第四十六回
与藤原夫妇短暂地会面之后，佐为又回到楼上，守在不省人事的浅葱身边。夏目在一旁，看看浅葱层层包扎的手，又看看双眉紧锁的佐为。浅葱那时执伞孑立雨中的痛苦，如今轮到佐为来承受了。
事情往一个完全出乎意料的方向走，夏目比任何时候都恨自己的束手无策。
就在这时，夏目在窗外看到交谈着的猫咪老师和丙。它们看到他，同时抬手，示意他过去。
“浅葱会醒的。”丙说，“她只是心病。那种惨烈的戏码重演，她暂时缓不过来。佐为先生误会了。但是，宁愿他误会，也不要让他知道真相。”
“到底是谁让佐为先生成为人类回来的？”夏目问得直接，“秀策的棋盘，又在哪里？”
猫咪老师沉默了一会儿，说：“是青岚。”
果然是这样！夏目闭上双眼，内心酸楚。
“浅葱身上的血是青岚的。”丙又说，“青岚效法铜，在浅葱面前重蹈覆辙。浅葱的精神一定是受到重创了。”
“川添杀了青岚？”夏目轻声问。
“应该不是。”丙张开手，里面是一枚狭长的古镜碎片，“浅葱昏迷时紧紧握着这个。青岚小姐怕是自杀的。”
夏目木然地接过那枚古镜的碎片。古老的铜镜碎片，边缘的血都已经变成了暗黑色。
他失神，须臾，才问：“为什么？”
“等浅葱醒来，你问她吧。”丙回答，“她和青岚是矶月之森的琴师和棋师。”
夏目只说了一个字：“好。”
“你打算怎么处理藤原佐为的事？”猫咪老师问，“他之前，根本没有想过回来。”
“佐为先生现在是人类了。”夏目说，“等他能心无旁骛地下棋，我会立即告诉进藤君的。”
“你看藤原佐为那副神情，就跟当时的黄毛小子一模一样。”猫咪老师露出了一贯的凝重与戏谑交织的神情，“在浅葱醒过来之前，他就能被自己的愧疚击倒。”
猫咪老师的预感是对的。几天下来，夏目在地板上和衣而眠，佐为却在浅葱的塌边不吃不睡。清碧色的单衣和古镜的碎片放在抽屉里。夏目的手翻着《友人帐》，眼睛却凝视着一旁静如寒潭的佐为。纯白的月光落在他曳地的紫色长发上。一个字，凉。
原来他帮不了他们，夏目低落地想。无论是妖怪还是人类，他从来都帮不了他们。他还着一个又一个名字，旁观着一个又一个故事，就好像他的半生都在徒劳地挽回那些注定要散的宴席。
不，不行。这是光心心念念的人。他既然回来了，夏目就一定要把他带回到光的身边。他们是高洁的棋士，生活在云端里，拥有这世间最无瑕快意的人生。黑的另一面就是白，赢的另一面就是输。而人类与妖怪之间的纠缠却是一滩烂泥。善的另一面难道就是恶？死的另一面难道就是生？
夏目从外婆那里继承的到底是什么，说来说去，都是一笔糊涂账。那个雨夜温暖的金光，曾是他心底最深切的奢望。
“佐为先生，浅葱没有事。我带您去东京，好吗？”
“请让我等到浅葱醒过来。”
诸如此类的对话在夏目和佐为之间循环上演。夏目和猫咪老师都对佐为的固执莫可奈何。
藤原夫妇本来想热情招待佐为，藤原滋还想借机讨教几局，现在都落了个空。他们都看不见浅葱，只看得见失魂落魄的佐为。但出于礼貌，他们都没有开口问。
藤原滋挫败地看着早已准备好的棋盘和棋子，说：“真是太不可思议了。听sai说无法下棋，就像看到猫之助不爱吃鱼了一样。”
猫咪老师不满地抗议了一声。但这件事却提醒了夏目：对了，下棋！
如果说有什么事能让佐为打起精神来，那就只有一样东西——下棋！
“你说什么？sai成为人类了？！”
田沼和多轨同时大叫。
夏目把事情的原委全部告诉了他们。也无怪他们的脸上露出难过而又忍不住激昂的表情。
网络棋神sai，竟然脱离所有的桎梏，能够毫无障碍地拿起棋子了！
“青岚小姐为什么要这样做？”田沼若有所思地说。
“你说……青岚小姐会不会爱着佐为先生？”多轨猜测道。
夏目摇了摇头：“我不这样觉得。”他哽了一下，一想到青岚，还有川添，他就觉得心里难过得无以复加，忙转移话题，“我现在最担心佐为先生，无论如何都要让他打起精神来，才不枉费青岚的苦心。”
夏目害怕佐为像浅葱那样决绝，再也不拿起棋子了。
“我们学校里有围棋社，”多轨热情地说，“藤崎学姐之前凑不全人，我就加入了！”
“什么，你加入了围棋社？”夏目觉得很难将多轨和围棋联系起来。
“是啊，一开始是为了帮藤崎学姐成立社团，后来，我就能和她下一点点棋了。当然啦，像进藤棋士还有佐为先生那种人的棋谱，我还是看不懂的。”
“我带佐为先生过来看你们下棋好吗？”多轨的俏皮稍稍缓解了夏目的沉重心情。本来，夏目是想把佐为拉去围棋会所的，没想到学校里就有围棋社。
“咦？佐为先生过来？”多轨的面颊上露出一丝绯红，“……我会害羞的。我们太烂了啦。”
夏目竟然说了这么一句：“进藤君一开始也一样烂。”
田沼和多轨同时被逗乐了：“被你这么说，进藤在打喷嚏了啦！”
夏目看了看表，八点三十分。他笑道：“不会的。进藤君一定还在睡觉。”他可无法忘记那日光的失约。