「他不止因为迷路而踌躇，而且离下一个出口还有千里远。」匿名
莱戈拉斯蜷缩在简陋的小床，这显然是他们给他睡的地方。他不会睡在这里任何地方--他不能，也不会。 精灵的假寐远离着他，就算他想休息一下，这里也没有美丽的东西能让他集中精神。何况，进入假寐让他容易被袭击，因为他需要时间去清醒起来防守，他不愿意让自已处于无防备的状态。
他再次缓慢地张开手掌心，让他的目光流涟这里面的小小宝藏。七颗黑色的新月型--那个识礼的男人带来 的苹果种子。他吃到只剩下苹果梗和种子，现在他为难着怎样把种子埋进泥土里头。其中一颗种子已经开始发芽了，新裂的开口透露出微弱的新生命的承诺。叹了口气，莱戈拉斯移动一下，再次收起掌心。在这个怪异的地方，他没有理由要保护它们，这里似乎没有人要拿走这些种子，可是他从它们的果肉取得养份 ，他感到有责任要好好安置它们。
大堂的尽头传来脚步声，他迅速地站起来，肌肉因为很久没有用而抽搐。说话声从远方传来，他已经放弃 去了解他们在说什么。他咬紧下巴，他下定决心不再容忍红头发胖子给他的虐待了。那个男人来过他的囚间四次，跟他说话，愈贴愈近、露出邪恶牙齿的笑，他竟敢伸身去摸他的头发。最后一次他仅仅避过胖子的手去摸他的耳朵。要是再来这种前奏，他会以暴力对待，因为那丑陋的男人显然不懂得什么是私人空间。
外面传来人语声，然后嗄嗄响的钥匙声、开锁的咯吱声。莱戈拉斯深深吸气，撑起精神，身体上和精神上 。那个识礼的男人走进房门让他松了一口气，那男人回头和背后的人说了一些话，然后门被关上，剩下他们两人在房内。悦目的男人微笑，优雅地在站着，让莱戈拉斯先上前问好。精灵摸着胸口，说着半正式的问候语。那个男人用他的语言问好，拍拍他的胸口，似乎是想说明一些东西，多于只是模仿莱戈拉斯的礼 仪。
「柯林。」
听到这句重复说着的生字，莱戈拉斯扬眉。闷纳着他是否明白，他用类似的方法碰碰自已说：「莱戈拉斯 绿叶王子，瑟兰德尔的儿子、幽暗密林的大人。」他不想累赘地把全部名衔说出来，那差不多要花掉一个 下午的时间才说完呢，而莱戈拉斯从来不太在乎宫廷礼节。
「柯林，」男子再说一遍，眼晴带着笑意说。
「他在笑我吗？」莱戈拉斯暗问自己。「莱戈拉斯，」他再说一次，仅仅说着最重要的名字。
「莱戈拉斯，」陌生的男子指着他说。
「柯林，」精灵重复说，再做一次手势。男子的微笑肯定不会看错。莱戈拉斯伸长手来比画，然后柯林打 开他的手掌，精灵让掌心的种子落在柯林的手里。他告诉男子：「请你把它们带到有阳光、空气，让它们 生长在健全的土壤里。」希望他的表情和手势会让柯林明白。
柯林看着种子，好像不察觉它们的存在，柯林疑惑地扬眉。除了想到把它们丢进垃圾堆之外还有什么可能 ，然后他直视着莱戈拉斯的双眼，最后他似乎弄明白了。莱戈拉斯闪过灿烂的笑容，然后退回他的小床， 希望他有权利和礼仪容许他给客人让坐。
柯林坐在仅有的小床板边，给莱戈拉斯有机会任意去注视他的动作和外貌。是的，柯林是一个举止合宜又悦 目的人。当然，他和阿拉岗是不能比，但定是个得体的人。柯林从腋下取出一块坚硬的板，然后拿着一根又细又尖的木修，尖端上有一些黑色的物质。柯林肯定莱戈拉斯看清楚他手上的东西后，他在坚固的平面上画了一些线条，，然后把东西交到精灵手上，慢慢地开口说话--好像这样会帮助精灵明白他的意思。
莱戈拉斯叹气。怎么可能还有语言他是听不懂呢？他学习过几十种方言和口音，还有在他旅途上学习过的 语言，而他仍然未能够辨认这种刺耳的话语。莱戈拉斯尽量不流露出折挫的样子，他思考这块小板，看到上面同样是异星似的文字。这种文字的字母破裂成一小块、古怪又难看的形状，还有毫无吸引力的不对称。他检视这些书写工具一会，发现写出来的字很模糊，不过还能够在平滑的表面分辨出线条来。
拿起像笔的工具，莱戈拉斯开始用辛达文来写：「我是幽暗密林的莱戈拉斯，我一点也不知道怎样来到这 个地方。」精灵字体写得又快又轻松，然后他眼晴转向柯林，柯林凝视着他的努力书写，好像莱戈拉斯在 画春宫画。所以，两个人都肯定都不理解对方的文字。
莱戈拉斯把画版交回给这有礼的男子，让他的皮肤擦过对方的，这里有一种奇妙的联系感。生物感应到另 一种生物。生命力接触着生命力。
迷惑的精灵....迷惑的人类。
----------------------------------------------------
维斯大干一口啤酒，为无人听懂的笑话大笑着。
「割-蛋无(他妈的)！」他大哮，向沉思中的同伴敬酒。「一群发臭的小牝牛赚到两百八十块美金!」
「小牝牛！」阿朗和应着，微笑地喝了他的酒。无论这家伙喝下多少杯，他似乎永远不会喝醉，这让维斯 很厌闷。可是今晚兴高采烈的维斯生不了阿朗的气。一趟简单的三日路程，来回于俄克拉何马州一次，他就是个有钱人了--至少他老婆跟他要交那只值几呎几地方大的房租钱。他明天会看到她...但至少今晚，他 有钱。
「下一批货会是运马，我保证。他妈的牛。它们明天早上就会变成牛排。」
「早上，」阿朗低声说，嘴嚼这个字，好像会试出味道来。
「哎啊，对。」维斯同意，向变成他同伴的陌生男子大力眨眼。他醉到不能开车。好在阿朗对学习开货车 很快上手。现在，要是他在塞满货车和汽车群的道路上，让阿朗不要像个怯懦的新手般说话，那就更好了。或者，让阿朗学懂偶然出现路标记号。维斯叨噜说：「我要去小便。」，他站起身走了几次，才找到去 厕所的方向。
他放了好一大泡尿，突然有两个男人用肩膊撞开门，无情地撞向他，要他乖乖地交钱出来。维斯不打算交 出他的意外之财，他迅速地积极地回身反击，假使看来好像懒懒的动作。一下拙劣的拳把维斯就头打向邋遢的墙，他眼冒金星，不友善的摸索他的口袋。「不，糟了！ 不--割_蛋_吾！你个杂种…！」
拿够钱后，三个人趺趺碰碰地走回酒吧，阿朗突然出现，手上拿着短刀，看来能一刀都能杀死一头猪。强 盗们移向停车场方向跑，呼喊同伴，而阿朗.哥姆正正站在他们的去路前。维斯一把抓着酒吧桌上的餐巾，捂着流血的太阳穴，尝试追出去，诅咒着站在他身边看热闹的货车司机们，把抢劫当成晚上准备好的娱乐 节目看。
其中一个朋友阻止他追上去，然后验查他的伤势，他只是有些抓伤，没有更严重的伤，维斯正要行近酒吧 大门，刚好阿朗就从停车场回来。后面有大喊声传来，阿朗走近的时候，两旁的人给他让路，维斯很快就看到为什么了。这个古怪的人手里拿着异常地长、逼真的锐利刀锋，拿着的手势使人知道他是懂得用剑的。阿朗把一卷银纸交到维斯手里，暗示着或许这是他们离开酒吧的时候了。
「早上，」阿朗让人发狂的冷静声音说。「上路。」
是…是的，这可能是个好主意。