门铃响了一声哈利就把门开了，邓布利多微微低下头，目光闪烁着亲切，“晚上好，哈利，准备好了？”
哈利赶紧点点头，试图表达他有多迫切，因为弗农姨夫骂骂咧咧的声音已经从浴室响起来了。
“不用跟你的姨夫姨妈道别吗？”邓布利多扬起眉毛。
哈利不自在地别开眼，僵持了一会儿，不得不泄气般回到客厅，佩妮姨妈刚好打开了厨房的门，满脸惊恐。
“呃。”哈利清了清嗓子，“我的校长来接我了，嗯、我想，这个暑假我不会再回来了。”或者每个暑假都不回来了。
佩妮没吭声，弗农喘着粗气走进了客厅，小眼睛呆呆地掠过站在门厅里的戴着尖帽子身穿旅行斗篷的瘦高老人，邓布利多向他欠了欠身，自得其乐地哼起了歌。最后弗农姨夫瞪向了哈利。
哈利尴尬地抬起手，“那，这就是再见了？”
弗农姨夫看起来像是要把他撕碎，哈利立刻闪到邓布利多身边。邓布利多礼貌地道了别，和哈利一起停在了花园的小路上。
“先生，我们是直接去格里莫广场12号吗？”哈利心情久违地飞扬起来，好像他在马尔福鼻子前抓住了金色飞贼，期待地看着邓布利多。
“我想是的。”邓布利多笑眯眯地说，“小天狼星已经等不及了，还有莱姆斯。”
听到卢平的名字让哈利的心一下子沉了，他小心翼翼地看了看邓布利多的脸色，问：“先生，卢平教授……他还会不会……”
“明年还会继续担任黑魔法防御术教师，这算一个好兆头，如果你想问的是这个的话。”邓布利多说，“不过，我们最好换个地方谈了，你的姨妈似乎对我们很警惕。”邓布利多说着，用魔杖敲了敲哈利的行李，它们消失在原地，他又伸出一只胳膊，“幻影移形？你以前应该学过了？”
“我当时我还不能参加考试，但我成功把你——呃，成功让我们一起回到了霍格莫德。”哈利说，抓紧了邓布利多的胳膊，好像在确认邓布利多还健康地存在。
一阵熟悉的仿佛在橡皮管子里移动的挤压感过后，他们站在了格里莫广场11号外面，哈利下意识地闭眼，专心想着格里莫广场12号。房子从11号和13号之间裂开了，中间出现了一扇破破烂烂的门和石头台阶。哈利回过神，邓布利多正在探究地看着他。
“看得出，你经常来这儿。”邓布利多说。
哈利挠了挠头，“小天狼星之前把它贡献成凤凰社的总部了。”
邓布利多不置可否，走到房门前，用魔杖轻轻敲了一下，里面传来许多金属碰撞的声音，和链条移动的哗啦声。哈利在邓布利多身后跨过门槛，邓布利多把熄灯器里的光球释放出来，点亮了整个通道。哈利不敢说话，怕吵醒布莱克夫人，邓布利多示意他一起走进了门厅另一端的门。门刚关好，一个人影就窜出来紧紧抱住了哈利。
“小天狼星！”哈利激动地拍了拍小天狼星的背。
“长高了！”小天狼星开心地打量着他，“要吃点东西吗？还有意大利面吗，莱姆斯？”他冲厨房大叫道。
哈利紧张地瞥了一眼背后，邓布利多看到了他的小动作，“门上被下了隔音咒，不用担心。”他率先走下楼梯，进入了幽暗的厨房。