菲力小牛肉配红酒酱、羊肉里脊、蒜汁烤鸡肉和新鲜蔬菜拼盘。
“不要招牌鸡肉饭吗？”艾米丽冷冰冰地问。
“博纳尔说要送我一份。”弗恩向厨房的方向看了一眼，厨师从窗口探出半个身子向他打招呼。
“他是个很棒的家伙。”博纳尔说，“我喜欢那首歌。”
弗恩朝他挥手致意。
艾米丽问：“你们下午来过，现在又来了，为什么不先回家洗个澡？”
弗恩和路克斯的样子很狼狈，在迷雾中的树林里度过了一整晚，又和守卫们较量了一番。路克斯的能力虽然治好一些伤，但没让他们变得干净一点，两人的衣服上到处沾满泥土和血痕。
“我也很想把自己洗干净，但是我们太饿了。”
艾米丽收起菜单对他说：“你知道吗？每次你们在我面前玩能力和代价的游戏，我都会想是不是应该收取一点报酬，毕竟你们看起来玩得很开心。”
“我听出你的话里带刺，这是个好现象，表示你的情感还很丰富，我就少了一些问你索取能力的愧疚感。”弗恩微笑着说，“而且接下来我还会向你要些时间。”
艾米丽伸出手：“小费。”
弗恩身上没有钱，路克斯也没带，艾米丽把账记在他名下。
弗恩问：“你有没有想过离开这里？”
“在这里的人谁没有想过。”艾米丽说，“连守卫都想过。我们想的无非就是两件事，离开和活下去。”
“你在小镇外是做什么的？”
艾米丽愣了一下，似乎对这个问题猝不及防。她努力想了想，然后回答：“我想不起来，但总觉得那时我应该是个和人很合得来的人。”她确实有这样的记忆，那些鲜艳的口红，热情的笑声，不知道是不是因为代价的作用，她又觉得以前的事忘了也不可惜。说完她转身走开了。
晚餐非常美妙，他们还喝了点甜酒。回家时，弗恩发现他们有了大麻烦，罗杰和他的旅人朋友们全都聚集在门外等待，人数比第一次多了一倍，看来那些原先不想露面的人也拿定了主意。
“我们是不是该去别的地方躲一躲？”弗恩问。
但是来不及了，莫根第一个看到了他，温蒂立刻尖叫起来。
“克拉克警官，太酷了。”莫根冲他比了两个拇指，然后模仿他的语气说，“只要违反其中任意一条，我就杀了乔迪·温斯特。哇哦！这个人是我们的英雄。”
人群欢呼起来。弗恩对路克斯说：“你能把他们的记忆也消除吗？我愿意忍受任何代价的痛苦。”
路克斯幸灾乐祸地望着他：“这代价太大了，不值得。”说着他轻轻推了他一把，把他推向那群年轻人之间。“去吧，英雄先生，这是你的派对。”
弗恩被他推着，不由自主地向前走了几步，温蒂挤到他面前伸出手，弗恩本能地避开她像要拥抱似的动作。温蒂的手碰到了他的手背，然后开心地叫着：“我碰到他了，天哪，我碰到了克拉克警官的手。”她激动地和另一个名叫朱丽的女孩疯狂地拥抱在一起，似乎这是一件天大的好事。
男孩们则蜂拥而至，把他围在中间。当弗恩发现他们是想要把他抬起来玩抛接游戏的时候立刻阻止。
“不准这么做，否则……”
“否则怎么样？”莫根笑着问，“你就杀了乔迪·温斯特吗？”
他哈哈大笑：“我们不在乎啊。”
这下连路克斯都笑起来，和弗恩相比，这些年轻人似乎觉得他不是个可以开这种玩笑的人。这真是一种大错特错的误解。
弗恩终于还是没能抵挡住十几个人的力气，罗杰在数数，他们一起把他抛到半空又接住。这场闹剧一直到午夜才散场。一群年轻人把弗恩抬到楼上，路克斯很配合地开了门，他们自助式地开了一场欢乐派对，用巴伦克先生的收音机放70年代的老歌，自己去厨房找吃的，在沙发上跳舞、拥抱、亲吻。
“我们什么时候离开小镇？”
罗杰在人群中找到弗恩问。
“如果你不把这些家伙从这里弄走，就永远不会知道是什么时候。”
“场面已经失控了，我也没有办法。”
“是吗？可我觉得你玩得比谁都开心，你还为他们打了镭射灯！”
“好吧，我想想办法。”罗杰心虚地说，他去想办法了。
弗恩把路克斯拉进卧室，关上门，倒在床上。
他疲惫得一动也不想动，路克斯坐在他身边说：“现在你有时间把自己洗干净。”
“我已经睡着了。”弗恩闭着眼睛说，这一天一夜发生的事像一个世纪那么长。
路克斯把手放在他的耳垂上，轻轻揉捏了一会儿，弗恩睁开眼睛说：“你不会让我这么睡下去的对吗？”
“是的，你得起来洗澡，换上干净的衣服，再好好睡一觉。”路克斯低下头，在他耳边吻了一下，“你不能在这种血腥味里睡着。”他一定会继续做噩梦。
“我动不了。”
“我来帮你。”路克斯把他从床上拉起来。
他们一起洗了澡，路克斯为他擦掉身上的血。他知道在看不见的地方代价还在持续，弗恩的脊椎应该会感到针刺般的疼痛，胸口也在发疼。他用温热的水替他冲洗后背，水流过赤裸的皮肤，路克斯忍不住在他突出的骨节上吻了一下。
弗恩转过身来，伸开双手捧住他被水淋湿的脸，非常轻柔地在他湿润的嘴唇上留下一个深情的吻。没有人说话，一切都那么自然。弗恩靠在路克斯的身上，任由他的手在自己身上搓揉，让水带走血腥和污垢。
洗完澡，路克斯把他送回床上，客厅里的声音变小了，狂欢的人们已经渐渐离去。
弗恩躺在床上，手背按着额头，几乎立刻就睡着了。路克斯发现他最近越来越疲倦，也许是醒着的时候承受了太多压力，小镇和主宰的力量一直在影响他。他不但要应付不怀好意的守卫，解开小镇的谜团，还要独自对抗这种看不见摸不着的力量。
路克斯靠近他，听到他在沉睡中因为疼痛而不自觉发出的呻吟。他把他抱在怀里，轻轻抚摸他的背脊，为他缓解伤痛。
凌晨时分，天还没有亮时，弗恩忽然醒来。
他睁开眼睛，望着漆黑一片的天花板，心中忽然被一种莫名的恐惧笼罩着，但奇怪的是同时又有一种极度的冷静。在这种自相矛盾的错乱感觉中，他一直凝视着眼前的黑暗，似乎进入了一种古老而神秘的禅定状态。
他试图唤醒自己的记忆，不被小镇和主宰控制。他在这种状态下又想起了一些关于星期三杀手的片段，他越来越觉得这个案子并不仅仅是发生在小镇之外的不相干的事件。
它一定和小镇有着隐秘的关联，他不再把它当做一个故事说给路克斯听，他要把这个案件的所有细节都回忆起来。
”会有什么关联？“
白天到来时，弗恩把自己的想法告诉了路克斯。
”我还不知道，但是每次我在讲这个故事时都会有一种奇怪的感觉，似乎有什么力量在阻止我，不让我想起来。“弗恩说，”即使主宰要我们忘掉过去，忘掉外面的一切，一个案件也并不是我生活的全部。“
“那么你还记得其他案子吗？”路克斯耐心地问。
“其他的案子？”弗恩愣了一下，随后沉默地想了想，他想到很多案件的片段，都是些记忆碎片。他甚至无法确定自己是否参与过那些案件的调查，在他更加费力地去思索时，脑袋剧烈地疼痛起来。
路克斯一把将他按在怀里，亲吻他的额头说：“这不是你的问题，镇上的每个人都在遗忘，我说过很多次。你可以不想起来，只要我们离开了，一切都会变好的。”
“不。”弗恩愤怒地说，“它在偷走我的记忆。”
“可是你也在不断制造记忆。”路克斯竭尽所能地安慰他，“你说过永远不会忘记我。”
“我还是觉得那个案子很重要，我上次说到哪？”
“你说到那个男孩，他和星期三杀手相遇了，并且在你不知道的情况下去了杀手的家。”路克斯皱着眉说，“你去找他了。”
“对，我去找他了。”弗恩捂着额头说，“我在他的家里看到一只狗。”
路克斯生怕他又想起什么可怕的事，担心地望着他。
弗恩努力让自己平静下来，目光渐渐变得锐利沉稳，他知道歇斯底里帮不了什么忙，只会让他很快滑入崩溃的深渊。
“我走进了杀手的房间，那只狗给我的感觉很不好。我还没有搜查令，因此希望能够在不停和他对话的情况下了解克兰目前的处境。”弗恩说，“他的……客厅很干净，他有轻微的洁癖，所有东西都纤尘不染，不像个单身男人的住所。客厅里有个壁炉，壁炉上……”
他艰难地停顿了一下：“壁炉上有个……”
“有什么？”
“噩梦。”弗恩说，“是一个确实发生过，又极其不真实的噩梦。”
他头疼欲裂，忍不住弯下腰，把脑袋埋进膝盖中。
“为什么？我想到那个景象会这么难过。”
他说的不是疼痛，而是难过。路克斯明白那绝不是指肉体上的痛苦，他的心紧绷起来。使者无所不能，却无法帮助他。
“我听到一个响声，就像有什么东西突然摔在地上。”弗恩抬起头说，“然后那只狗扑了过来。”
他浑身发抖，望着自己的手掌。掌心里的那道旧伤在他眼中越来越长，裂开了血口，鲜血泉涌，血中又长出利齿，伤口变成了一张吃人的大嘴。
路克斯发现了他的异常，握住了那只冰冷的手。
“你怎么了？”他揪心地问。
“我的手在流血吗？”
“没有。”路克斯的双手把他的手包围起来。
“我产生了幻觉。”弗恩说，“我们要尽快离开这里，主宰在计时，它留给我们的时间不多了。它会把我变成一个疯子，就像乔伊·巴伦克一样。所有发现它秘密的人都是一样的下场。”
“好的，我们尽快离开。”路克斯说，“只要你准备好了，我们就走。”