原本伊万还担心出了什么事，达莉娅元气十足的声音让他放下心来。他回答道：“当然没有。一大早打电话来有什么急事吗？达莎。”
“确实也算得上急事。唉我真该迟点再打给你，但我实在忍不住了——大新闻！”
伊万甚至能想象到达莉娅此时满脸兴奋的表情，微笑着说：“别介意这个，我早就起来了。到底是什么事呢？”
“我今天醒来看到我同学给我留言，让我去看一个帖子。”达莉娅停了一下，觉得伊万也许不知道什么是帖子，补充道，“就是在网络上发的消息，大家都能看到，还能留言。”
伊万笑着应了一声表示他理解了。这种东西他多少还是听说过的。
达莉娅继续说：“你一定猜不到，那帖子是和你有关的！真难以置信，我一看完就忍不住要马上打给你确认。”
“和我有关？”伊万大惑不解。他很少上网，用电脑大多是为了查资料，记事也爱用纸笔，达莉娅还就此嘲笑过说他是老古板。他实在不知道自己和论坛能扯上什么关系。
“听着，先让我问你几个问题。”达莉娅咳了几声，用一本正经的语气问道，“你是不是在1955年到1960年之间都在中国？”
伊万没想到她会问这个，呆呆点了点头。“万尼亚外公？”听到达莉娅轻喊了一声，伊万才想起来达莉娅根本看不到自己点头了，暗骂自己糊涂，连忙回答：“是的，我待过几年。”
“你曾经在一个大学的机械系工作，然后又去了造船厂。是么？”
“没错，和我劳动手册上的记录分毫不差——你从哪看来的？”
“瞧我说什么？一定就是万尼亚外公！”达莉娅的语气因为兴奋而激动起来。从达莉娅不太清晰的声音和隐约传来的争论声来看，这句话似乎是达莉娅对在她旁边的两个弟弟说的。
达莉娅很快又回到电话上，问道，“那你是不是认识一个叫…”她尽量正确地拼读出那个读音，“…叫‘王耀’的中国人？他给你当过翻译。”
王耀？
伊万惊讶地睁大了眼，又徒劳地张了张嘴，却什么话也说不出来。
他像是被当头打了一棒，即使是当年被暴徒在头上砸的那一下也没让他这么懵。
王耀。
该死的。他认识。他当然认识。
他以为这个人他已经永远找不到了，以为这个人的名字再也不会被谁提起。
他那天真可爱的外孙女这样轻松地说出这个名字，几乎要把他再度带回五十年前的时光。