不仅掌柜的，就连王朝都忍不住朝叶锦看了过来。
叶锦很淡定的开口解释道：“我在电影里听到过。”
掌柜的恍然大悟，然后顺口问道：“什么电影啊？”
“掌柜的，还是看绣品吧。”叶锦主动结束这个话题。
掌柜的也意识到这里不是闲聊的地方。
那边的交谈依然在继续着，两个外国人似乎很着急，比划到面红耳赤。
就连绣坊的经理都惊动了。
叶锦却已经收回了视线，看向一旁的展架。
“经理，我只会英语，实在听不懂他们在说什么。”跟外国人沟通的服务员，求救的目光看向经理。
“他们不会英语吗？”经理问道。
“不会。”
经理同样皱了眉头，虽然店铺里的每个人都是经过严格筛选的，可也只会英语而已。
“经理，现在怎么办？”
根本无法沟通，生意自然是做不成的。
可是偏偏这两个外国人还很执着，就是不肯离开。
叶锦的注意力放在了面前的绣品上，是一幅西方女人画，惟妙惟肖。
她很快便发现了玄机，绣师用的是一种十分罕见的刺绣针法。
看着这幅绣品的丝线走向，她陷入了一种十分奇妙的感觉里。
对方是从哪里起针的，如何压线的画面，都清晰的在脑海中浮现。
“我要做香囊，香囊，可以大一些，放很多香料，上面还有鸟，鸟你们知道吗？就是可以在水里游的鸭子。鸭子嘎嘎嘎的那种……”
呃……
叶锦的思绪被外国人急躁的话语打断，他说的是法语，可是形容实在是太搞笑了。
不仅如此，说到鸭子竟然还直接双手比划了起来。
而站立在他们面前的经理和服务生更是一头雾水。
叶锦本来并不打算多管闲事的，但说话的那个外国人都急出了一头冷汗，犹豫一瞬还是走了过去。
“打扰一下。”
几个人全都看向她，就连那两个外国人都不例外。
“您有什么需要吗？”经理正在头疼，还是耐着性子转移了一部分注意力到叶锦身上。
叶锦笑着摇摇头，“我大概知道他们是想要什么。”
掌柜的和王朝惊愕了神色，难以置信的看着她。
她怎么会知道？！
一句话顿时让经理喜出望外，“您会法语？”
叶锦并没有直接回答，而是要了纸和笔。
经理立刻让人去拿。
叶锦递给外国人一个别急的眼神，然后便在旁边的桌子上画了起来。
经理伸长了脖子看着，掌柜的他们也是好奇的不得了。
叶锦的速度很快，两三分钟之后便在纸上画了一个绣着鸳鸯的香包。
她拿起画纸，递到两个外国人的跟前。
那两个人一看眼睛顿时就亮了，不停的点头。
“就是这个！”
虽然依然是法语，但只看他们的神色，所有人都知道是对的。
经理简直如释重负，对叶锦投去感激的目光。
“您可真是帮了我们大忙！”
“没什么，举手之劳而已。”叶锦把笔还给他们。
“您可以随意选购绣品，全部九折给您优惠。”经理拿出最大的诚意。
叶锦说了一声谢谢，继续在店里参观。
掌柜的和王朝两个人彻底不淡定了，等到稍微走远几步之后，立刻询问起来。
“叶锦，你，你不会真的听得懂法语吧？”
掌柜的舌头都有些不好使了，怎么都觉得根本就不可能。
可是刚才的事……
“当然不是，我是看他们比划随便猜了一下，没想到竟然还真对了。”
叶锦找了个借口，以免吓到他们两个。
掌柜的，王朝互相对看一眼，一个比一个的神色都还要复杂。
刚才她确实没有跟外国人直接交流。
“小嫂子，你可真是神了，竟然这都能够猜得出来！”王朝夸赞一句，眼底闪烁着崇拜的光芒。
掌柜的心中存疑，但比起叶锦听得懂法语，他更相信是蒙出来的。
几百个平方的铺子，叶锦每一件绣品都看的很认真，王朝和掌柜的转了一圈直接去了休息区。
因为刚才她的帮忙，他们在这里的待遇也是直线上升。
茶水，果盘都摆在了面前。
两人悠闲的连吃再喝，等着叶锦全部看完。
“美丽的女孩你好，刚才多谢你帮忙。”
聚精会神的叶锦，顺着身后传来的感激声看了过去。
是那两个外国人。
“你是能听懂的吧？”
他们仔细观察着她的表情。
叶锦看向四周围，才发现自己已经到了店铺的角落，而这边除了他们三个人之外，并没有任何人留意。
叶锦点点头。
得到肯定的回答两个人开心不已，“在这里如果没有翻译，实在是太不方便了。如果您愿意的话，能不能给我们充当一天的翻译？当然我们会支付相应的报酬给你。”
他们对面前这个漂亮又善良的女孩子，十分有好感，虽然这样确实很冒昧。
“不好意思，我还有别的事情恐怕不能帮到你们。”
叶锦开口，流利的法语让两人充满了惊喜。
“没想到你的法语说的这样好，是有特意学习过吗？”两人都对她充满了兴趣。
“我老师教的好。”叶锦一语双关，然后主动岔开话题，“你们已经沟通好了吗？”
她指的当然是做香囊。
“是的，虽然有些困难，但他们知道我们想要的是什么，就是谈了一下价格。希望这里的东西，能够让我们惊喜。”
“肯定可以的。”叶锦对于这一点十分笃定。
不过她倒是很奇怪，他们两个外国人为什么会对香囊情有独钟？
很快其中一个人就回答了她的好奇。
“我们对华国的古文化特别喜欢，知道很久很久以前，两个互相喜欢的人就会送对方这个东西，然后上面还有鸭子的图案。
里面可以按照自己的喜欢，放上各式各样的香料，味道也很好闻。”
其中一个男人一板一眼的说着。
叶锦实在听不下去鸭子这个词，忍不住纠正道：“那不是鸭子，是鸳鸯，鸳鸯是成双成对的，寓意确实很好。”
“是的，所以我要把它送给我的爱人。”