一见到Chris的妈妈，陆语立刻失望不已，眼角又垂了下去。
是个普通到不能再普通的中年妇女，跟帮派没有一点联系的那种。她看起来老实本分，连伤心都有所克制，仿佛生怕因为华裔的身份而在警局惹来什么不必要的麻烦。
陆语刚要拉着白枫先撤，她开口了：“那天，Chris从外面带回来一个纸袋，应该是他的朋友‘手/枪’给他的，第二天一大早就出了门，一定是那个纸袋……我都给Chris说过，一定要注意交友……”
说到这里，她悲痛欲绝，不停地抽泣。
“红梅餐厅。”
他们几乎异口同声说道。
陆语对那双限量版的AJ印象深刻，即使是他这样的公子哥，也会多看两眼的那种。
一个十几岁的少年，在家里的餐厅打零工，哪里来的钱？
陆语咬得后槽牙吱吱作响，锤了桌子一拳，说道：“没想到，这‘屠门’，竟然让小孩子去卖毒品。”
“如果真的是毒品，那这个‘手/枪’，也太相信他这个‘朋友’了。竟然放心让别人去送‘货’，万一出现什么闪失，可不止是钱财的损失。
”
“哼。”陆语冷笑一声，捏紧拳头，骨节依次作响。
“他就是让Chris去送死的。一早就预料到有这样的结局。”
白枫：“……”
白枫仿佛看到了被利益扭曲到面目全非的一张张可怕的脸，和那皮囊下，肮脏到不堪的灵魂。
Chris的妈妈还在自言自语：“这孩子，一个朋友都没有，就这么一个会主动找他来玩的……Chris早饭都没有吃，就这么走了……走了……”
陆语长叹一口气。
这时，乔梦终于推门出现了，她说：“我真的是，早饭吃太多了，吐了好长时间……我再也不想吃培根了……吐出来的味道……太酸爽了……”
陆语没好气地嘲笑起来：“你一个当雇佣兵的，什么没干过，还怕尸体？你还不如趁早回家嫁人算了……”
“我不……我要执行任务……”说完还羞涩地看了眼白枫。
白枫像个榆木疙瘩一样不为所动，丝毫看不出姑娘明里暗里的提示。
他突然转向乔梦，说：“你找卢克查一下‘屠门’，一个在迈阿密的华人黑/帮，他们的老大到底是谁，组织的规模怎么样……到底还在做哪些勾当。”
乔梦看了眼玻璃那头哭得不能自已的女人，再看了下一旁神情严肃的陆语，不明就里地连忙答应。
罗宾逊在审讯室跟这位伤心的母亲共了情，不由地老泪纵横，从棕色工装马甲里掏出手绢掩面良久。
等罗宾逊一把鼻涕一把泪地从审讯室找到陆语，就被陆语一番神机妙算一样的回答惊讶不已。
陆语淡定地说：“到东海岸一家叫‘红梅餐厅’的地方，直接提审老板娘的儿子‘手/枪’。那个纸袋就是‘手/枪’给Chris的。里面不出意外的话装的是毒品，至于什么品种暂时不清楚。”
他望着依旧沉浸在悲伤情绪中的罗宾逊说：“不是模仿行凶，也不是激情杀人，更不是报复。是一场纯粹的帮派斗争。”
罗宾逊似乎有点不敢相信，说：“陆，你是怎么看出来的，难道这位母亲身上有什么特殊标记？”
陆语说：“缘分。”
白枫对旁边正在做笔记的乔梦说：“你记这个干嘛，你又不是来学破案的。”
乔梦不好意思地笑了笑说：“我最想做的就是刑警，可惜没有考上，资质不够，如果有机会，我还想试试。”
“刑警？第一看不来尸/体，第二还一直踩着双高跟鞋。”陆语的大头凑到乔梦跟前说：“而且要面对复杂阴暗的人性，你行吗？”
“我……就是喜欢……警察破案的样子……”乔梦脸色有点泛红。
这乔梦，怕不真是个大花痴。白枫不由得翻了个白眼。
当“手/枪”从“红梅餐厅”被州警带走的时候，老板娘就好像早就料到会有这么一天一样，心里憋着对儿子的一腔怒火，义正言辞，她的语气诚恳，一点都不像开玩笑，对几个人高马大的州警说：“谢谢警官！一定要帮我好好教育一下这个臭小子！！”
州警的效率出乎陆语的意料，他们还没有吃完便当，“手/枪”就已经坐在了刚刚那位母亲坐过的地方。
陆语的头还埋在看起来丝毫没有一点吸引力的盒饭里，还是被白枫提醒，才看见“手/枪”。
上一次只是看见一双鞋，听了个“AKA”之前的声音。终于得以好好看清楚这个小混蛋的真正面目。
宽大的红色长袖帽衫，上面印着张牙舞爪的黑色图案，白色宽松短裤，到脚踝上方堆起的长袜，还有那双限量AJ。“手/枪”的脸色有点发青，脸颊凹陷，额头、面颊都有几处棕色斑点。嘴唇下方还打了颗哥特式做旧银质唇钉。
负责审讯的是这次案件的负责人福克斯警长，他眼神犀利地盯着“手/枪”，重新宣读了一遍关于证人的沉默权，换来了“手/枪”龇牙咧嘴的微笑。
牙深黄色，参差不齐。
“没想到，这‘手/枪’看起来年纪不大，冰/毒倒是吸了很长时间。他这个牙口，没个三五年，怎么可能。”陆语说。
陆语的帆船戒指被白枫收了起来，还是保持着用大拇指转动戒指位置的习惯，现在又在轻轻触碰中指，旁边的帕尔默看了半天。
“手/枪”那蹩脚的英文水平，还不如一个国内的高中生，带着浓重的粤语口音。镜子背后的陆语和导师一干人等，都快把耳朵竖起来粘在镜子上还是听不大明白。
看来，这冰/毒简直害人不浅，脑子早就吸坏了。
白枫喃喃道：“那老板娘，天天跟自己儿子抬头不见低头见，怎么连这么明显的吸毒特征都看不出来？”
“唉……”乔梦叹了口气。
福克斯也没有想到，这“手/枪”根本不需要知道什么沉默权，就算他说了一万个字，还是鸡同鸭讲。
罗宾逊把目光转向陆语，说：“陆，只能你来了，汉语他总该会说吧。”
陆语一脸的强人所难，说：“我……有点不方便……脸……是露不得的……”
他把白枫往前推了一步，说：“白大哥，只有你了……这光荣而艰巨的任务，靠你了。”
“这不是有扩音器吗……你站在玻璃后面不是一样的……”白枫说。
“唉……你觉得，我的声音……会不会也被听出来……”
“这个小孩就算是‘屠门’的，应该也是底层的小弟，不可能知道关于你的事情，更不用说声音了……”
“以防万一，大哥，你用扩音器说话，我告诉你问什么。”陆语对潜在的威胁不敢放松一刻钟。
白枫：“……”
陆语问：“怎么，说话的力气都没有了？”
“你说呢？”
“好了，你先问他，‘屠门’的老大是谁。”陆语说道。
白枫虽然白眼早就翻到了天上，还是不得不听祖宗的话，不然回到安全屋，怕自己遭到什么惨无人道的报复。
这问题刚问出口，又是一个说中文的，“手/枪”就被审讯室这不知道从哪里冒出来的声音结结实实地吓了个激灵。
只见他沉默不语，手指一直在短裤上反复摩擦，黄色的长指甲都快被磨断了一样。
福克斯警官站在他对面，虽然不知道镜子背后的人究竟问了什么问题，还是毫无情面地提醒“手/枪”要赶紧回答问题。
“手/枪”，Pistol，不管在道上当了多久的混混，做了多长时间别人的狗腿和马仔，自始至终还是一个十几岁的小孩，根本禁不起任何的突然刺激。更不要说，他的毒瘾之大，早就超出了忍耐的极限。
“‘屠门’……什么‘屠门’……我从来没有听过！”“手/枪”回答，声音已经开始轻微的颤抖起来。
陆语说：“那句诗，白枫，念出来。”
白枫照做，这诗早就捻熟于心：“萤火虫将自己点燃。”
“手/枪”似乎不敢相信自己的耳朵，吼道：“你们是谁？！少在后面装神弄鬼！有本事过来当面问我！”
“臭小子，还会激将法。白枫，问他，这句诗跟‘屠门’有什么关系。”
白枫并没有带过多的感情色彩，语气淡然，不像陆语那么感情充沛、言辞激烈，而这平淡地转述又平添了一分恐怖色彩。
那“手/枪”到底是年纪太小，竟然都不知道这世上有种叫“律师”的生物，而且明明福克斯都已经给他说了“有权保持沉默”，他好像根本没有听懂一样。
他根本不用回答任何问题，就已经释放出太多明显的信号，像个漏勺一样，一一都证实了陆语的猜想。
“问他，知不知道Chris已经死了。那纸袋子里，到底是什么毒/品。海/洛/因？可/卡/因？还是冰/毒？”陆语的拳头不由自主地落在了话筒旁边的桌子上。
审讯室里传来尖锐响亮的声音。
白枫继续充当审讯机器人。
“手/枪”回答：“我不知道那个袋子里是什么……是……是我的……爸爸……让我拿到小海地的……我怕小海地那群黑人……我不敢……就拿给了Chris……”
爸爸？
白枫倒吸一口冷气……
如果“手/枪”的爸爸才是“屠门”里面的狗腿，也知道最近帮派斗争形势严峻，去小海地极有可能有去无回……竟然让自己的儿子去白白送死？
“白枫，给他说，不许撒谎！亲生父亲怎么可能会做出这种事情？！告诉他，证人证词作假，要坐牢的！”
白枫：“手/枪，到底是不是你的爸爸让你去小海地的？如果因为你证词有假给案件调查造成一定困扰，是触犯美国法律的。”
“手/枪”信誓旦旦地点点头，说：“我怎么会骗人！就是他！我根本不知道袋子里是什么！”
白枫：“你不敢去小海地，害怕那儿的黑人，是因为知道小海地不是‘屠门’的地盘对吗？你即使不知道袋子里究竟是海/洛/因、可/卡/因、还是冰/毒，也一定知道那是毒品对吗？”他捏紧了拳头。
“我……我……”手/枪比刚才更紧张了。
白枫：“‘Las luciérnagas se encendieron’，你是什么时候听到你爸爸念这句诗的，你又是什么时候把这句诗刻在厕所隔间墙上的？”
陆语不无诧异地看着白枫……
“手/枪”的心理防线瞬间瓦解了，开始不停地用牙咬起了指甲。镜子背后的人像开了金手指，所有的问题都直击灵魂……
连厕所墙上刻的字都知道……
白枫一字一句道：“‘手/枪’，你要老实回答，迷途知返，善莫大焉。你爸爸，是不是‘屠门’的。只要你开口，今天就可以回家了。”
“手/枪”被白枫那真挚的语气感染到，他似乎也没有想到，刚才那个冷冰冰的机器人一样的声音，会变得这样言辞恳切，好像一瞬间戴上了一副人/皮/面/具。
“是。”他说。