比琉卡从没见过这么大的树，树干直冲云霄，树枝向四面八方伸展看不到尽头。
“这是波艾之木吗？”
“当然不是。”九骨说，“这只是一棵普通的杉树，波艾之木应该远比这棵树大，也比这棵树更高。我们才刚穿过伐木场，进入巨树森林的最外围。”
“好像到了巨人国。”
比琉卡和珠岛一起骑在马上，巨杉的树根间有一道裂缝，像个天然隧道。他兴奋地骑马穿过，在前方等待九骨。
“你们没有自己要去的地方吗？”塞洛斯终于忍不住问。
“没有。我们在旅行，没有固定目标，所以去哪都可以。”
“万一这是趟有去无回的旅途呢？几千年都没人到过的地方，去了再也回不来。”
九骨嘴角上扬，笑着说：“你最近话多了不少，要是不想我和比琉卡跟着，可以直截了当地说出来。”
“说出来你们就不去了？”
“我会考虑，再和比琉卡商量一下。”
塞洛斯冷笑。
“你有没有发现珠岛最近精神很差？”
“他害怕坐船。”
“可下船这么久了，他还是时常紧张。”九骨问，“会不会有别的东西在影响他？”
“别的什么东西？”
“比如在蓝波港时，他对比琉卡说听到熟悉的声音，你认为对他来说熟悉的声音会是什么？”
“我不知道。”
“有没有可能是他认识的人？”
“从他在珠岛被发现至今，他认识的人也寥寥无几，只有多龙城主，几个照顾他的侍女、仆从和……”塞洛斯忽然愣了一下，“你是说他的族人？”
“有没有可能，他听到另一个有鸟族的声音，才会变得这么敏感？”
“可是有鸟一族早就灭绝了。”说到这，塞洛斯再度陷入沉默。既然珠岛能活下来，难道别的鸟族就没可能吗？他感到挂在胸前的水晶瓶在发烫，仿佛那几滴被封存起来的血正在对他说话，遗憾的是他还是什么都听不到。
“看来我们得继续同行，比琉卡也想看看传说中的波艾之木。”
“你像对待孩子一样对他。”
“我认为一个人经历了磨难、如愿以偿地成长之后，可以理所当然地回过头去重新体会简单的快乐。”
“你该庆幸他经历磨难后还没有丧失追求快乐的心。”塞洛斯不以为然，他自己的心已经很难有快乐。
四个人继续前进。
在远古传说中，角尔人曾和雷雅特人、幽地人和古罗利丹人一起在大灾厄后幸存，真正的角尔人拥有漆黑的眼睛、头发以及修长有力的四肢。然而现在的角尔却很少见到原住民，来往定居的都是各地做木材生意的商人，只有在偏僻的村落才偶尔能见到几个角尔村民。
九骨仍然保留了将异地商品拿到当地交易的习惯筹措旅费，港口的市集有太多市侩商人，他们一边走一边在伐木场周围的小村镇交换物品、购买食物。
数日后，这片长满参天大树的森林就出现在眼前。通往密林深处的道路渐渐模糊，很快被绿色杂草覆盖变得崎岖难行。
比琉卡骑马小心地穿过湿滑苔藓，寻找隐藏在草丛上能让马匹通过的地面。他和珠岛善于倾听，时刻留意从灌木、草丛和树枝盘绕的树后传来的声音。珠岛紧抓着他的衣服，比琉卡有时感到他在轻轻颤抖。
难道他害怕回到故乡吗？还是害怕一旦回去会想起什么。
不过每当停下休息时，比琉卡轻声询问，珠岛又像什么都没有发生似的平静。他百思不解，唯一能分散注意力的是这里的动物和镣铐湖岛上一样，因为人迹罕至而变得迟钝肥美，野生莓果随处可见，蘑菇也大得惊人。
夜幕降临，九骨在溪流经过的空地生火，并让塞洛斯帮忙处理打来的猎物。
比琉卡带着珠岛穿越密林，找到一棵比之前见到的巨杉还要高大的树。粗壮的树干盘绕着比手臂还粗的树枝和藤蔓。他试着往上爬，落脚的地方很多，有时甚至不用手攀附就能走上去。
比琉卡爬了一会儿，回头发现珠岛也跟上来。
“小心点，要是你掉下去，塞洛斯会杀了我。”
珠岛毫不在意，轻快地沿着小路似的藤蔓走到他身边。
比琉卡想起传说中有鸟一族就住在树上，波艾之木和普通的树一样吗？那可是一棵能在树枝间建造村落的远古巨树。
珠岛轻巧地一跃，比琉卡把他拉上来，两人一起站在平坦的树梢上眺望。
“你的家在哪啊？”比琉卡问他，放眼望去全都是重重叠叠的树影，在逐渐昏暗的夜色中显得格外静谧幽深。
珠岛摇了摇头。
“你不记得了。没关系，我们会陪你一起找，塞洛斯也会陪着你。”
珠岛抿起嘴角微笑，眼睛在黑夜里也闪烁着阳光下树林般的绿意。比琉卡始终认为珠岛是他见过最美的人，但紧张的旅途把他们逼得喘不过气，因而忽略了对美的欣赏。此刻，在这棵高耸入云的树上被树海包围，他们终于可以毫无顾忌地放松、呼吸、微笑。
“你喜欢塞洛斯吗？”比琉卡问。
珠岛点头。他当然喜欢，否则不会一次又一次把自己的血送给对方。血对有鸟一族而言不只是活力，更是语言。
“喜欢他哪一点？”
珠岛望着他，比琉卡能听到有鸟一族的声音，那些声音永远伴随着音乐，没有一个重复音节，如此动听，令人不知不觉沉醉其中。
——塞洛斯的心伤痕累累。
珠岛说，他害怕。
“他看起来是个什么都不怕的人。”比琉卡很意外，回忆起塞洛斯斩杀乌有者和神殿骑士的模样，说他是毫无感情的杀人狂也不为过——只有被夺去生命的人才会害怕。即使塞洛斯只剩左手能挥剑，他也依然是杀人者。他为什么害怕？
你呢？珠岛反问他，你喜欢九骨吗？
“当然，我喜欢他。”比琉卡回答，稍作停顿后又接着说，“我爱他，不管发生什么事，我都会永远和他在一起。”
珠岛学着他的问题也问了一次，喜欢他哪一点？
哪一点？
九骨英俊、勇敢、温柔、善良，无所不能，比琉卡恨不得把所有能想到的称赞之词都用在他身上，可最后却只是笑着摇了摇头：“他所有的一切我都喜欢，为什么他让我这么喜欢？珠岛，故事里只有爱，少女爱勇士，骑士爱公主，可是没有一个故事列举过他们爱对方哪一点？所以爱是不是会把一切都变得可爱。”
珠岛的眼睛亮晶晶地望着他，比琉卡忽然害羞起来，奇怪自己怎么会把这么直白的话说出来。
“九骨是我爱的人。他的心也有伤痕，但他没有掩盖，没有故作坚强。他软弱时也会哭泣，虽然已经过去很久，还是孩子时的事。他犯错时也会自责，会想去寻找可以被原谅的地方。他是个普通人，忍着伤痛去爱别人，就算看破了人世百态也依然热爱这个世界。”
比琉卡回头望着树下隐约闪亮的篝火，那里有他深爱的、也爱他并为他拨开迷雾的人，他的心情像清新的空气般一扫往日阴霾。
但塞洛斯不同，只要他一天不能放松握剑的手就永远会将面前的敌人屠杀干净。
比琉卡忽然明白珠岛为什么说塞洛斯在害怕。伤痕越深，越难痊愈。伤势越重，越畏惧生死。九骨有悉心教导他的老师，塞洛斯没有这样的人带他走出伤痛。
“我们下去吧，我闻到肉汤的香味了。”
比琉卡正想往下走，看到珠岛抓着胸口的衣服，睁大双眼望向远处，那双明亮的眼睛盛满泪水，一滴又一滴地落下。
“怎么了？珠岛，不舒服吗？”比琉卡担心地扶着他的肩膀。他听到珠岛内心的声音混乱地起伏，所有旋律都凝聚成一种悲恸的音节，让他的眼泪也几乎夺眶而出。
那是什么声音？
除了珠岛凌乱的心绪外，另一种声音隐隐约约地传来。
比琉卡听得不真切，因为珠岛的心跳、血流、脉搏都太响亮。
“我们先下去吧，回塞洛斯和九骨身边再说，你可以自己走吗？还是让我来背你。”
珠岛推开他伸来的手。
他在求救。不，他在求死。
“谁？”比琉卡霎时也听到了微弱的死亡之音，随着风声而来。
是另一个有鸟一族的族人发出的声音。