黑猫受了伤，应该逃不了多远，几只怨魂还想继续追，被雾鬼唤回来。
他们的任务是寻找秽首的踪迹，不能耽误时间，以免引来更多碍事的人。
雾鬼先行潜入房子，仔细搜寻残留的气息，随后他来到房子后方的草坪，一路朝前移动。怨魂们跟在他身后，穿梭在地底的泥块与空隙之间。
众鬼离开不久，翁平然收到消息，说连译已经逃走了。
“逃走？消息属实吗？”翁平然连忙追问，“林玖说他中午回过传讯，那时还在区域内。”
“当然属实，”通讯的另一头是谷虚，他的伤还没好，卧病在床好几天，“我特意安排人手盯着他的住处，他擅自离开区域，这不是畏罪潜逃是什么？”
谷虚给了翁平然一个坐标和方向，让他尽快带人前去追捕。
两人交谈间，林玖站在后方听了全程，眉头紧锁。
连译亲口说了不是他做的，可他为什么要逃走……而且谷虚说安排了人手盯住连译，那应该也发现了他去过郊外才对。
林玖觉得有哪里不太对劲，但如果连译当真违抗指令擅自离开，那就不止审查那么简单了。
翁平然与谷虚的通讯结束，他转头看向林玖：“你有没有什么要向我解释的？”
白天只有林玖联系过连译，翁平然猜到可能是他透露过什么、
“老师，”林玖低着头，“我只是觉得有些蹊跷，此事应该更谨慎对待……”
“你觉得不是他做的？”翁平然反问，“那卓清长老呢？也不是因他而死？”
林玖哑口无言，卓清的死亡几乎成了板上钉钉的事实，能杀了他的只有连译。
他也知道翁平然原本不想管，但现在连译又成了传播瘟疫的嫌疑人，加上他擅自离开，翁平然不得不出手。
翁平然见状又气又无奈，说道：“你带上几个人，去连译的住处搜查，剩余的事就不用管了。”
连译已经离开，他的住处多半也不可能留下什么线索，这是变相降了林玖的权限，不让他再参与。
林玖自知犯了错，低声应道：“是。”
他转身离开，匆匆下楼。
去往郊外的途中，林玖还给连译发了几条传讯，可惜都没有回应。
等他带着小队来到熟悉的房门前，犹豫了片刻才叫人撬锁开门。
一进入客厅，罗盘立即有微弱的动静。
“这里有怨魂待过的痕迹！”一名天师连忙道：“残留的煞气还不少……怎么会这样？”
身旁的另一名同伴警惕打量四周：“说不定在这里养过鬼……”
这个传闻很早就开始了，都说连译囚禁了卓清的魂体，还住在偏僻的郊外极少外出，多半还悄悄干了什么其他见不得光的事。
天师与鬼魂接触是大忌，但再离谱的谣言按在连译身上，好像都有几分可信度。
谁让他是天生煞体，本就与常人不同。
林玖打断他们：“安静！”
他率先检查了整栋房子，不放过任何房间与角落，除了罗盘捕捉到的微弱煞气，没有发现任何有用的东西。
生活痕迹明显被清理过，卧室被子叠得整整齐齐，衣柜空无一物。
林玖独自来到了阳台，角落摆放着一盆花。
他记得这盆花，那天晚上他想来找连译，碰巧撞见他和一名少年在一起。
花不知是什么品种，长得还不错，已经开了一朵粉花，另一朵花苞也有绽放的迹象。
这其实不太寻常，以连译的体质，他身边不可能会有植物存活。
林玖俯身蹲下，思索着要不要把花带回去。
突然，他看见花盆里的花轻轻动了动，枝条缓慢舒展。
林玖难以置信地屏住呼吸，以为自己出现了幻觉。
—
出租车一路前行，来到隔壁区域的某个小旅馆。
司机停下车，转头对两人说道：“到点了，晚上不出行，抱歉。”
晚上八点钟之后，基本找不到任何营业的出租车，连译和南灯只能在旅馆先住一晚，明早再离开。
司机也会与他们一起，直到抵达最终目的地。
南灯透过车窗往外看，伸手摸了摸玻璃：“下雨了。”
外面下起小雨，除了他们，旅馆外停着另一辆车，看来住店的客人不多。
连译先下了车，撑伞绕到另一边，为南灯拉开车门。
南灯抱着怀里的小箱子出来，看见旅店门口放着好多驱鬼的东西，还贴着满满一黑板的符咒。
他下意识感到紧张，连译低头在他额角亲了一下：“别怕。”
房间提前订好，连译和南灯同住。
双人床的其中一张用来放了行李和兔子头的小箱子，兔子头从里面钻出来，跳来跳去到处巡视。
南灯坐在角落的小餐桌，拿着勺子吃完一整份晚餐。
旅馆的饭菜味道远远不如家里的，他也不怎么挑。
连译什么都没吃，坐在一旁安静看着南灯，递上一杯水。
南灯一口气喝完，问连译：“你不饿吗？”
“不饿，”连译接过空了的杯子，“去看电视？”
时间还早，房间里有电视机，也有一些零食。
南灯点点头，正要说话，突然抬头看向窗外。
因为下雨的缘故，天黑得很早，他隐约感觉某个方向有什么东西，正在朝这边涌来。
连译也察觉到了，他站起身，神色越来越冷。
他预想过离开后会发生的情况，却没想到最先找过来的，会是一群鬼。
南灯的感官日益增强，却不明所以，忐忑地拉住连译：“好像不太对劲……”
为了不那么早被发现，连译选择的路线都是较偏的，旅馆地处的位置也在城外的区域边缘。
这里来往的人少，旅馆防护意识又很足，路边更是空荡荡的，没有容纳藏身的地方，寻常怨魂不喜欢到这里来。
怨魂少，巡逻的天师也少。
而这些赶来的怨魂，又是怎么找到这里的？
连译看向黑沉的窗外，溅了雨滴的玻璃倒映出他的身影。
兔子头一下跳进南灯的怀里，毛茸茸的耳朵抖了抖，抽动鼻尖仔细嗅了嗅。
连译拉上窗帘，牵着南灯来到床边坐下，给他打开电视：“别担心。”
如果旅馆当真遭到怨魂的攻击，会有天师赶过来，在确认情况之前，他不一定需要出手。
南灯张了张口：“可是……”
大量怨魂来得很快，为首的傀儡雾鬼钻出地表，看向眼前的旅馆。
他抬手挥出几张黑色纸片，纸片不知击中了哪里，旅馆内的灯光骤然熄灭，通讯设备也没有任何信号。
傀儡雾鬼缓慢吐字：“抓紧……时间。”
他们要在天师赶来之前，找到秽首和它保护着的山神。
房间里陷入一片黑暗，电视机也被迫关闭。
南灯慌忙躲进连译怀里，外面的走廊传来其他住户惊慌失措的喊声，让他更感不妙。
连译及时在旅馆外侧设下符阵，抱了抱南灯：“我出去看看，很快回来。”
黑暗中，南灯看不清他脸上的表情，紧紧攥着他的衣袖：“不行，你……”
一定有怨魂来了这里，数量应该还不少，连译这时候却要出去。
他们不是应该躲起来吗？或者找机会悄悄逃走。
连译没有解释，摸着南灯的发丝安抚：“我不会有事。”
随后他松开南灯，离开了房间，并将房门关紧。
南灯虽然害怕，但更担心连译，想和他一起去，走到门口却发现动不了，怎么也碰不到门把手。
空气中仿佛有一道无形的墙，将他拦了下来。
南灯用力推了推，一小片光罩在他眼前闪烁，又瞬间消失。
他猛然缩回手，后退了一步。
刚才的光罩，看着有点像是天师用的东西。
南灯试着喊了几声，也无人应答，连译不知去了哪里。
他只好回到床边，坐在地上默默抱着膝盖。
兔子头跳过来，迟疑着看向门口。
符阵困不住它，不过南灯在这里，外面情况有点不对，它应该留下来守着南灯。
兔子头跳上南灯的肩膀，蹭了蹭他的脸颊。
外面，怨魂们将符阵团团包围，试图攻破。
傀儡雾鬼在一旁等待，透过他的双眼，地洞中的本体也看见了一切。
地洞上方的圆盘开启，低沉沙哑的声音说道：“秽首果然和他在一起……”
连译离开，秽首也跟着走了。
那山神也一定在连译身边，或许他已经见过了。
符阵被加固过，无比坚硬，众鬼正疯狂攻击，一个冷漠的声音突然从侧方响起。
“你们在找什么？”
雾鬼转头看去，连译高挑的身影立于雨中，八卦环在他抬起的掌心旋转。
圆盘里的声音顿了顿：“抓住他，要活的。”
傀儡雾鬼嘶吼一声，指挥怨魂朝连译扑过去。
怨魂数量太多，几乎是瞬间将连译淹没在内。
紧接着“砰”的一声，最内层的怨魂被狠狠震开。
连译毫发无损，目光准确落在后方的傀儡雾鬼身上。
浑身被雾气包裹，看不清面容，正是南灯向他提到过的那只鬼。
所有怨魂身上都带有黑色印记，被雾鬼所驱使。
八卦环嗡嗡作响，飞出穿透拦在前面的怨魂身体，袭向雾鬼。
雾鬼闪躲不及，右肩的雾气被打散，随后缓缓凝聚。
他往后退了几步，遁入地底意图偷袭，却又被八卦环震了出来。
周遭的怨魂密密麻麻，没有对连译的行动造成丝毫影响，一只被撞死的鬼想用扭曲的手臂缠住他，被灵术抓起来撕扯成两半。
傀儡雾鬼一边躲避攻击，一边释放出更多黑色纸片。
但他的这点伎俩，在连译面前根本不够看。
地洞的圆盘还在亮，里面的声音变得更加低沉压抑，还隐约带着一丝妒意：“他当真变强了，为什么……凭什么？”
本体雾鬼在下方说道：“等他死后，他才是最强的鬼王。”
这一批怨魂，已经积攒了许久，却在连译一个人的阻拦下，无法再往前一步，甚至难以攻破他的符阵。
渐渐的，怨魂受损的躯体倒下一大片，一时无法复原。
一只长着翅膀的发光生物急匆匆飞来，绕到旅馆后门进入。
符阵对地灵无效，人狮找到南灯所在的房间，破开锁转动门把手。
南灯听见动静，还以为是连译回来了，扭头看见一只“小精灵”飞扑进自己怀里。
人狮“呜呜”地抽泣，一边擦眼泪，一边想对南灯说什么。
南灯迷茫不解：“你怎么在这里……发生什么了？”
人狮很着急，连连比画着什么，最后用手中的长剑在空中晃动，长剑末端留下光点，连成一幅图案。
南灯仔细辨认，从耳朵和尾巴认出这是一只猫。
他顿时反应过来：“是小黑猫？”人狮点点头，光点很快散去，它又画了两幅图案。
一副是小黑猫身边有许多奇形怪状的东西围上来，另一副是小黑猫独自倒在地上，身下有一堆液体状的东西。
南灯猜测道：“它……被攻击，现在受伤了？”
人狮再次点头，擦干眼泪拉着南灯的手，要带他离开。
但房间里的符阵还在，南灯只能走到门口的位置。
“我出不去……”他看着外面漆黑的走廊，又回头看向窗外，连译还没有回来。
人狮用剑戳了戳符阵，做出一个攻击的姿势，示意南灯自己尝试。
“这样就可以吗？”南灯迟疑着伸出手，按住面前的空气墙，用力一推。
“啪”一声轻响，符阵骤然破损，化作零星的光点。
南灯不敢置信，低头惊讶地看着自己的双手。
人狮赶紧扯了扯他的袖子，在前方带路。
兔子头急忙张口接住几个光点吃掉，跳上南灯的头顶。
有人狮身上散发的光芒，南灯能看清路，他跟着人狮下了楼，在后门撞见几只扑上来的怨魂。
人狮挥动长剑，怨魂被击退到远方。
南灯更加惊讶，第一次知道“小精灵”竟然这么厉害。
他走出旅馆，环顾四周：“等一下……我还要找一个人。”
旅馆外的煞气很重，南灯感觉到不少怨魂的气息。
他身形一晃，又不自觉变成了魂体的状态。
人狮对此似乎并不好奇或意外，举着长剑守在南灯身边。
煞气最浓的地方在旅馆大门的路口，还有一些动静从那边传来。
南灯脚步微顿，心里默念着“不可能”，悄悄靠近。
他就看一眼，确认那边的不是连译，他就马上离开，再去别处寻找。
绕过旅馆外的绿化带，南灯看见一个熟悉的身影，正侧对着他。
四下一片狼藉，路口到处是怨魂残缺的肢体，他们没有被炼化，还不会彻底死亡，还会动、会发出痛呼的声音。
整个场面，犹如身在炼狱。
一块八卦环猛然砸在不远处的地面，水泥地面被砸出凹陷与裂缝，也将一只怨魂的手臂斩断。
南灯瞳孔微缩，脚下像灌了铅。
他还认得这块八卦环，在那晚的废弃游乐场里。
他当时太过害怕，没有看清使用八卦环的天师长什么样子，他还曾对连译提起过一次，根本没有想到连译就是那名天师。
此时，连译手中的一团黑雾散去，转头也看见了南灯。
符阵破裂时，外面的连译与傀儡雾鬼同时感应到。
雾鬼挣脱灵术的束缚，朝着旅馆而去，没能迈出两步就发现自己动弹不得。
强劲的力道将他硬生生往后拉扯，随即雾鬼感到腰间一凉，被八卦环切成两段。
包裹着身体的雾气被迫散去，连译端详着他：“你到底是谁？”
雾鬼一言不发，意识到无法脱困，主动切断了与地洞本体的关联。
他彻底化作烟雾，飘散在雨中。
紧接着，连译听到另一声微弱的动静。
南灯还是破开了他的符阵，来到了外面。
兔子头蹲在他头顶，身旁还有一只发光的小生物。
连译一眼认出来，是这片区域的地灵，人狮。
他沉默收起八卦环，朝南灯走来，却看见南灯神色不安，在人狮的拉扯下后退了两步。
连译停下脚步，动了动唇，没有出声。
他不希望南灯看见这一幕，但他也可以解释，并且让南灯知道，不管他是什么身份，都不会伤害他。
南灯还在得知真相的恍惚中，同时感到茫然又无措。
这时，人狮抬剑指了指后方的远处。
路灯下，那边的路口驶来几辆车，看车头的标志与颜色，应该都是天师。
人狮焦急地拉着南灯，让他和自己走。
南灯犹豫不决，站在原地看向连译。
连译没有动，他也察觉到有人追来了。
南灯现在变回了魂体，当下的情形，或许跟着人狮会更加安全，兔子头也在他身边。
连译低低出声：“走吧。”
等他解决掉这些碍事的人，会来找到南灯。
雨还在下，南灯心情复杂又矛盾。
黑猫受伤了，人狮在向他求助，而连译一直以来隐瞒了他这么久，说心里毫无芥蒂是不可能的。
他从前一直是鬼，在塔里关了那么久，几乎是本能地对天师感到害怕与畏惧。
既然赶来的是天师，地上的鬼也都被重伤，连译也应该安全了吧……
南灯掐紧手心，转身跟着人狮快速离开。