【They said we」d never even make it this far;But here we are;And we」re still counting stars。】
“他们说我们不可能走到这一步的,我们走过来了,还仍旧在数着夜空里的星星呢。”
——Ellie Goulding -「Sixteen」(Bridge)
顾梓回完手上的邮件,第三次确认时间, 准备给姜歆娆打电话。
歌手已经迟了半个小时没出来了, 发信息也不给回复。
饶是顾梓有耐心, 一直就这么等下去也不是有效率的方法。
她扶着方向盘,正准备拨电话, 歌手那边的信息框浮现出三个正在输入的小点点, 然后她写:“Onmywayout!onesec。”
顾梓回她:“行,我就在门口。”
没过一分钟姜歆娆气喘吁吁地出现在大门口, 推开玻璃门出来。
一月初的洛杉矶还是很冷, 她只穿一件长袖短上衣和普通牛仔裤,衣服明显就不够, 又跑得上气不接下气,甫一出门便浑身一个激灵地抖了抖。
顾梓蹙起眉, 一会儿又无奈地笑,开窗探身道:“这边!”
姜歆娆「唉」了声,小步跑过来, 飞快地钻进车里,“好冷好冷,怎么这么冷……”
“因为你没穿外套……”顾梓捏了把她裸露的手臂,“身体好也不是这样耗的,下次记得披上。”
姜歆娆一把抱住她的手,整个人往她身上倒;顾梓拍了她后脑一下,让她正经点,“还没弄完么?”
歌手没带吉他、包和衣服, 拿着手机就噔噔噔蹿下来了。
看起来今天的录制不大顺利,不然也不会到现在还没搞定。顾梓想……
“嗯……”姜歆娆闻言便坐直了,正色道,“有一段一直没能定下来。”
“我应该早点和你说的,我给忘了,对不起。”
歌手沉浸其中地忙起来就是这样,倒也没什么。顾梓低声笑笑,“没关系,那我先回去,一会儿再来接你?”
这个Studio和两人的家并不远,开车只要个十几分钟。顾梓想着先回去让厨师准备晚饭。
谁知道歌手摇摇头,“你能进来陪我吗?”
“我陪你?”顾梓疑惑地眨眼,“可以是可以,我又什么都不知道,只能坐在那。”
“看到你我工作速度就能翻两番……”姜歆娆说,“你那好……”
顾梓想了一会儿,将车拐去停车场,“我们一起进去——后座有上次你扔在那儿的外套,你穿上……”
“哪有那么容易着凉啊……”
“穿上。”
“行行行……”歌手将胳膊塞进外套袖筒里,拉好拉链,拽着顾梓下了车。
顾梓以为这只是普普通通的录制,在的人只有歌手、David和几个姜歆娆常合作的音像工程师,顾梓以往都见过。
因此顾总裁没多想便先一步推门进去,同房间里一溜儿陌生面孔尴尬地大眼瞪小眼。
——小小的Studio里头塞了十几个人,各种乐器和设备将原来就不大的场地挤得满满当当。
众人看都是认识的,在放松地聊天;听见门的声响他们以为姜歆娆回来了才转头去看,却没想到是顾梓。
房间里一时安静下来。
这是谁?走错了?还是Sherry请的大佬来帮他们的?
不少人满头雾水地对视、然后具都将视线转向气定神闲的制作人。
为数不多的知情人David冲她挥挥手,“Ceci,今天过来?”
顾梓眨眨眼,“嗯……”
制作人冲房间侧面的一张小沙发扬扬下巴,“喏,Sherry的宝座,归你了。”
确实一看就知道是姜歆娆原先坐的位置,吉他还大马金刀地横在沙发上。
顾梓把吉他小心地拿起来,再坐下去,将它歇在膝盖上。
众人更加一头雾水。
虽然是David说的,但就这样动姜歆娆的东西,歌手真的不会生气吗?
他们记得歌手相当不喜欢别人随便动她任何一把吉他的——那都是她半条命。
这时候门又一声响。歌手姗姗来迟、推门进来,走到顾梓身边、从她手里自然而然地接过吉他。
看全场人的目光又转回顾梓身上,姜歆娆恍然笑了声,“抱歉,我忘记介绍了,这位是我爱人,Cecilia,Ceci。”
不大的房间中顿时爆发出一阵嘈杂的议论声和笑声。
姜歆娆被房间另一角乐队的人拉过去聊天,而David凑到顾梓身边,放松地伸了个懒腰,“还好你过来了,刚刚姜心情不好。”
“怎么了?”顾梓问。
姜歆娆去接她
“今天这段有个卡点……”David说,“最后一首歌了,Ceci,姜在拼命压自己。”
“Euphoria已经录完了?”顾梓惊讶道。
她忙起来有一段时间没有问歌手新专辑的具体进度了——只知道一切正在有条不紊地进行完成。
David回答,“嗯,原来还没有现在这首歌的。”
姜歆娆前几天找到他,突然说要加录这首;歌手和制作人本来在乐曲的质量把控上就非常严格,这首曲子罗列出来的要求更是非常具体、近乎苛刻。
姜歆娆有她“一定要达到的效果。”
David在没有看到歌词、听到歌曲的时候甚至以为歌手在开玩笑。
但是他听完姜歆娆录制的Demo,便瞬间理解了歌手想把这首歌做到最好的心情;
他和姜歆娆一一联系了必要的合作伙伴和朋友,才有今天这满满一屋子人。
后期再添其他音轨和合成器、再寻求意见当然也可以。
但姜歆娆执拗地想在众人都在场的情况下将一整首歌打磨完成。
他们已经磨了一天,之前有大大小小的冲突、但进展顺利,最后却在Bridge的部分卡住了。
如果搞不定,只能明天继续,所有人的日程都会被耽搁,可见他们现在肩上的压力有多大。
顾梓听制作人解释过后,说:“那我可能还没有听过。”
“今天才正式录制,姜没有和你说过的话,你应该确实没有听过……”
David神秘地笑笑,“说实在话,我也没想到……”
他话说一半,那厢姜歆娆直起身来,“准备好了吗?”
众人嗯声,迅速进入自己的角色。姜歆娆进了录音棚,拉上门,深吸口气。
David说:“Okay,那我们开始了,姜,加油。”
一开始顾梓并没有听清楚姜歆娆唱的到底是什么——
她劳碌了一天的大脑运转缓慢,再加上听到这个人的声音本身就是种享受,顾梓甚至不需要听懂歌词的含义。
直到Pre - Chorus的部分非常响亮又清澈地印进她脑海里。
“Isaidyouknowwhat,Iwannalivetothenextsummer。”
“Pushharder,buildmyownBabelTower。”
“IneednoGlock,itain」tgonnacureme。”
“Itain」tgonnacureme,sodoesthat bottleofwineorbooty。”
顾梓脑袋里却是一团浆糊、一个蜂巢,有上百只蜜蜂正绕着她嗡嗡地叫,Studio里的暖黄色光非常刺眼,扎的她眼睛酸她不知道姜歆娆把这些事情都写出来了。
这是歌手碰都不能碰、聊都不能聊的禁区。直到现在那把枪还放在波士顿家的阁楼里,姜歆娆每每看到,还是会抿着唇撇开视线。
当时连她都不敢告诉的事情,现在姜歆娆却要把这首歌放进专辑里。
这无异于把自己血淋淋的伤口撕开、将避之不及的过往呈献给别人看。
她无法想象姜歆娆此刻和做出决定的时候、内心有怎样的挣扎。
为什么?顾梓想,何必呢?
然后是旋律突然间转折、短暂的Drop之后是Chorus——
“Soplzkissme,mygirlkissme。”
“Ihavebeenwalkingalonewaytoolong。”
“Givemeahome,mygirlplzgivemeahome。”
“Ihavebeenwalkingalonewaytoolong。”
顾梓抬手捂住嘴唇。她偏开视线——那些刺眼的光现在都碎成了水色,她不想让姜歆娆看见她现在这样,不然歌手也要哭出来的。
她在掌心下半是抽噎半是感慨地叹了声,去包里摸纸巾。
接着是Bridge。
重复副歌的部分,一句“Ihavebeenwalkingalonewaytoolong”之后,歌手猛然提了一个八度,唱同一句话。
她的气息很稳,在假声和胸音间自然切换也没有一点瑕疵。
可姜歆娆啧了声,停下来,冲David说了句,“还是不对……”
“为什么就是不对?”她有些急躁地说,“David,你感觉得到吗?”
制作人挂上一副为难的表情。
但最后他还是说:“没关系,我们再来一遍。”
于是姜歆娆又从上一个Chorus末尾开始唱。就这么持续了好几遍、姜歆娆还是不满意。
制作人同样无奈,“你要什么感觉?我们已经够歇斯底里了……”
“已经七八十次了……”David说,“不然今天先这样,明天我们再试?”
“再来。”姜歆娆只说,“再来一次。”
David点头。
姜歆娆戴回耳机,突然间想起什么似的怔了怔。她探身出来,透过录音棚间的玻璃窗户望见顾梓。
顾梓手上还拿着纸巾,冲她眨眨眼,困窘地扁了扁嘴。
然后歌手也红了眼睛。
完了,顾梓想,谁叫你看我。
再开口的时候姜歆娆的声音里带了隐隐的、压抑的哭腔,“David,我们能休息一会儿么?”
制作人正想着她为什么莫名其妙地就哭了。他顺着姜歆
“Actually,姜……”
“嗯?”姜歆娆从录音棚走出来拿纸。
“你能不能现在再试一次?就用这种声音。”
“这怎么行?会破音的……”姜歆娆闷声说。
“试试看……”David坚持道,“我觉得这是你要的效果。”
歌手想了半晌,答应他。
乐声再次响起的时候她的声音还带着那种支离破碎的沙哑和糙粝,像柔顺的沙子里突然间揉了几块石头,手摸过去,蓦地带了血。
David给她播收音回放,“你看,是不是这种感觉?”
姜歆娆愣了好半晌。接着她猛地抱住David,“David,谢谢你,你是天才!”
“It」sperfect。”她宣告道,“我们可以去吃饭了!”
制作人满脸嫌弃地去推她,冲顾梓眨了眨眼。
满室讨论和放松的庆祝声里,顾梓也轻声笑起来。姜歆娆灵敏的耳朵明显捕捉到了她的声音。
因为歌手大步走过来,拥着她、捧着她的脸来亲吻她。
“还有你,我的小公主……”姜歆娆用中文低声说,“你怎么能这么棒?”
作者有话要说:附歌词翻译:
【我说你知道吗,我现在想活到下个夏天了】
【再努力一点,建起我自己的巴别塔】
【我不需要那把格洛克,它救不了我】
【它救不了我,那瓶酒和那个温暖的躯体也救不了我】
【所以你能不能亲亲我,我的女孩,能不能亲亲我?】
【我已经一个人走了太久了】
【能不能给我一个家,我的女孩,能不能给我一个家?】