文森特眷恋地把目光从广告单里“清晨摘下的第一筐啤酒花”上移开，自然而然的牵上德拉科的左手，待他察觉到德拉科身体的僵硬时才松开，“抱歉。”
德拉科虚空的握了握手，快步走在前面，“你在信里要我带些钱，已经照你说的兑成麻瓜货币了。”德拉科低声说着，两人往人烟稀少的翻倒巷走去。
“算我借的。”
“你用什么还呢？”德拉科推开短命男爵酒吧的门，一瞥文森特，“给我假支票吗？布朗城堡的管家已经报案了，罗马尼亚魔法部并不受理这件案子，巫师……是有那么一点讨厌吸血鬼，看来在每个地方都是一样的。话说回来，你要麻瓜货币做什么？”
文森特看上了一户坐落在北约克郡一个小村庄的房子，这里是麻瓜居住区，他勘测了很久，那附近一个巫师都没有。住在那间房子里的麻瓜女人是个瞎了一只眼的大脚寡妇。她每天拿着抹布从楼梯下一直抹到楼梯顶端，再从楼上的每个角落一直抹到楼下的厨房。直到抹布乌黑，沾着各种灰尘颗粒以及漆皮，她浑身都出了汗，才把脏兮兮的抹布扔进水槽里，坐在门口吸着本地小作坊产的烟。
文森特喜欢这栋小房子，它与周围的房子都格格不入，外面还是砖墙原本的颜色，门上已经有了裂痕，黄铜的门环被磨得光亮无比。寡妇安德森太太坐在门口看着来来往往的游客、骑着自行车的中学生、拖着一截带着叶子的树枝的小孩子，然后她看到了文森特。
一连几天，文森特都坐在潮湿的长椅上，观察着这栋房子。他想要个住的地方，他不想再在不同的地方奔波了，从水里到陆地，从德国到英国，他从来就没有一个安居之所，他永远怀念寄住在马尔福庄园的那段日子，那是他人生最美好的日子。
安德森太太又像往常一样在门口吸着烟，这一次文森特朝她走过来了，他没有服用复方汤剂。
“你卖这所房子吗？”
“不卖。”