译，和你在一起上班呢。”孔文龙摇摇头，说：“其实一对人在一起上班并不好。”孙倩倩就问：“两个人每天一起上下班，又有共同语言有什么不好？”
孔文龙说：“首先两个人都太相互了解了，就没有了神秘感。其次，每天在一起形影不离就没有新鲜感了，还会腻味。再有，两个人在一起上班还会因为工作发生分歧和争执，特别破坏感情。”