这天，翻译们正在画廊门口坐着聊天，突然从鼓楼门洞走出一个人，一边走一边嘴里骂着：“金文化，你算什么东西？我今天和你白刀子进红刀子出，有你没我，有我没你。”大家都愣了，在这条街两三年了，谁敢这样指名道姓地骂金文化？那真是吃了熊心豹子胆了。
只见是个莽汉浑人，长得是五大三粗的，好像刚喝过酒，脸上通红的。他已经走到了文化斋门口，直接坐到孔文龙停在画廊门口的摩托车上，用手指着画廊大门高喊：“金文化，你给我出来，躲在屋里不敢见人，算什么英雄好汉？”翻译们哪见过这情形？马上都站了起来，离莽汉远远的。
嫂子也被吓住了，能这么大胆骂上门了，绝不是等闲之辈，她马上跑上楼去告诉了金文化。翻译们以为还和以前一样，金文化会马上下来解决问题。可是等了好半天，都没见金文化下来，而且嫂子也没下来。这时，那个莽汉还在门口破口大骂，但他也不敢进画廊大门，只是在门口叫骂。
这时就听着有警车的警报声远远的传来，很快就看见从鼓楼外面开进两辆警车，到了文化斋门口，从车上下来好几个警察，直接就把那个莽汉戴上手铐就带到了车上。
听到了警车声，金文化才和嫂子从楼上下来，看到莽汉已经被制服了，金文化出来和一个警察头头握了握手，说：“刘队长，辛苦你跑一趟了。”那个警察头头说：“金哥，你没事吧？”金文化说：“放心，我能有什么事？我都懒得搭理他这种货色。”
那个警察是莲花区刑警队的队长，他继续说：“金哥，没事了，一会隋市长和张局长都过来了，他们还给你派来了警校一个小队。”翻译们都听到了他们大声的对话，每个人都异常振奋，好家伙，连市长都能请动，金文化真是这条街第一号人物，前几天那些小人物根本就不叫个事。顿时，翻译们都好像觉得自己的腰都硬了，以后放手去干，再也不用怕任何人了。
.............
后来大家陆续了解了详情，原来是回民的另外一个大佬，为了和金文化竞争下一任穆斯林主席，两个人展开了明争暗斗，今天只是他手下一个小角色喝醉酒了前来闹事，提前惊动了金文化。
金文化到底是老谋深算，是见过大风大浪的人，如果刚才他一冲动跑出来看看，可能被莽汉动手打伤，在鼓楼大街就丢了脸面。即便是金文化把莽汉打伤了，对方也只是个可有可无的小角色，也长不了他的威风。所以金文化听了嫂子的汇报没有盲动，及时地给自己人打电话，叫警察来帮忙，等彻底安全了，才下来露面。
过了一会儿，从外面开来了一辆中巴车，从车上下来大约20个年轻的警察，应该就是警校的学员，他们全副武装，手里都携带着警棍。小警察们站在文化斋门口，组成了两排，画廊的气氛一下子就紧张起来，惹得来往的行人们纷纷侧目。
金文化让翻译们上楼把家里的大小板凳都拿出来，让门口的小警察坐。凳子不够用，金文化就让隔壁的邻居又送来了一些，小警察们就在画廊门口分成左右两组原地就坐，保护起画廊的安全。嫂子打电话让人送来了好几箱冰峰汽水，就堆在门口，让小警察和翻译们自己取着喝。
当一切都做得差不多了，又来了两辆小车，前面是一辆警车开道，后面是一辆黑色奥迪。从警车先下来一个胖胖的警官，他走到奥迪前面等待，只见奥迪车下来一个中年高个子男子，一看就是大领导的样子。
陈嘉欣喊出了：“是隋市长，我在电视上见过他。”嫂子也说：“就是就是，以前来过。”这时候，金文化也跑到奥迪车下来的大领导面前，满脸堆笑地伸出双手，说：“哎呀，把领导都惊动了，欢迎，欢迎。”来的就是当时的西京市隋市长，金文化称呼旁边的警官为张局长，应该是莲花区公安分局的局长。
金文化把两个领导迎到了楼上休息，上楼前他回头告诉嫂子继续营业。嫂子就让大家当什么事都没有，继续叫老外卖画。严有才说：“嫂子，这么多警察在这怎么卖画？”嫂子说：“金师让你叫人你就去叫，怕啥？”严有才又说：“那老外来了还以为这发生刑事案件了，那还能进来？”
孔文龙说：“这你就不懂了，就告诉老外，说今天有北京的首长来看画展，所以安排了警察保卫，还能提高咱们画廊的档次。”嫂子说：“还是人家小孔机灵，就给老外这么说，我看比平时效果还好。”翻译们都笑了，纷纷赞扬孔文龙这个说词，然后大家都出去叫人了。
...........
过了一会儿，薛豪义和林丽人搭档就叫来了好几个老外，像是美国大学生的样子，他们看到门口那么多警察，都有些迟疑。薛豪义就按孔文龙说的，给老外解释了一下，老外们恍然大悟，也兴奋起来，个个好像踮着脚尖似的走进了画廊。
在薛豪义他们给老外讲解的时候，也有两个小警察进去看了看稀奇，但人家也是只在远远地看了看就出来了，远比普通中国人的素质要高好多。
最后，几个老外都买了画，当他们拿着画盒子出来的时候还东张西望，甚至问林丽人：“北京的首长到了没有，是主席吗？”嫂子在旁边给其他在门口的翻译说：“看到没有，每个老外都买画了，是不是比平时气氛还好？”孔文龙这时候也带来了一个女老外，他看见薛豪义他们的老外走出来都拿着画，就知道他们成功了，他对自己这个老外也充满了希望。
晚上结账的时候，嫂子兴奋地告诉大家：“今天卖了6000多元，比平时生意还好，就这样还被那个家伙耽误了一上午没开张。”翻译们也高兴，因为画廊生意好，自然大家收入都高了，陈嘉欣说：“要是天天这么多警察来充门面就好了，天天大卖、特卖。”
严有才说：“那就让金师养一群警察吧。”嫂子说：“你们光看多卖画了，没看见那么多的汽水饮料和楼上招待领导的烟酒，要卖多少画才能挣出来？你们明白为啥金师让照常营业了吧。”翻译们都咂咂嘴笑了。
一周之后，经过了金文化上下打点和运用他丰富的人脉关系，这件事终于彻底摆平了。守在画廊的小警察也都撤离了，嫂子事后告诉大家，是隋市长做了和事佬，还请了省委更大的领导陈省长来压场，终于解决了他们两个穆斯林头头的山头纠纷。
嫂子说：“你们不知道，你们金师光名人字画就送出去了好几张。那都是些非常值钱的老画，是金师从八仙庵等地淘金淘来的，太可惜了。”薛豪义说：“嫂子，舍不得娃套不来狼，以后我看他谁还敢到咱画廊门口撒野？”
嫂子笑了笑说：“这话没错，画廊给你们翻译把啥干扰都解决了，你们也该好好卖画，回报一下画廊了吧？”孔文龙说：“嫂子你就放心吧，我们以后放开手脚大干，营业额只会一天比一天更高。”
这个争端解决以后，整个回民坊上都大为震动。刚开始的时候，好多人还等着看金文化的笑话，因为这么多年了，金文化一直在回民街做老大，也有好些人口服心不服，只盼着上面风云变幻。
结果通过这一轮较量，大家看到了金文化更大的实力，连省长、市长都给他作靠山，谁还敢再生什么幺蛾子？文化斋也借此迎来了一派欣欣向荣的景象，成为整个回民坊最火爆的商家代表，当然也成为鼓楼大街的一景。