德拉科和阿斯托利亚站在写着“波特”的黄铜门牌前止步，他们互相对望一眼，抚了抚衣袖上沾上的被风吹来的植物绒毛，等着对他们来说狭窄逼仄的门砰地从里打开，一队家养小精灵鱼贯而出，向他们弯下腰行礼。
他们等了好一会儿，也没见谁出来。德拉科这才开口：“波特家不会连个家养小精灵都没有吧？”
“我们来之前没有提前打招呼。”阿斯托利亚说。
“他们家一定也没有家养小精灵。”德拉科肯定的说。他上前几步，轻扣房门。
门很快从里打开了，钻出一个小女孩的脑袋，德拉科吓了一跳，那颗脑袋就像突然从墙壁上伸出的驼鹿头颅似的，但要红润可爱的多。小女孩问他们：“你们是谁？”
德拉科脱口而出：“马尔福一家前来拜访。”但他紧接着意识到不对，慌忙改口：“德拉科·马尔福和阿斯托利亚·格林格拉斯。”
一阵脚步声响起，哈利·波特把门完全打开，冲德拉科二人点点头，说：“请进屋来吧。”他抱起小女孩，任由她把自己的眼镜摘下，戴到自己脸上。在意识到德拉科二人探寻的目光时，他解释道：“我表哥达力的女儿，夏洛特，在我这里暂住一段时间。”
金妮刚把热茶给德拉科二人端到面前，斯科皮就从楼上咚咚咚的跑下来，他站在二楼的栏杆旁，向下望着父母，说：“你们是来接我的吗？”
德拉科二人循着声源望过去，看见多日不见的儿子一脸期盼的看着他们。
“是的，”德拉科说，“我们……”德拉科还没来得及讲完的话被阿斯托利亚中途打断，她把杯子放回托盘上，一只手在自己胸前比划了一下，“斯科皮，你的纽扣扣错了，难道你一早起床都没有注意到吗？”