“每次进屋都要这么麻烦么？”祁旻感叹道。
“您是说洗掉防晒泥么,这确实很麻烦。但是家里的植物使得空气潮湿，必须要去掉防晒层让皮肤透气。”云河一边解释着，一边从门廊桌上的罐子里抓了一把黏糊糊的透明胶体，在自己脸上抹了一层,“这边的阳光实在太晒了。您两位要来点消晒露么？”
“不用了,我们这不是真的皮肤。”姜祎成婉拒道,“也就是说,这里的人涂防晒泥只是为了在室外活动？”
“是啊，每次进室内都要洗掉,出门的时候再重新涂。也有的时候觉得麻烦，干脆戴面具了。”云河指了指门廊旁边刷了一层浅红色漆的墙壁，上面挂着一排七个面具,底色各不相同，上面的纹路也都不一样。“不过戴面具时不能经常眯眼，否则会晒到眼睛周围。”
看上去卡谢人对于防晒是有种强迫症一样的执着了，可实际上他们的皮肤其实很厚，本身的防护能力已经很强了。就像二橙的族群压根儿不知道什么是防晒，但他们即使在阳光下暴晒也不怎么会晒伤。
“您挂了七个面具，这是有什么寓意么？”姜祎成问道。
“没什么寓意,就是去官府工作的时候戴的。因为我们一周是十天，前七天工作，第十天休息。”云河解释道,“不过我在这里不怎么工作,出门去玩的时候还是喜欢涂防晒泥,这样防晒更好一些。”
姜祎成真想知道，倘若卡谢帝国的皇帝听了她这话会是什么反应。
不过再一想，这位朝阳将军可是上一任国君留下的亲信,又是掌握军队的，估计卡谢皇帝巴不得她带薪休假，只要别起义了就好。
“哎，云河，今天是您这周的第几天啊？”祁旻突然问了一句。
云河停下来思考了几秒，而后说道：“我突然记不得了，工作已经好几天都没去了……等我马上问问邻居。”
她说着就从门廊走进了室内，室内一层是宽阔的大厅。相比于外面植物丛生，云河家的室内反而是简洁干净。大厅由四根柱子支撑，正中间摆着一张圆桌，四周放了八把单侧扶手的椅子。左侧是一些摆放着物品的架子，而右侧则是一个低矮的像是茶几一样的桌子，四周围着一圈蓬松的软垫。
大厅两侧都有上到二楼的楼梯，云河从楼梯走上去，进到二层侧边的露台，对外面喊了一声：“声林，今天是多少号？”
外面传来了一个沙哑的声音：“十一月三周三号①。”
“谢了！”云河应了一声，感叹地说道，“这个月才过了一半，我已经工作十天了。下个月要写信给皇城，给我加薪才行。”
八进制的十天才有八天，姜祎成记得卡谢帝国历法里一个月有五十天——也就是十进制的四十天呢，她这半个月才工作了一半的天数啊。
“您两位是先住在我这里，还是要去之前至纯的房子住？”云河又问道，“至纯的房子在朝阳二街，马上可以找人帮您收拾干净。”
“我们……其实住在哪里都行。”姜祎成回答道。
她跟祁旻开的是仿生身体，机器本身并不用休息，甚至可以竖着停放，加起来只用占地一平米。
“那您还是住在我这里吧。”云河立刻说道，“近虹足的贵人们之中，应该只有我是一个人住。”
正好之前那位仆人阿火已经把姜祎成和祁旻的背包拿到客房了，云河就领着她们去了房间。
云河家的卧室都在二层。按照卡谢文化里的习惯，一层要用于会客和娱乐，三层离着顶层太近，风鸟在头顶上踩着闹腾，二层才是最适合休息的地方。
给姜祎成和祁旻分别安排的客房都在云河的卧室的右侧，里面的装潢陈设都基本一样，进门是一套桌椅，之后一面弧形的屏风隔着，屏风里是床铺。
卡谢民族的床铺就是一个圆形的大垫子，直接铺在地面上大约有二三十厘米高。有条件的人家会先在地上铺地毯，再铺这层床垫，而在云河的房子里，床垫上还铺了一块淡粉色的不知是什么动物的毛皮。让姜祎成有些愉快的是，这里也会使用被子，跟地球时代太阳系人的被子差不多，都是一大块由蓬松柔软的材料填充的布垫。
“您这里都睡在地上呀。”祁旻说道，“我们的床一般都是离地的。”
“离地？那很危险吧。”云河好奇地问，“那您做那事儿的时候，万一从床上掉下来了呢？”
姜祎成心说得亏之前把直播掐了，否则这块内容得被平台和谐。不过既然没有直播，有机会详细讨论一下儿不可详细描述的内容也是好事儿。
“一般都不会从床上掉下来吧。”祁旻开玩笑道，“怎么您是掉下来过？”
“那倒没有，”云河抬手揉了一下左边的眼睛，“但是离地太远总归是有点危险。”
“说起来您自己一个人住，平时都不做那事儿么？”祁旻又接着问道，“您应该有伴侣吧？”
“伴侣有是有，不过他跟我不在一个家族里，而且我也经常不在家。”云河有些得意地说道，“想做那事儿的时候可以找同事，我还挺受欢迎的。”
这位朝阳将军一看就是颇受欢迎的样子，而且之前那位学识渊博的卡谢学者花野，还把她跟翼海写成了同人恋爱小说呢。
“您都找哪些同事呀，比如说……那个翼海将军？”祁旻八|卦地问道。
谁知云河听了这话却眯起了眼睛，说道：“翼海可不行，我不喜欢男人。而且翼海毕竟是我的学生，当情人是违法的，我不会允许我的学生去当情人。”
姜祎成有些惊讶：“您不喜欢男人？那您的伴侣……”
“找伴侣不就是为了下一代嘛。”云河理所当然地说，而后又补充道，“不过我跟伴侣的关系也不只是生孩子，他的家族是经商的，借用了我的名号在皇城立足，因此他家每年都要给我家一大笔钱。”
这生意倒是做得好，云河不喜欢男人，正好工作也需要常年在外，还能卖着朝阳将军的名号收保护费。
“您说找男人算是情人，那您找女人就不算么？”祁旻又问道。
“女人没关系吧，人情往来而已——您两位不是这样么？”云河奇怪地问。
“完全不是。”姜祎成立刻反驳道。
“我们太阳系人通常没有这种人情往来。”祁旻委婉地说道。
“是我唐突了。”云河道歉道，但还是有些好奇，“这么捋起来，在您太阳系当情人好像是合法的？”
“不是合法的，只能说不算违法。”姜祎成赶在祁旻前面回答道，“如果是在有伴侣的情况下，这样也违反社会道德。”
“那如果没有伴侣，当情人就不违反社会道德了？”云河惊讶地问道。
“双方都没有伴侣，就是正常谈恋爱呀，不算当情人吧？”姜祎成纠正道。
“谈恋爱可以，但是野合和当情人就不行了吧。”云河意外地说道，“您太阳系的法律和道德不管这些么？”
当情人姜祎成大概可以理解，然而“野合”又是什么意思，不会是她想的那样儿吧？
经过云河的详解，两位太阳系人才明白。“情人”和“野合”这两个多半儿又是卡谢语和汉-拉丁语没法完全对应的翻译现象②。
在卡谢语里“情人”指的是异性发生不合法关系的男人，也就是说男人跟不是自己合法伴侣的异性发生关系就是违法的。而单身女人随意和异性发生关系叫“野合”，同样是违法的。
总地来讲，卡谢帝国的法律规定与他们卵生的生育方式有关。当情人违法，是因为男人和不是自己合法伴侣的女人发生关系，将无法判断对方是否留下了后代，从而产生了下一代无知乱|伦的社会风险。而单身女人野合违法，则是为了防止女人以生育后代为名义欺骗异性，造成对于社会婚配市场的危害。
“单身男女谈恋爱，要做那事儿非得先去结个婚，那多麻烦呀。”祁旻感叹道。
“有什么麻烦的，登个记而已。”云河奇怪地说，“登记也是为了保证每颗卵上面都标注双亲支系，保证亲缘关系可追溯。否则岂不是很容易就乱|伦了？”
姜祎成和祁旻对视了一眼，两人都不太明白。卡谢文明的聚居地规模可不小，不同聚居地之间人口|交流频繁，有那么容易乱|伦么？而且俩人都谈恋爱了，连对方的家系还不知道？
————————————
注释：
①“蓝珀”公转约563个本地日，卡谢帝国历法40天一月，共有14个月零3天。十一月是第9个月，三周三号指第三周的第三天，是整年中的第379天。
②这里是姜理解有误，简佚的翻译是恰当的，“野合”的本意为不合礼制的婚配，不涉及不可描述的意思。