伊万把脸放在王耀肩膀上磨蹭，软软地问：“小耀，我们现在是在一起了吗？”
“什…什么？！”王耀又是羞又是恼，窘迫地说：“你说什么胡话，什么在一起？！”王耀认定伊万不过是想占他便宜，小声补上一句，“过两年你都回苏联了…”
“我不走！”伊万把他抱得更紧，很认真地说，“到期之后还可以延聘，我一定想办法留在中国。就算不在上海，假期也可以来找你。”
王耀不可思议地侧头看伊万一眼，不明白他究竟是说笑还是认真。
伊万见他不说话，叹口气想这事急不得，退而求其次地一边用手顺着王耀的头发，一边撒娇般说：“小耀今天别回学校了吧？衣服都没干，外面又在下雨。明天早上再走吧？”
王耀还是不说话，伊万担心他连这都要拒绝，又可怜巴巴地叫了一声“小耀…”。王耀自暴自弃地捂着脸，重重叹口气，突然转过身来抱住伊万，把脸埋在他的胸前，闷闷地说：“这事要是被我爹娘知道了，我死一百回都不够。”
伊万明白王耀这是同意了，吃吃地笑。王耀瞪他一眼，凶巴巴地说：“笑什么笑？”伊万还是笑，边笑边亲他。
王耀哼一声把他推开，气鼓鼓地说：“你不是喜欢冬妮娅吗？现在又说这些花言巧语。”
伊万一点都不生气，眨眨眼开心地说：“小耀吃醋啦？”
王耀又羞又气，红着脸说：“没有的事，谁吃醋了？”
伊万更开心了，笑嘻嘻地在王耀的脸颊上亲了一下，说：“小耀不记得了吗？之前和小耀说过，万尼亚已经不喜欢冬妮娅啦！我喜欢你多久了，要不是你之前被抓进去，我们早该在一起了。”
王耀恍然大悟。伊万把钢笔送给他，竟然是这个意思吗？但疑惑也一并涌了上来，既然伊万那时候就喜欢他，为什么突然对他不理不睬？王耀忍不住问他：“你之前为什么突然不理我了？”
王耀感觉到伊万抱着他的手明显僵了一下，然后把脸埋在他的头发里，沉默了一会儿，声音闷闷地说：“对不起…小耀，对不起。”
伊万默认了他是故意不理自己的，这让王耀既吃惊又有点受伤。伊万为什么一直道歉？王耀感到背后似乎有很深的隐情，他想再问但伊万自责的样子让他开不了口。
他自己也有万分愧疚但无法说出口的事情。追根究底真的是一件负责任的事吗？谁知道会不会带出什么无法触碰的旧事。最终他只是安慰性地抱着伊万，说：“没事了，都过去了。”
在那个风雨交加的夜晚，伊万揽着王耀入睡。王耀不习惯被人抱着，半天睡不着又不敢动，生怕吵醒伊万。他听着雨打在窗上的声音，迷迷糊糊地回想一年来的事情。早上他们出门的时候还只是朋友，可是现在他正躺在伊万的怀抱里。这一切显得很不真实，但伊万的怀抱和温度又再真实不过。
为什么要答应伊万呢？绝不是因为觉得对不起伊万，才让伊万为所欲为。现在想来，也许他一直都喜欢伊万，因此才更觉得对不起他。但他确实是对不起伊万，从何裕事件开始，他对伊万就有了不能说的秘密。今天应该道歉的不是伊万，而是他。
但不管过去发生了什么，一切终于都过去了。伊万强壮的臂膀搂着他，均匀的鼻息喷在他的发顶。他感到很安心，昏昏沉沉地睡着了。
也许是因为白天和伊万谈起《叶甫盖尼·奥涅金》，他在梦中来到一片仙境般的绿野。他听到潺潺的流水声，便跟着声音一路走到水池边，清澈的水流从一个低矮的瀑布流进小池里。旁边的灌木丛突然响了一下，接着便像达吉雅娜所见到的那样，一只棕熊钻了出来。伊万跟在熊的身后也走出来，穿着乡间牧童的衣服，伸手轻抚棕熊的后颈，像是它的主人。