圣诞节刚过，小天狼星就收到了埃拉朵拉阿姨的一封信。这次他是到波特家过的圣诞节。灵灵一直跟着波特先生，让他检查楼上的一个衣柜。她总觉得有什么东西操纵着衣柜里的大衣，让它们在她经过时嘲笑她。但波特先生在圣诞节和所有人都保持着距离，而波特夫人永远待在厨房里，做灵灵曾经做的那些事情。
“不，波特夫人！让灵灵来做吧！”当波特夫人把她赶出厨房时，灵灵恳求她，“灵灵想要洗碗！灵灵想要做饭！”
詹姆想要和父亲下一盘巫师棋，但他太过心事重重，总以“工作”推脱。波特夫人则在楼上睡午觉。
但对于小天狼星来说，假期还是很美好的，因为这里已经是他的家了。再也没有格里莫街，再也没有克利切，再也没有他的父母，再也没有雷古勒斯、贝拉特里克斯或是纳西莎了，他自由了。
他有时会想自己的名字是不是已经被从家族树上烧掉了。
信寄来的那天，小天狼星早已不觉得自己会听到布莱克家的消息了。是埃拉朵拉阿姨寄来的信，他撕开了信封。
上面写着：
小天狼星布莱克：
你的叔叔，阿尔法德，一星期前由于心脏病去世。他在遗嘱里给你留了一些东西，而你必须在十二月28日，星期六，到魔法部内务与福利司参加遗嘱宣读。
你忠实的，
埃拉朵拉?布莱克
阿尔法德死了。
“一周后才告诉我，真不错。”周六早晨准备启程的时候，小天狼星哼了一声。波特夫人主动要求和他一起去，但他告诉她这件事他必须自己对付。
他来到了魔法部入口处，走进电话亭，到达了三楼的内务与福利司。
他看见了他们。埃拉朵拉阿姨、贝拉特里克斯、纳西莎的父母、雷古勒斯，还有和别的人隔了一段距离的安多米达，怀里抱着她六个月的小女儿。在她身后，站着一个试图避免和房间里任何人眼神接触的英俊男人。安多米达看起来糟透了，但她挤出了一个笑容，当小天狼星走过来拥抱她，逗弄小婴儿的时候。
“她是个易容马格斯。”安多米达说，“还没法掌控自己的力量呢，几乎每天都像是新的婴儿。有的时候我甚至需要挠她的痒痒，免得她继续变下去。”
尼法朵拉抬头看向小天狼星，笑了。
小天狼星也对她笑着。
“阿尔法德?布莱克的亲属吗？”
律师站在门外，手上拿着一个文件夹。他把他们推进房间里，依次在中央的长桌上坐下。
“我们在这里，宣读阿尔法德?布莱克的遗嘱，”律师说，“我们现在就开始了。”
安多米达握住丈夫的手，轻轻捏了捏。小天狼星简直想要立刻死去。他一直在躲着他的父母，即使他假装他们不在那里，即使他一直瞪着前面，假装他们都是空气，他们就看不见他了吗？
“我，阿尔法德?亚历山大?布莱克，在1972年6月4日，写下我的遗嘱。对于我深爱的妻子，埃拉朵拉?布莱克，我留下一千加隆。对于我的大女儿，安多米达?布莱克，我留下伦敦的公寓和1042加隆。对于我的女儿，纳西莎?布莱克，我留下963加隆。对于我的小女儿，我留下400加隆。对于我的哥哥，我留下300加隆。还有我的侄子，小天狼星?布莱克，我留下余下的4024加隆。”
“什么？”埃拉朵拉尖叫着，“给那个忘恩负义的家伙留了四千加隆。”
“上面就是这么写的，布莱克夫人，”律师说道，“现在请坐下，我们继续读。”
“那个小混蛋不值得一分钱！他玷污了我们的家族！他对我们来说就像是死了一样！”坐在布莱克先生身边的布莱克夫人叫道。
小天狼星的眼睛又一次空空如也了。
“一定出了什么错，”他的父亲说，“阿尔法德和我谈过他的遗嘱，我们都知道谁会——”
“这是他的遗嘱，布莱克先生，”律师说道，“你在质疑法律吗？”
“不，我在质疑我弟弟的精神状态。”他说道。
“遗嘱是他最后的愿望，”律师说，“根据法律，小天狼星?布莱克会收到四千加隆。”
如果他们之前还不恨小天狼星的话，现在整个布莱克家都恨他了。
安多米达挡在他身前保护他，当所有人向走廊鱼贯而出时。埃拉朵拉看起来好像要当场把他处死，而他的妈妈离他越来越近，手指交叉着仿佛要掐住他的脖子。
“父亲，”小天狼星转过身面对他的父母，说，“我为阿尔法德叔叔感到遗憾。”
“不要这么叫我，”他的父亲说，“永远不要这么叫我了。”
“好吧，我是你的儿子，这是——”
“除了雷古勒斯，我没有儿子。”他讥讽道，“我从来没有过，也不会再有了。”
小天狼星的眼睛比之前还要空洞，他的脸色更冷了。他眯了眯眼睛，说：“那我也没有过父亲。”
“没错，你没有。”他说道，挽着歇斯底里的布莱克夫人的手走出了他的视线。她还在绞着手指。
“啊，很高兴见到你，小天狼星。”泰德?唐克斯伸出手，小天狼星眨了眨眼睛，和泰德握了手，转过头对安多米达微笑。
“你别管这些了，”他说道，转向鼻子和头发的颜色已经改变的小婴儿，“很高兴见到你，亲爱的小姐。”他对安多米达笑了笑。
“你有地方住吗？”她问道，“我们可以腾出客房——”
“我有个朋友，我已经有半年都住在他那儿了。”小天狼星叹了口气，“好了，我该回去了。”
他和正与埃拉朵拉和纳西莎说话的雷古勒斯擦肩而过，走出大厅。他是真的孤身一人了，他没有亲人，只有自己。
有什么时候不是这样吗？
***
“四千加隆？”
“是啊，”小天狼星对惊愕的詹姆说，“古灵阁里现在有我的账户了。”
“你要用这四千加隆做什么呢？”詹姆问。
“好吧，我在打算找个地方住。”小天狼星说，“单身公寓或者别的什么，伦敦的某间公寓也行。”
詹姆的脸色沉了下来：“你想要搬出去？”
“不，我不想的，”小天狼星说，“我只是觉得我应该搬出去了，不是吗？我的意思是，我们可以一起装饰那儿。买些海报、灯和音乐。你知道的，整体的装修。”
“随便你吧，大脚板，”詹姆说，“如果你真的要走。”
“我觉得我还是搬走好一些。”小天狼星说。
“好吧，我爸爸认识一个不动产中介，”詹姆想到，“我觉得我们可以和他谈谈，或许能把钱花得更合理，四千加隆呢！”
第二天，波特夫妇就同意了帮小天狼星找个新地方住的决定。他们去了一趟对角巷的古灵阁，把他的一部分财产换成了麻瓜的钱。然后波特先生找到了他的朋友，没过多长时间，小天狼星、莱姆斯、彼得和詹姆就开始把新家具往公寓里搬了。
地方不大，但至少能称作一个家了。他环顾了一下客厅，心满意足，而詹姆正和莱姆斯一起把被虫子蛀过的沙发搬进来。
“女孩们会蜂拥而至的。”莱姆斯咳嗽着，把胳膊上的灰尘掸掉。
他们假期的最后一周都在帮小天狼星搬家，小天狼星很感谢他们。虽然在斯内普的事情之后，他觉得莱姆斯在躲着他。
“这里可以变成我们的总部。”彼得说。
“总部？你几岁了？五岁吗？”小天狼星哼了一声，抓起地上一盒餐具旁边的枕头。
彼得的脸红了红。
“喂，月亮脸，接住。”詹姆说道，把一个盒子向他扔去。莱姆斯接住了，把它放在了另一个房间里。这个公寓不大，但对他们来说已经够了。
“感觉有点奇怪，”詹姆在沙发上坐下。空气中有不少灰尘，小天狼星咳嗽了几声。
“什么？”彼得问。
“好吧，大脚板搬出去了，”詹姆说，“他已经长大了，就好像我们都不再是小孩。我们离步入社会只有一年了，你们能想象我们离开学校，独自拼搏吗？”
“我们不会独自一人的，”小天狼星说，“我们会互相帮助。”
“都弄好了，”莱姆斯拍了拍手，从房间里走出来，“要出去吃饭吗？”
“你们想去哪里？”小天狼星殷勤地问。莱姆斯有些惊讶地看了他一眼，就好像他是第一次摆出这样的态度。
“好吧，”莱姆斯说，“我想去对角巷，或许是破釜酒吧？”
“不要，人太多了，”詹姆说，“现在是星期六晚上。我们可以去我家，如果灵灵知道她要为这么多人做饭，肯定高兴坏了。”
“太棒了，”小天狼星跳了起来，抓起钥匙，“那就去波特家了。”
莱姆斯和彼得从没去过詹姆家，但他们一进门，就被灵灵以欢迎小天狼星的热情欢迎了一次。波特先生不在，波特夫人用围裙擦了擦手，她的脸颊红红的。四个男孩走了进来，肚子咕咕地叫着。
对于灵灵来说，把厨房里所有的食材变成一场盛宴只是几分钟的事情呢。六个人围坐在桌边，由波特夫人领着祷告，莱姆斯又加了几句自己的话。然后他们就扑向食物，试图在吃的同时能说点话。
“莱姆斯，我听詹姆说过你的很多事，”波特夫人说。莱姆斯小心翼翼地瞥了詹姆和小天狼星一眼，波特夫人又补了一句，“你的母亲最近怎么样了？好一些了吗？”
“是的，她好多了。”莱姆斯的身体放松下来。
“你和詹姆在学校也在一起吗？”波特夫人问嘴里塞满鸡块的彼得。
“是的。”他努力挤出两个字，喝了一口酒。
“那么，大脚板，”詹姆问小天狼星，“你打算把你剩下的钱怎么办？”
小天狼星咽下嘴里的食物，对詹姆笑笑：“你看到过摩托车吗？”
詹姆点了点头。
“我想买一辆，”小天狼星说，“四倍速，最大飞行能力，没有比这更好的交通工具了。”
“摩托车可能很危险，”波特夫人一边切鸡块，一边发出了一声嘘声，“我叔叔也有一辆。他在天上飞的时候撞上了一架飞机，之后就没人再见过他了。”
“它们没那么危险的，妈妈，”詹姆争辩道，“你叔叔是老眼昏花了，就这样。”
桌边萦绕着欢声笑语，莱姆斯说：“谢谢你，波特夫人。晚饭非常美味。”
“不用谢，莱姆斯。”波特夫人说，又给他舀了一大勺土豆泥。
“你真有礼貌，詹姆应该和你学学。”
詹姆做了个鬼脸，莱姆斯不禁笑了出来。
“你的公寓怎么样，小天狼星？”
“很不错，”小天狼星说，“能替我谢谢波特先生吗？”
“当然了”
之后的时间里，波特夫人主要在和第一次来的客人聊天。小天狼星、莱姆斯和彼得向波特夫人的款待致谢，忽然又想起是灵灵做的，转身向有些不太高兴的小精灵道了歉，也向她表示了感谢。三人在晚饭后就离开了。
“啊，不必谢灵灵的。”灵灵轻轻摇晃着身体说。但从她的表情看来，他们绝对有必要感谢她。
他们对詹姆说了晚安，三个男孩回到了小天狼星的公寓里过夜。
“所以，谁要睡沙发？”小天狼星问，“因为我已经占了卧室了。”
“我不在乎，”莱姆斯说，“你呢，彼得？”
“我睡沙发吧。”他迅速地说道，然后小天狼星告诉莱姆斯，他从温蒂的房间里另外拿了一个床垫。
***
“喂，大脚板。”当小天狼星帮他铺床垫的时候，莱姆斯说。
“什么？”他正在抖床罩。
莱姆斯凝视着他，忽然打算不说了：“没什么。”
“不，”小天狼星盯着莱姆斯，“什么？你要问我什么。”
“没什么，”莱姆斯轻声说，指了指沙发上睡着的彼得，“他睡得可真死，不是吗？”
有一瞬的寂静，小天狼星抖开蓝色的床单，莱姆斯有些犹豫地说道：“你不是真的觉得——我会杀了他，对吧？”
“我们可以不说这个吗？”
“不行，”莱姆斯说，“因为我不明白你，我真的不明白。我还以为——”
“以为什么？”小天狼星吼道，把床垫扔在地上，“告诉我我该让你以为什么，或许我该谨慎一点？或许我该为你多考虑一点？说些我没听过的吧，莱姆斯。”
莱姆斯什么也没说，只是把床单铺在了床垫上。小天狼星叹了口气，用手划拉着头发。
“但那很蠢。”莱姆斯平淡地说。
小天狼星勉强地笑了一声，说道：“这都是他活该。哦，我真该看看他看到你的时候的表情，肯定是无价之宝。”
“真希望我能告诉你是吧，”莱姆斯阴沉地说，把枕头扔到床上。
小天狼星望着莱姆斯。他很伤心，能看出来的。他忽然觉得很愧疚，但还是努力摆脱了这种感觉，只是拍了拍莱姆斯的背。
“晚安，月亮脸。”他走出客厅，安静地关上身后的门，走进卧室。
莱姆斯望着他的背影，小天狼星背对着他，看起来大了许多。他的头发长了，身材也高了一些。詹姆是对的，他们不再是小孩子了。
小天狼星很伤心，他能看出来的，比以往任何一次都要伤心。但他无能为力，就像邓布利多几年前和他说过的一样，他必须战胜自己心中的怪物。
小天狼星必须战胜自己心中的怪物。