Zabini发现了一家名叫安之夏的麻瓜商店，突然间，斯莱特林的公共休息室便到处都是小尺寸的假阳具——从塑料吸管里簇拥着冒出，居然还是巧克力的样子。这当中的极品是Zabini庄重送给Greg的一个阳具头饰，后者明显是在犹豫是该杀了Zabini还是戴上它，但也就一瞬，他还是优雅地戴上了它，看起来像一个无可救药的大白痴。Greg告诉他们，他会让他家的客人们轮流戴它。Harry发现，Nott将会和Zabini一起，在Greg的家里做几天客，看样子Nott对这进展并不满意。
Harry甚至帮Malfoy买了几个礼物，虽然不是以某个不可描述的东西为主题，但Harry对此感激不尽。然而，当Harry问Malfoy想在麻瓜商店给他买什么礼物时，他似乎意外地躲闪了起来。Harry不确定这是因为他不知道——还是因为他知道，并且认为不管他选了什么，Harry都不会真心喜欢。不管怎样，Malfoy显然不想透露半分，所以Harry只好作罢。
Harry现在几乎已经接受了无法解除灵魂伴侣咒语的事实，但他知道Malfoy不会。有时，当他以为Harry没在看时，他的手指会摸上脖子抓伤自己，似要将那块印记从皮肤上生生扯掉。这让Harry感到非常不舒服，还有愧疚，因为这会让他想起自己的问题，心中一直存在的质疑会再度浮出水面——他与Malfoy注定不会长久。
***
学期的最后一天，Malfoy对离开Harry似乎有些不开心。Harry不知道这是因为他会想他，还是因为他要回庄园他母亲那里。他试着往好的方面想，当他们在一个僻静的角落里相互道别时，Malfoy重重地吻了他，Harry几乎喘不过气来，这让他更容易相信Malfoy是因为离开他才感到心烦意乱。
Harry不知道他是否应该给Malfoy送圣诞礼物，但他很庆幸自己这么做了，因为Malfoy的脸有些奇怪地红了起来，递给他一个小礼物。“你要是把它给别人看，我就要追杀你，把你毁掉，”他说，“我的意思是，圣诞快乐！”他勾起嘴角。
Harry拿出他的礼物——那是一对刻着小星星的袖扣，这让他想起了他们在爱之室里迸出的火花。“呃，我给你准备了一份麻瓜礼物，”他说。“和几把没有关系，”他补充，Malfoy笑了笑，有点紧张。“你现在就可以打开它，如果你想？”他说。
Malfoy摇了摇头。“这是圣诞礼物！把我的留到私底下看，”他又说了一遍，在Harry的脸上迅速啄了一下，“明年见。”他头也没回地离开了，Harry在他幻影显形回家前都没能看到他的脸，但Harry几乎感到满足。
***
再次回到陋居感觉很奇怪，却也欢快，吵吵闹闹的，还很怪异。各种各样的感觉混杂在一起，互相碰撞。