1889年1月27日，是备受瞩目的巴黎第六区补缺选举举行的日子，这一天是巴黎阴沉冬日里一个难得的好天气，阳光闪耀，天空如同清泉般清澈，一点薄薄的云彩高高地挂在天顶，如同女士们帽子上插着的白色羽毛，绝妙地点缀着这动人美景。
投票站在早上九点整开放，这是布朗热派和共和派妥协的结果：共和派希望投票的开始时间提前至早上六点，这样工人们可以在他们上工之前顺便去投票，而左派在工人当中一贯是具有很大的影响的；而对于布朗热派而言，他们自然希望投票站开放的时间能够在工人上工的时间以后，如此一来，许多原本会投票给共和派的选民就会因为嫌麻烦而放弃投票，因此他们希望投票站在早上九点钟再开放。这样一个小小的细节问题，有时候甚至就能决定一场选举的结果，由此可见，那些中产阶级所痴迷的所谓“神圣的民主程序”，实在是被大大高估了。
双方为了这个问题在选举委员会进行了数轮的激烈交锋，最终的妥协方案是：投票站在早上九点钟开放，但关闭的时间被延长到了晚上八点，这样子一些早上来不及去投票的选民就能够在下班之后再去投票。双方都对此不甚满意，这也就意味着这个安排大致算是公平妥当的。
吕西安并不是巴黎第六区的居民，不需要去投票站投票，于是他舒服地一直睡到了这一天的中午，当仆人向他通报德·拉罗舍尔伯爵和阿尔方斯·伊伦伯格先生都已经在客厅等候时，他才慢悠悠地起床，去浴室里洗了个澡，收拾整齐之后方才下楼去和两位宾客一起吃午餐，而这时候已经是下午一点了。
“您是什么时候从伦敦回来的？”入席之后，吕西安好奇地向伯爵问道。
“昨天晚上才到。”德·拉罗舍尔伯爵回答道，“加莱附近的大雪让火车晚点了。”
“真可怕，”吕西安晃了晃酒杯，“今年的寒潮可是把北部的省份弄的够呛。”
“这样说未免有些轻描淡写了，”德·拉罗舍尔伯爵摇摇头，“从我在沿途看到的景象来推断，整个北部今年的粮食恐怕都要欠收。”
“再加上南方的水灾，我想等到夏天的时候，粮食的价格会是现在的两倍；煤炭和铁矿石这些大宗商品也要涨价。”阿尔方斯补充道，“1889年和1789年一样，都不是什么好年份。”
“对于正派人来说是的，”伯爵不阴不阳地说道，“不过对于囤积居奇的奸商来说，这样的年份简直就是禧年了。”
吕西安连忙试图转移话题，“您在伦敦的事情进行的怎么样？”
“陛下对如今的进展感到很满意，他希望等到他回到法国的时候，您能够按照约定推动议会废除《王位继承人驱逐法》。”
“我觉得没有什么问题。”等到布朗热将军掌权之后，这样的事情不过是顺水人情，吕西安自然愿意去做。
“陛下同时还让我告诉你们两位，他会遵守自己的承诺。”德·拉罗舍尔伯爵接着说，“在他加冕当天，他就会敕封您为世袭的伯爵。”他对吕西安点点头，又看向阿尔方斯，“还有您父亲，他会如愿成为法兰西银行的董事长，而他也会把您的爵位提升为伯爵。”
“真是令人欣慰。”阿尔方斯淡淡地说，他一仰头，喝下了一杯白葡萄酒，拿起餐巾，轻轻擦了擦嘴唇，“这下我们大家可都成了贵族大老爷啦。”
“总而言之，我们都有光明的前途，”吕西安懒洋洋地挥了挥手，“只要布朗热将军在这场选举当中取得胜利……不，应当说，等将军在这场选举当中取得胜利。”今天早上的所有报纸都认为布朗热将军会在选举当中获胜，《今日法兰西报》打出了“稳操胜券”的头版大标题，就连克列蒙梭的报纸也不得不承认，布朗热将军的确拥有一定的优势。
为了抵抗席卷而来的“布朗热风潮”，除了极端左翼的布朗基派之外，所有的中左翼党派都联合了起来，共同支持六十一岁的爱德华·雅克作为共和派的候选人。此人是各派妥协的产物，他本人自称为“中庸的激进共和派”，换句话来说，他毫无特色，因此也没什么魅力。而右翼这边也实现了空前的团结，保王党和波拿巴派都心领神会地为布朗热将军让了路，没有在这场选举当中派出自己的候选人，并呼吁支持者们投票给布朗热将军，于是这场选举一下子就成了左右两方势力的大对决。
“按照我的经验来看，在选举结果出来之前，什么事情都可能发生。”伯爵说道。
“这一次不会，我们做了充足的准备，”吕西安微微一笑，切下盘子里的一块羊排，“关于法兰西的前途和命运这样的大事，怎么能交给愚昧的普通民众来定夺呢？难道一个未受过教育的店员或是工人仅仅因为有了一张选票，就能够来置喙国家大事吗？”吕西安摇了摇头，“那是不负责任的行为。”
伯爵皱了皱眉头，“我记得您是鼓吹全民公投的。”
“我当然支持全民公投，前提是选民们要按照我们的意思投票。”吕西安将羊排吞下肚子，“我们的社会就像是人体，在人体当中，所有的器官，肌肉和关节，都服从大脑的指示，那么为什么在社会这个大机体当中就不同呢？您试想一下，假如您身体的各个器官都开始按照自己的意思各行其是，那会是个什么样子？”
“或许我们会被自己的胃酸呛死，或者被自己的肠子勒死。”阿尔方斯做了个鬼脸。
“您不是打算对投票结果做什么手脚吧？”伯爵有些怀疑地看着吕西安，“选举委员会对这场选举看得很紧，如果您打算舞弊的话……”
“我当然不会傻到让人去修改投进投票箱里的选票。”
“我不是不知道选举当中免不了舞弊的行为，我只是提醒您别被人抓住把柄。”伯爵显得有些别扭，但他还是默认了吕西安的做法。
午餐结束之后，他们一起坐着一辆马车，前往布朗热将军的竞选总部，距离他们的目的地越近，街道上的气氛就越发火热。街边的许多餐馆和咖啡馆都把大桌子摆在了人行道上，上面摆满了香肠，火腿和面包，能装下几个人的大酒桶也被从地窖里搬了出来。路过的人不需要付钱就可以任意吃喝，一切都由布朗热将军慷慨的朋友们买单。兴奋的人群一边喝酒，一边大喊着“将军万岁”，把这条繁忙的大街变成了乡村的嘉年华集市。
他们的马车因为几个在街道上乱窜的醉汉停下，恰好停在一家这样的酒馆外面，酒馆的大门上挂着标语——“布朗热将军将让法国再次伟大”，而在标语的正下方，一个戴着布朗热将军的“爱国者同盟”徽章的秃头男人正在唾沫横飞地发表着演讲。
“尽情地吃吧，朋友们！这就是布朗热将军想要每周都能够让你们享受到的……是的，只要投布朗热将军一票，你们以后每周末锅里都能炖上一只鸡，每个星期能吃上三次肉！将军是个关心劳工权益的候选人，他会把你们的利益放在心上，他会降低你们的税收，提高你们的工资，无论你们需要什么，将军都乐于把你们的意见带到议会里去……”
“这是你们安排的吧？”伯爵问道。
“当然啦，天下可没有白吃的午餐，他们吃了将军的香肠，难道还好意思投其他人的票吗？”
“可是选举委员会……”
“这完全不干选举委员会的事，”吕西安耸了耸肩，“难道布朗热将军想要请谁吃饭，还需要让选举委员会事先审批吗？”
“有人会认为这是用金钱买选票。”
“从古到今，选举都是金钱的游戏，那些古罗马的公民们卖起自己的选票来可一点都不会犹豫，想要当执政官的人不都要用面包和角斗士表演来收买选民吗？这种事情苏拉和马略做得，卢库鲁斯和克拉苏做得，凯撒和庞培也做得，那么我和布朗热将军为什么不能做呢？”吕西安说道，“或许感观上不太好，但是这一切都是合理合法的。”
他们的马车接着向前走，在一个街区之外，他们又遇到了一群穿着节日里才会穿的整洁衣服的工人，他们在工头的带领下走进了一座被用来充当投票站的学校。这些工人看上去肚子里也灌满了葡萄酒，嘴角还带着香肠和火腿的油沫子，不少人走起路来都一摇一晃的。
“这些人是附近工厂的工人吗？”伯爵问道，“那位老板可真好心，让工人们在上班时间出来投票。”
“不光如此呢，”吕西安微微冷笑，“这些工厂主们还派了工头来护送他们，如果他们不投某位特定候选人的票，那么他们就要离开工厂另谋高就了。”
“当然，”他立即补充道，“这是一些工厂主的自发行为，我们对此表示谴责，并且我认为人人都应该按照自己的良心投票……但是工厂毕竟是工厂主的私人财产，如果工厂主拒绝雇佣持某种政治倾向的工人，那么我认为这也是他的合法权利。”
阿尔方斯大笑起来，“说得好！良心可是一种奢侈品，在这个时代怎么可能不付出代价就得到呢？”
布朗热将军的竞选总部挤满了人，无论是支持者，反对者还是纯粹好奇的看客都挤在一起，把道路弄的水泄不通，吕西安一行三人不得不在三个街区以外下车步行。不少人热情地挥舞着三色旗，象征王朝的百合花旗和波拿巴家族的鹰旗也不少见，但更多的还是布朗热将军的画像，只要走到几个街区之内，无论朝任何方向看，都有三四个布朗热将军的面孔直勾勾的盯着你，那感觉比起被偷窥狂盯上更加让人感到不适。一些共和派的支持者混入人群试图煽起混乱，被周围的“爱国者同盟”会员们打的头破血流，而一打警察就在不远处看着，他们接到的命令是出现在那里，但“不要轻易干涉”——实际上就是置之不理。
吕西安等人在一楼的大厅里找到了春风得意的布朗热将军，将军热情地拥抱了三位客人，全然没有注意到德·拉罗舍尔伯爵和阿尔方斯脸上抗拒的神色。
“第一批出口民调已经出来了——我们领先至少十个百分点！”将军大口喘着气，像是要被自己军服的硬领活活勒死了，“首都人民已经清晰地发出了自己的声音，他们和我们站在一起！”
“这一点是毫无疑问的。”吕西安附和道，将军脸上的笑意更加明显了。
冬天的夜幕降临的总是十分的早，市政工人一盏一盏地点亮了街上的煤气灯，大街小巷上挤满了身穿工作罩衫的工人和店员，下工的时间到了。
布朗热将军的竞选总部里，人人脸上的微笑都没有消退，但屋子里的气氛已经变得紧张了不少：这些下班的工人们，许多已经涌进了投票站，而他们当中的大多数很可能会投给共和派的候选人，这些选票必然会削弱布朗热将军目前所取得的多数——这会让选举的结果发生戏剧性的改变吗？
所有人在这样紧张不安的气氛当中又捱过了几个小时，终于，晚上八点钟的钟声敲响了，在经历了几个月的选战之后，一切终于都结束了。所有的投票站在此刻关闭，无论任何的宣传，攻击和拉拢，都无法改变选举的结果——木已成舟。在布朗热将军的竞选总部里，所有人互相握手，互相赞扬着对方的努力，至于这种努力能否最终结出硕果，就要看接下来两个小时的点票结果了。
吕西安三人和布朗热将军一起，在一个小时之后抵达了区政府的一楼大厅，这里平时用来举办民事婚礼，在重大日子里用来举办集会，而今天这里成为了开票的场所。这个大厅里挤满了人，壁炉也烧的很旺，简直比地狱里还要闷热。从各个投票站运来的黑色选票箱在众目睽睽之下被当众启封，选举委员会的工作人员从里面拿出选票，念出上面的名字来。记录过的选票被做上记号，捆扎起来，再重新放回投票箱里封存，以备后续可能的查验。
在大厅的一端，墙上悬挂着三色旗，而候选人和他们的朋友们就站在旗帜之下，他们冷淡地相互致意——在过去的几个月里，他们都向对方进行了恶毒的攻击，如今再要他们装出一副其乐融融的样子，实在是有些强人所难了。
开票的过程开始时候吸引了不少人的注意，但很快，大多数的观众就开始对这样单调的程序感到乏味了，然而随着选票一张张念下去，距离最终公布结果的时刻越来越近，大家又开始变得紧张了起来。布朗热将军和爱德华·雅克先生的名字被交替唱出，但布朗热将军的名字被喊出来的频率明显要更高一些，有一段时间，布朗热将军的名字被连续重复了将近五十次，将军的支持者们不由得喜形于色；但当那些最后时刻被投入选票箱的选票开始被统计的时候，爱德华·雅克先生的名字又占了上风，于是共和派的支持者们也略微松了一口气。
终于，快到晚上十点钟的时候，最后一张选票的名字被唱了出来，这出戏终于要迎来最后的结局了。各个阶级的人因为这场全民选举而挤在一起，所有人都踮起脚尖看着在长桌上忙碌的书记官们，这些人正在紧张地将所有的选票数字加在一起。
“女士们，先生们，请大家肃静！”终于，区政府的听差大声呼喊了起来，选举的最终结果已经被统计出来了。
本区的区长站上了演讲台，这是一个干瘪的小个子中年男人，他看上去就像是一个被挤瘪的豆荚，他手里拿着一张纸，那张平平无奇的白纸此刻却吸引了所有人的目光。
“诸位，”他清了清嗓子，“感谢你们的耐心等待。作为本选区的选举监察人，我宣布此次补缺选举的结果如下——”
“1号候选人，安东尼奥·佩蒂约先生，一万七千零三十九票。”
人群当中传来不满的嘘声，而其中的大多数都来自左派——这位侯选人是布朗基派的成员，布朗基派作为左派当中比较靠左的一派，拒绝和中间派合作，坚持要独立参选，他获得的这一万七千张选票，本该是归属于爱德华·雅克的，如今却都被白白浪费了。
“2号候选人，爱德华·雅克先生，十六万两千八百七十五票。”
他稍停片刻，喘了一口气。
“3号候选人，乔治·布朗热先生，二十四万五千两百三十六票。”
区长的话音刚落，布朗热将军的支持者们就发出雷鸣般的欢呼声：“布朗热将军万岁！法兰西万岁！秩序万岁！”
在门外的街道上，“布朗热将军万岁”的口号声一下子就传开了，等待着的人群像着了魔一样重复着这句话。布朗热将军在巴黎也取得了惊人的胜利！他拿到了百分之六十的选票，一个绝对的多数，这意味着没有必要举行第二轮选举了，他已经当选为了代表巴黎第六区的国会议员。
与将军的支持者恰恰相反，共和派都垂头丧气，他们满以为自己在巴黎依旧占有优势——仅仅半年之前，首都还对布朗热将军抱着敌视的态度。就连那些本应该是共和派支持者的劳工，也有不少人投了布朗热将军的票，这一方面自然是要归功于将军的葡萄酒和香肠；但另一方面，普通人对共和国已经彻底丧失了信心，他们要么失去了工作，要么就靠着微薄的工资在贫困线上挣扎，证券交易所和上流社会的繁荣丝毫也没有惠及他们，比起几年前，他们的生活水平甚至倒退了不少。在这样的情况下，许多人投票给宣称要“让法兰西再次伟大”的布朗热将军，自然也就不足为奇了。
“诸位先生女士，第六区的人民已经发出了声音，我们必须服从。”区长鞠了一躬，就走下了台。
布朗热将军花了将近一刻钟的时间才从支持者当中脱身出来，他和吕西安等三人坐上了一辆马车，前往玛德莱娜广场上的杜兰咖啡馆，在那里将要举行将军胜选的庆祝活动。