“接下来要提到的事也许会让你失望。你的继母以大女儿腹中尚未出生的孩子作为代价，彻底免除了在她死后，诅咒有被破解的可能。那个婴孩会在出生之始就承担你剩下的生命，他一生下来就拥有一张成熟的面容，随着你年龄的增加，他会越来越老。没有人知道他的下落，即使找到他，你也无法杀死他，你的命运和他是紧密相连的。”
剩下的内容里，布莱恩不再讲这件事，他寒暄了几句，提到自己之前抢来的魔杖受了潮，托文森特去奥利凡德买一罐保质期较长的护杖桐油随回信寄出。
文森特把信按照原来的折痕叠好，夹进一本书里。他摸着书脊，突然察觉到自己似乎已经对诅咒全不在乎了，他眼前浮起德拉科的面容，对着空气轻声笑了一下。
他的好心情一直持续到踏上那条草木不生，干燥时还会扬起烟尘的公路；一直持续到沉重的购物袋在他的每一次前行时拍打着他的小腿外侧，却不会让他感到烦躁；一直持续到他把袋子立在门口，透过猫眼往屋子内望——什么也看不见。
薇薇安他十点钟方向的室内接着电话，她不时摸着大丽花的花瓣，把手撑在白色的置物架上。
这通电话打的很长，文森特往她的视野死角站了站，观察着她嘴唇上下翻飞的速度，以此来辨别她讲的话。大约五分钟之后，他对猜唇形的游戏感到了厌倦，绕着房子单方向走了小半圈，驻足在薇薇安的另一个死角，但是这里的窗户开了个缝，可以听见她讲话。
“下个星期我就去辞职。我现在才明白什么叫生活，嫁给你父亲是我最大的错误……我不和他结婚你也会顺利出生的。就凭他挣的那一点钱还想着再婚，对，他昨天打电话请我去参加婚礼了，耀武扬威的，他说我在诈骗，哈，我把他骂了一通，有哪个脑子进水的女人愿意跟他度过下半生？他挣几年钱都买不到我的一个包。”
电话那头传来一声嗤笑。
薇薇安换了只手拿电话，继续说：“你还不知道我最近得了一颗钻石戒指吧？哦，鸽子蛋更好。是，我上周去看了一只，梨形的，还没跟他开口，但他会买给我的。开什么玩笑，坎蒂丝，我不是要给你找继父，那个孩子还是未成年，你就把他当作弟弟吧。怎么可能？我的宝贝女儿，我最爱的当然是你。那个孩子，我和他是等价交换。”
文森特觉得耳朵里嗡嗡作响，就好像有一只蜜蜂突然钻进去了。在薇薇安说出“等价交换”时，那只蜜蜂就好像是得到了信号，一下子钻进了外耳道，没头没脑的横冲直撞，戳破鼓膜，继续在中耳里嗡嗡作响。